211/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

2.1.

Verfahren

Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach projektu pn. „Prace na linii kolejowej nr 202 na odcinku Gdynia Chylonia – Słupsk” na odcinku Lębork – Słupsk.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach projektu pn. „Prace na linii kolejowej nr 202 na odcinku Gdynia Chylonia – Słupsk” na odcinku Lębork – Słupsk. Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 21 000 000 PLN netto, Wartość zamówień podstawowych – 14 000 000 PLN netto, zamówień podobnych – 7 000 000 PLN netto.

Kennung des Verfahrens: f506cdfe-ed19-4ee9-beda-30562695bed1

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: I. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania (składane na wezwanie Zamawiającego): 1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 21 Ustawy,wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 (z wyłączeniem przesłanki zawartej w art. 24 ust. 1 pkt 13 d) ustawy Pzp oraz w zakresie określonym w art. 24 ust.5 pkt 6 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 (z wyłączeniem przesłanki zawartej w art. 24 ust. 1 pkt 13 d) ustawy Pzp oraz w zakresie określonym w art. 24 ust. 5 pkt 5ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – w odniesieniu do osób fizycznych 4. odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp; 5. oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne; 6. oświadczenie wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust.5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp; 7. oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo 8.dokumenty potwierdzające dokonanie płatności należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności ustawy Pzp, w przypadku jeśli wydano wobec wykonawcy prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne; 9. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa wart. 86 ust. 5 ustawy Pzp, składa Oświadczenie, o którym mowa w art. 24 ust. 11 o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 Ustawy;Oświadczenie składa każdy z Wykonawców, którzy złożyli ofertę (dotyczy również wykonawców występujących wspólnie).Wykonawca wraz ze składanym oświadczeniem, może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. II. Kompletna oferta musi zawierać następujące dokumenty: a) Formularz Ofertowy – sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 wraz z odpowiednimi załącznikami 1A do IDW oraz Rozbiciem Ceny Ofertowej (RCO); b) Jednolity Dokument dla Wykonawcy / każdego z Wykonawców występujących wspólnie oraz Jednolity Dokument dla każdego z podmiotów, na którego zasoby powołuje się Wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz Jednolity Dokument dla Podwykonawcy, sporządzony zgodnie z wzorem zawartym w Załączniku nr 5 do IDW, c) Zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania Zamówienia – sporządzone zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku nr 3 do IDW, d) Wykaz osób na potrzeby weryfikacji kryterium oceny ofert „Dodatkowe wsparcie kluczowego personelu zespołu projektowego” – sporządzone zgodnie ze worem zawartym w załączniku nr 6 do IDW, e) Pełnomocnictwo/a jeżeli jest/są wymagane. f) Dokument potwierdzający wniesienie wadium III. Termin, o którym mowa w IV.2.6) wynosi 60 dni.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach projektu pn. „Prace na linii kolejowej nr 202 na odcinku Gdynia Chylonia – Słupsk” na odcinku Lębork – Słupsk.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla odcinka Lębork – Słupsk (ze stacją Słupsk). Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3) Ustawy. Zakres i warunki zamówień podobnych reguluje pkt 4. Tomu III (Opis Przedmiotu Zamówienia). Wartość szacunkowa – Część II – 21 000 000 PLN netto, Wartość zamówień podstawowych – 14 000 000 PLN netto, zamówień podobnych – 7 000 000 PLN netto. Zamawiający przewiduje udzielenie podobnych zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt. 3) Pzp dla niniejszego Zamówienia. Podobne zamówienie może zostać udzielone dla przygotowania dokumentacji projektowej na linii nr 202 (Gdańsk Główny – Stargard) na odcinku: Gdynia Chylonia – Słupsk, od km 26,172 do km 134,875 wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz odcinki, powiązanych z infrastrukturą linii nr 202,następujących linii kolejowych nr: 250, 228, 230, 237, 213, 229, 405, 723, 964 w zakresie wynikającym z konieczności ich przebudowy w związku z modernizacją linii 202. w zakresie branż objętych zamówieniem podstawowym: — branża torowa (nawierzchnia, podtorze, odwodnienie), — obiekty inżynieryjne (tj. wiadukty drogowe, wiadukty kolejowe, przepusty, przejścia podziemne, kładki, ekrany akustyczne), — energetyka (trakcyjna i nietrakcyjna, linie potrzeb nietrakcyjnych), — drogowa (drogi objazdowe, dojazdowe, równoległe), — przejazdy w poziomie szyn, — srk, teletechnika i telekomunikacja, — obiektów obsługi podróżnych (nowe przystanki, mała architektura), — trasy kablowe, sieci energetyczne i wodne. Ponadto Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia podobnego na nadzór autorski nad realizacją zamówień podobnych, o których mowa powyżej. Zamówienia podobne będą udzielone na warunkach umowy tożsamych jak w przypadku umowy dla zadania podstawowego.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji dla zadań dotyczących nadzoru autorskiego. Wykonawca wycenia zakres ujęty w rozdziale 10 - Rozbicia Ceny Ofertowej (RCO) - formularza oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: W przypadku braku otrzymania dofinansowania w ramach POIiŚ Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przedmiotowego postępowania. Termin określony w II.2.7) jest terminem szacunkowym. Usługa kończy się wraz z zakończeniem usługi nadzoru autorskiego.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych Ustawy. 2. Wykonawca może wnieść odwołanie wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajacego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowalnym podpisem elektronicznym. 4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 308 000,89 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego S.A. (Lider), Biuro Projektów Komunikacyjnych w Poznaniu Sp. z o.o. (Partner) i Biuro Projektów Kolejowych i Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o. (Partner)

Leiter der anbietenden Partei: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego S.A.

Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów Komunikacyjnych w Poznaniu Sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów Kolejowych i Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Konsorcjum firm: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego S.A. (Lider), Biuro Projektów Komunikacyjnych w Poznaniu Sp. z o.o. (Partner) i Biuro Projektów Kolejowych i Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o. (Partner)

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 12 400 000,00 PLN

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 90/105/0009/18/Z/I

Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach projektu pn. „Prace na linii kolejowej nr 202 na odcinku Gdynia Chylonia – Słupsk” na odcinku Lębork – Słupsk

Datum des Vertragsabschlusses: 19/01/2018

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 44894-2018

Identifikator des geänderten Vertrags: 90/105/0009/18/Z/I

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: Rozszerzenie zakresu prac w zakresie dodatkowych rozwiązań projektowych wskazanych w trakcie realizacji umowy przez Zamawiającego.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Rozszerzenie zakresu prac w zakresie: - przygotowania dodatkowych materiałów przetargowych, projektu budowlanego i wykonawczego dla wydłużenia przejścia pod torami na stacji Słupsk; - zwiększenia zakresu opracowania w związku ze zmianą układu torowego na stacji Słupsk; - zwiększenia zakresu odwodnienia wgłębnego na stacjach Słupsk i Jezierzyce Słupskie oraz przystanku osobowym Siemianice; - przeprojektowania promieni łuków poziomych na szlaku Potęgowo – Damnica – w ramach rozszerzenia nr 9, dotyczącego zmiany promieni łuków poziomych na trzech odcinkach; - zmiany geometrii układów torowych na stacji Pogorzelice w dowiązaniu do projektowanego wiaduktu drogowego; - przeprojektowania niwelety torów; - zwiększenia zakresu opracowania w związku z zaprojektowaniem dodatkowego toru odstawczego na stacji Jezierzyce Słupskie; - zmiana zagospodarowania przystanków Pogorzelice i Damnica; - zwiększenia opracowania w związku z zaprojektowaniem budowy zadaszeń pochyleni ze względu na zmiany spadków pochylni – w ramach roszczenia nr 15, dotyczącego zmiany długości, lokalizacji i spadku pochylni na wszystkich stacjach - przeprojektowania stacji Jezierzyce Słupskie w oparciu o węzeł drogowy z wiaduktem kolejowym; - zwiększenia zakresu opracowania w związku ze zwiększeniem ilości działek do podziału Wartość zmiany umowy – 2 448 000,69 PLN netto Wartość umowy po modyfikacji: 15 308 000,89 PLN netto

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Registrierungsnummer: NIP 1132316427, REGON 017319027

Postanschrift: ul. Targowa 74

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 03-734

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: klaudia.kostuch@plk-sa.pl

Telefon: +48 514897294

Internetadresse: www.plk-sa.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego S.A.

Registrierungsnummer: NIP 5840253562

Postanschrift: ul. Uphagena 27

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-237

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@bpbk.com.pl

Telefon: 0583414011

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów Komunikacyjnych w Poznaniu Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP 618588720

Postanschrift: ul. Kościuszki 68

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-891

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

E-Mail: bpk@bpk-poznan.com.pl

Telefon: 61 858 87 20

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów Kolejowych i Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP 7250011735

Postanschrift: ul. Tuwima 28

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 90-002

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

E-Mail: bpkol@bpk.lodz.pl

Telefon: 42 632 14 00

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: NIP 5262239325, Regon 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587803

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej

Registrierungsnummer: NIP 5262883664

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: +48226958504

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08df9722-bece-4aa1-9269-321475b117e3 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:21:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 723895-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025