724736-2025 - Auftragsänderung
Polen – Abholung von Siedlungsabfällen – Usługi wywozu nieczystości stałych oraz wywozu nieczystości płynnych w latach 2025-2027.
OJ S 211/2025 03/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 21wog@ron.mil.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi wywozu nieczystości stałych oraz wywozu nieczystości płynnych w latach 2025-2027.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: Usługi wywozu nieczystości stałych oraz wywozu nieczystości płynnych w latach 2025-2027 z podziałem zamówienia na 7 części: Część zamówienia nr 1 – Usługa wywozu nieczystości stałych z kompleksów wojskowych w garnizonie Elbląg; Część zamówienia nr 2 – Usługa wywozu nieczystości stałych z kompleksów wojskowych w garnizonie Braniewo; Część zamówienia nr 3 – Usługa wywozu nieczystości stałych z kompleksów wojskowych w garnizonie Morąg; Część zamówienia nr 4 – Usługa wywozu nieczystości stałych z kompleksów wojskowych w garnizonie Bartoszyce; Część zamówienia nr 5 – Usługa wywozu nieczystości płynnych z kompleksów wojskowych w garnizonie Elbląg; Część zamówienia nr 6 – Usługa wywozu nieczystości płynnych z kompleksów wojskowych w garnizonie Morąg; Część zamówienia nr 7 – Usługa wywozu nieczystości płynnych z kompleksów wojskowych w garnizonie Bartoszyce.
Kennung des Verfahrens: 85a43a31-aaac-4dbd-9445-9ccff6904e49
Interne Kennung: 28/SZP/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część zamówienia nr 3 – Usługa wywozu nieczystości stałych z kompleksów wojskowych w garnizonie Morąg.
Beschreibung: Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: - Opis przedmiotu zamówienia - Załącznik Nr 1 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy – Załącznik Nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: Część zamówienia nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy określone zostały w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die die Zahlung ausführt: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 939 711,11 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: KOMA OLSZTYN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część zamówienia nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 828 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część zamówienia nr 3 - umowa nr 26/W/2024 z dn. 17.12.2024 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25159-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Część zamówienia nr 3 - umowa nr 26/W/2024 z dn. 17.12.2024 r.
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zakres zmian wprowadzonych aneksem do umowy będzie dotyczył zwiększenia wartości umowy, które wynikają z konieczności zabezpieczenia odbioru zwiększonej ilości odpadów komunalnych do końca bieżącego roku. Wzrost ilości wytwarzanych odpadów spowodowany jest wzrostem stanów osobowych zaopatrywanych jednostek w porównaniu do lat ubiegłych oraz wynikających z prowadzonych szkoleń i ćwiczeń , których Zamawiający nie był w stanie przewidzieć, prowadząc postępowanie w 2024 r. Całkowita wartość umowy 26/W/2024 r. dla części zamówienia nr 3 wynosi obecnie 894.888,00 brutto zł, z czego: - w roku 2025 – 298.296,00 zł; wartość zmiany umowy wyniesie 120.000,00 zł. brutto z czego : - w roku 2025 – 120.000,00 zł; Łączna wartość umowy w części zamówienia nr 3 po zmianie wynosi 1014888,00 zł brutto, tj. 939711,11 zł netto. Zmiana mieści się w limicie 50% wartości umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zwiększenie wartości umowy w roku 2025 w części zamówienia nr 3 o 120000,00 zł brutto.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 5783109861
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Kwiatkowskiego 15
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: 21wog@ron.mil.pl
Telefon: +48261313015
Internetadresse: https://21wog.wp.mil.pl/pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/21wog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22)4587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KOMA OLSZTYN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: 7393890861
Postanschrift: ul. Towarowa 20A
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-417
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: justyna.denert@koma.net.pl
Telefon: 723335033
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95e2c500-7970-41df-bfde-1c7e57923751  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:03:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 724736-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025