1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo dopravy
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TECHNICKO-EKONOMICKÁ STUDIE PRO REGIONÁLNÍ KOLEJOVÉ SYSTÉMY
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zpracování technicko-ekonomické studie pro regionální kolejové systémy a návrhu zejména bezpečnostních, technických, provozních a ekonomických parametrů rozvoje regionálních kolejových systémů, jehož cílem je dosažení vyššího využití regionálních železničních tratí k přepravě osob a věcí včetně zajištění regionálních přepravních vztahů, které jsou doposud obsluhovány jinými druhy dopravy. Podrobná specifikace předmětu plnění této veřejné zakázky a konkrétní technické požadavky zadavatele na předmět této veřejné zakázky jsou uvedeny v návrhu smlouvy a její příloze č. 1 Zvláštní technické podmínky.
Kennung des Verfahrens: 0407024b-a23a-4a01-930f-b8f2e7c5d980
Interne Kennung: VZ-16-130/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71311200 Beratung für Transportsysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71620000 Analysen, 79419000 Beratung in Sachen Evaluierung, 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: TECHNICKO-EKONOMICKÁ STUDIE PRO REGIONÁLNÍ KOLEJOVÉ SYSTÉMY
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zpracování technicko-ekonomické studie pro regionální kolejové systémy a návrhu zejména bezpečnostních, technických, provozních a ekonomických parametrů rozvoje regionálních kolejových systémů, jehož cílem je dosažení vyššího využití regionálních železničních tratí k přepravě osob a věcí včetně zajištění regionálních přepravních vztahů, které jsou doposud obsluhovány jinými druhy dopravy. Podrobná specifikace předmětu plnění této veřejné zakázky a konkrétní technické požadavky zadavatele na předmět této veřejné zakázky jsou uvedeny v návrhu smlouvy a její příloze č. 1 Zvláštní technické podmínky.
Interne Kennung: VZ-16-130/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71311200 Beratung für Transportsysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71620000 Analysen, 79419000 Beratung in Sachen Evaluierung, 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb. vyhrazuje právo opakovaně prodloužit dílčí termíny uvedené v harmonogramu v čl. III. návrhu smlouvy, tzn. i konečný termín dokončení plnění, a to z důvodů objektivních okolností, které zadavatel a dodavatel nemohli předvídat (např. vyšší moc, technologické, legislativní, přírodní či společenské změny atd.), a dále z důvodu prokazatelného prodlení zadavatele, a to za podmínek uvedených v návrhu smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/02/2025
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Nabídce s nejnižší nabídkovou cenou ze všech hodnocených nabídek bude přiřazeno 100 bodů. Ostatním nabídkám bude přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky (tj. nabídky s nejnižší nabídkovou cenou) k nabídce hodnocené a následně vynásobené koeficientem 0,7 (tj. váhou dílčího hodnotícího kritéria Celková nabídková cena.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zkušenosti členů realizačního týmu
Beschreibung: Druhé dílčí hodnotící kritérium Zkušenosti členů realizačního týmu bude hodnoceno na základě posouzení zkušeností členů realizačního týmu dodavatele, uvedených v profesních životopisech. Hodnocena bude míra splnění parametrů uvedených v zadávací dokumentaci. U pozic Vedoucí týmu-Specialista na oblast koncepčních a strategických materiálů v železniční dopravě a Člen týmu-Specialista na hodnocení efektivnosti dopravních projektů bude hodnocena jen ta praxe členů realizačního týmu a zkušenosti v rámci dalších realizovaných projektů, na jejichž zpracování se podílel a které jsou nad rámec splnění technické kvalifikace u daného člena realizačního týmu ve smyslu čl. 6.3.2 zadávací dokumentace, tzn. jimiž účastník neprokazoval splnění technické kvalifikace u daného člena týmu. Dodavatel může v rámci kvalifikace uvést u každé pozice člena realizačního týmu jen jednu osobu, kterou bude prokazovat kvalifikaci. U těchto členů realizačního týmu budou zároveň hodnoceny zkušenosti nad rámec požadované kvalifikace. Pokud by dodavatel uvedl v rámci prokázání kvalifikace více osob, které by uvedl zároveň i pro účely hodnocení, zadavatel by ve vztahu k těmto osobám v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria nehodnotil žádnou z těchto osob. Pokud dodavatel využije možnosti, že jednu osobu uvede na dvou pozicích v rámci realizačního týmu, může touto jednou osobou prokazovat splnění kvalifikace ve vztahu k těmto dvěma pozicím, přičemž v nabídce uvede pro každou z těchto dvou pozic příslušný rozsah kvalifikace dané osoby. Pokud některý z údajů v nabídce nebude uveden, pak nebude zkušenost takové osoby pro příslušnou pozici hodnocena. Zadavatel doporučuje uvedené údaje uvést u každé osoby v rámci profesního životopisu. Každé nabídce bude přidělen příslušný počet bodů v závislosti na prokázaných zkušenostech jednotlivých členů realizačního týmu. Člen realizačního týmu může v rámci tohoto hodnotícího kritéria získávat body za prokázání konkrétních zkušeností dle následujícího: V rámci dílčího hodnotícího kritéria může dodavatel získat nejvíce 100 bodů dle níže uvedeného způsobu hodnocení: Zkušenost členů realizačního týmu/počet projektů dle požadavků v čl. 6.3.2 nad rámec kvalifikace/počet bodů: a) Vedoucí týmu – Specialista na oblast koncepčních a strategických materiálů v drážní dopravě Zkušenosti s vedením projektů – zakázek na pozici vedoucí projektu nebo vedoucí týmu s problematikou v oblasti zpracování strategických materiálů nebo studií z oblasti železniční nebo drážní veřejné dopravy, hodnocení nákladů a přínosů projektů z oblasti železniční nebo drážní veřejné dopravy nebo konzultační a poradenské činnosti v oblasti ekonomických analýz projektů z oblasti železniční nebo drážní veřejné dopravy v hodnotě minimálně 1 000 000,- Kč bez DPH u každé jednotlivé zakázky – projektu/ ≥ 3 projekty 20 bodů/ 1-2 projekty 10 bodů b) Člen týmu – Specialista na hodnocení efektivnosti dopravních projektů Zkušenosti s hodnocením ekonomické efektivnosti železničních staveb zpracovaným na základě nákladově-výnosové analýzy (Cost-benefit Analysis) dle platných Prováděcích pokynů pro hodnocení efektivnosti investic projektů železniční infrastruktury, vydaných Ministerstvem dopravy nebo podle GUIDE to Cost-benefit Analysis of Investment Projects, Structural Funds, Cohesion Fund and Instrument for Pre-Accession, EK nebo podle Guide to Cost-benefit Analysis of Investment Projects, Economic appraisal tool for Cohesion Policy 2014-2020, EK, u dopravních infrastrukturních záměrů z oblasti drážní dopravy o celkových investičních nákladech minimálně 100 000 000,- Kč bez DPH./ ≥ 3 projekty 20 bodů/ 1-2 projekty 10 bodů c) Člen týmu – Specialista na provozní technologii v železniční dopravě/ 6≥ roků 12 bodů/ 4-5 roků 8 bodů d) Člen týmu – Specialista na subsystém řízení a zabezpečení železniční dopravy/ 6≥ roků 12 bodů/ 4-5 roků 8 bodů e) Člen týmu – Specialista na subsystém energie/ 6≥ roků 12 bodů/ 4-5 roků 8 bodů f) Člen týmu – Specialista na železniční infrastrukturu/ 6≥ roků 12 bodů/ 4-5 roků 8 bodů g) Člen týmu – Specialista na konstrukci železničních vozidel/ 6≥ roků 12/ 4-5 roků 8 bodů Přidělení počtu bodů v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude probíhat tak, že body budou přiděleny dle výše uvedené tabulky, takto získaný počet bodů bude vynásoben koeficientem 0,30 (tj. váhou dílčího hodnotícího kritéria Zkušenosti členů realizačního týmu) a následně matematicky zaokrouhlen na dvě desetinná místa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Česká republika - Ministerstvo dopravy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Česká republika - Ministerstvo dopravy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 777 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: AFRY CZ s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: SUDOP BRNO, spol. s r.o.
Offizielle Bezeichnung: Výzkumný Ústav Železniční, a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: 002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 9 777 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Titel: Smlouva o dílo ,,TECHNICKO-EKONOMICKÁ STUDIE PRO REGIONÁLNÍ KOLEJOVÉ SYSTÉMY“
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo dopravy
Registrierungsnummer: 66003008
Postanschrift: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 225131361
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AFRY CZ s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 45306605
Postanschrift: Magistrů 1275/13
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Irena Čumrdová
Telefon: +420 725458700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SUDOP BRNO, spol. s r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 44960417
Postanschrift: Kounicova 688/26
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 972625804
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Výzkumný Ústav Železniční, a.s.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 27257258
Postanschrift: Novodvorská 1698/138b
Stadt: Praha - Braník
Postleitzahl: 14200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 241493135
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dd90114-fc59-4a48-85b8-dea3184c71a7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 09:25:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 722220-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 210/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/10/2025