721921-2023 - Wettbewerb
Schweiz – Bauarbeiten – STEP III Noës - Lot GC01 : Assainissement béton biopur® bâtiment D – Phase 2
OJ S 229/2023 28/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Groupement MOP+ p.a MONOD - PIGUET + ASSOCIES Ingénieurs Conseils SA
E-Mail: info@mpaic.com
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: STEP III Noës - Lot GC01 : Assainissement béton biopur® bâtiment D – Phase 2
Beschreibung: Dans le cadre de l'extension et du traitement des micropolluants de la STEP III Noës à Sierre - Lot GC01 Assainissement béton biopur® bâtiment D – Phase 2.
Kennung des Verfahrens: 34790874-4fad-474c-86e4-a46ab04fdf70
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions générales: Les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication. Négociations: Une visite des lieux est organisée le jeudi 7 décembre à 14h00. Indication des voies de recours: La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Seules les offres qui parviennent complètes et dans le délai requis seront prises en considération. L’offre doit être présentée en un exemplaire, envoyés par courrier recommandé ou remis en mains propres, sous pli fermé, avec la mention suivante : « NE PAS OUVRIR – Offre STEP III Noës Lot GC01 » Le soumissionnaire est seul responsable de l’arrivée de son offre dans le délai mentionné. Le cachet postal ne fait pas foi. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)L’adjudicateur ne traitera aucune demande par téléphone. Il ne répondra qu’aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit sur le forum du site www.simap.ch. Publication de référence nationale: Simap de la 24.11.2023,doc. 1379039 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 12.12.2023. Dossier disponible à partir du 24.11.2023 jusqu'au 18.01.2024 Conditions de paiement : aucun émolument si le dossier est téléchargé.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: STEP III Noës - Lot GC01 : Assainissement béton biopur® bâtiment D – Phase 2
Beschreibung: Dans le cadre de l'extension et du traitement des micropolluants de la STEP III Noës à Sierre - Lot GC01 Assainissement béton biopur® bâtiment D – Phase 2.
Interne Kennung: 269636
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sierre  
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1379039
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 23/01/2024 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sierre
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ouverture des offres publique
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le formulaire tel que spécifié à l'art. 15 de l'ordonnance sur les marchés publics du 11 juin 2003 de même que l'annexe P6 du Guide romand doivent obligatoirement être joints à l'offre.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Groupement MOP+ p.a MONOD - PIGUET + ASSOCIES Ingénieurs Conseils SA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Sierre Service de l’environnement
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Groupement MOP+ p.a MONOD - PIGUET + ASSOCIES Ingénieurs Conseils SA
Registrierungsnummer: 823278
Postanschrift: Avenue de Cour 32
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1007
Land: Schweiz
Kontaktperson: Jean-Jacques Héritier
E-Mail: info@mpaic.com
Telefon: +41216134020
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ville de Sierre Service de l’environnement
Registrierungsnummer: 823278
Postanschrift: Case postale 96
Stadt: Sierre
Postleitzahl: 3960
Land: Schweiz
Kontaktperson: Association pour l’épuration des eaux usées de Sierre et environs
E-Mail: ville@sierre.ch
Telefon: 027 452 01 11
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8469f6ad-5609-4503-95d5-2abab01c5393  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 721921-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2023
Datum der Veröffentlichung: 28/11/2023