1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa artykułów czystościowych do placówek Zespołu Żłobków m. st. Warszawy w podziale na części. Część 1 - Dostawa środków czystości i dezynfekcji Część 2 - Dostawa artykułów higienicznych Część 3 - Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania
Beschreibung: art 132 PZP - przetarg nieograniczony
Kennung des Verfahrens: 32437ce5-1378-4d6e-9be6-2f16892b5eb3
Vorherige Bekanntmachung: 566628-2025
Interne Kennung: ZZ-IA-ZP.26.40.2025.MPR
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: 555392-2025 - nr ogłoszenia wstępnego Zamawiający zastosował przyspieszoną procedurę udzielenia zamówienia, skracając terminy składania ofert, na podstawie art. 138 ust. 1 oraz art. 43 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione faktem, iż Zamawiający wcześniej opublikował ogłoszenie wstępne dotyczące planowanych zamówień, obejmujące przedmiot niniejszego postępowania. Ogłoszenie to zawierało niezbędne informacje umożliwiające wykonawcom wcześniejsze zapoznanie się z planowanym zamówieniem i przygotowanie do udziału w postępowaniu. W związku z tym wykonawcy mieli realną możliwość wcześniejszego zaplanowania udziału oraz przygotowania ofert, co uzasadnia skrócenie terminu składania ofert bez uszczerbku dla zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Zastosowanie procedury przyspieszonej jest zatem w pełni uzasadnione, a jednocześnie pozwala Zamawiającemu na sprawne i terminowe udzielenie zamówienia, z zachowaniem zasad wynikających z ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykaz placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 219 734,16 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa artykułów czystościowych do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy i punktów dziennego opiekuna: Część 1- Dostawa środków czystości i dezynfekcji; Część 2- Dostawa artykułów higienicznych; Część 3- Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania; wprowadzonych do obrotu oraz spełniających wszystkie normy i wymagania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Szczegółowy opis znajduje się w Załącznikach: - Załącznik nr 3.1 – Kalkulacja cenowa dla części nr 1, - Załącznik nr 3.2 – Kalkulacja cenowa dla części nr 2, - Załącznik nr 3.3 – Kalkulacja cenowa dla części nr 3. Wspólny Słownik Zamówień Kody CPV: 39800000-0 Środki czyszczące i polerujące 39831200-8 Detergenty 33750000-2 Produkty do pielęgnacji niemowląt Za ofertę częściową uznaje się ofertę złożoną na pełen asortyment danej części. Oferty niekompletne nie będą rozpatrywane. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji jakości (dotyczy każdej części) na dostarczony przedmiot zamówienia. Poprzez „gwarancję jakości” uznaje się, że termin przydatności do użycia artykułów dostarczonych do placówek Zamawiającego Termin dostawy (dla każdej części): liczony w godzinach od momentu złożenia zamówienia przez daną placówkę do momentu dostawy nie może być krótszy niż 24 godziny i dłuższy niż 120 godzin. W ramach kryterium oceny ofert, Wykonawca może zaoferować inny termin dostaw, za który otrzyma dodatkowe punkty. Termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości(dla każdej części) przez który rozumie się termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości rozumie się czas dostawy przedmiotu zamówienia wolnego od wad liczony w godzinach od momentu ich zgłoszenia przez daną placówkę nie może być krótszy niż 24 godziny i dłuższy niż 120 godzin. W ramach kryterium oceny ofert Wykonawca może zaoferować inny okres wymiany wadliwego produktu, za który otrzyma dodatkowe punkty. Opis części zamówienia 1. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na trzy części, ze względu na asortyment. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące asortymentu będącego przedmiotem zamówienia zawarte są w Kalkulacji cenowej odpowiednio dla danej części, na którą składana jest oferta stanowiącej Załączniki nr 3.1, 3.2, 3.3 do SWZ: 1) Załącznik nr 3.1 do SWZ – Kalkulacja cenowa dla części nr 1 - Dostawa środków czystości i dezynfekcji; 2) Załącznik nr 3.2 do SWZ – Kalkulacja cenowa dla części nr 2 - Dostawa artykułów higienicznych; 3) Załącznik nr 3.3 do SWZ – Kalkulacja cenowa dla części nr 3 - Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania. 3. Za ofertę częściową uważa się ofertę złożoną na pełen asortyment dla danej części. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert niekompletnych (częściowych) w obrębie danej części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych. Nazwy własne użyte w opisie przedmiotu zamówienia poszczególnych artykułów w Kalkulacji cenowej, określające typ produktu lub producenta, zostały podane przykładowo a ich wskazanie ma na celu określenie minimalnych oczekiwanych parametrów jakościowych a wskazana marka lub nazwa handlowa określa klasę produktu, a nie konkretnego producenta. Zamawiający dopuszcza zastosowanie produktów równoważnych tzn. nie gorszych w zakresie składu surowcowego niż produkty wskazane w opisie przedmiotu zamówienia. Za ofertę równoważną Zamawiający uzna taką, w której Wykonawca oferuje artykuły o tożsamej zawartości składników oraz porównywalnych wartościach odżywczych i energetycznych do tych, które zostały sprecyzowane w opisie poszczególnych pozycji w Kalkulacji cenowej, oznaczone innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Muszą to być artykuły odpowiadające pod względem norm i jakości artykułom wskazanym przez Zamawiającego w opisie poszczególnych pozycji w Kalkulacji cenowej, Wykonawca oferując asortyment jako równoważny do opisanego w Kalkulacji cenowej (dla każdej części) jest zobowiązany zachować minimalne wymagania podane w opisie przedmiotu zamówienia dla danego asortymentu. W przypadku wystąpienia wątpliwości Zamawiającego, co do zaoferowanych produktów równoważnych, udowodnienie równoważności leży po stronie Wykonawcy. 8Wykonawca składający tzw. ofertę równoważną ma obowiązek dopisać „artykuł równoważny” obok nazwy producenta/nazwy własnej oferowanego artykułu w Kalkulacji cenowej, w przypadku wątpliwości Zamawiającego co do równoważności artykułu, Wykonawca na wezwanie Zamawiającego przedstawi odpowiednie dokumenty potwierdzające równoważność artykułu oferowanego z artykułem sprecyzowanym przez Zamawiającego. Produkt równoważny musi spełniać warunek co do wskazanego w opisie (Kalkulacji cenowej) opakowania, jeżeli zostało podane (pojemność/waga/opakowanie – ilość szt.). Wykonawca jest zobowiązany wystawiać jedną fakturę na wszystkie zrealizowane dostawy w danym miesiącu kalendarzowym w zakresie danej części zamówienia (podstawą przyjęcia towaru do magazynów w poszczególnych placówkach będzie dokument „WZ”). W przypadku zwarcia umowy na kilka części zamówienia Zamawiający wymaga wystawienia miesięcznej faktury na dostawy dla danego żłobka w ramach każdej z części odrębnie. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzania i wysyłania Zamawiającemu raportów miesięcznych dostarczonego przedmiotu zamówienia (dla każdej części zamówienia odrębnie) w formie EXCEL zawierających następujące dane: a) rodzaj asortymentu (zgodnie z nazwami poszczególnych części zamówienia) b) artykuł, c) ilość (odpowiednio w kg, g, litrach, sztukach, …), d) numer żłobka. Wykonawca jest zobowiązany do umożliwienia składania zamówień przez wszystkie placówki Zamawiającego z wykorzystaniem systemu informatycznego udostępnionego na stronie internetowej bądź pocztą elektroniczną na adres email, wskazany w formularzu ofertowym. Liczba części zamówienia, na którą wykonawca może złożyć ofertę, lub maksymalna liczba części, na które zamówienie może zostać udzielone temu samemu wykonawcy Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka lub na wszystkie części zamówienia. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Dostawa środków czystości i dezyfekcji
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy artykułów czystościowych do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy i punktów dziennego opiekuna – wprowadzonych do obrotu oraz spełniających wszystkie normy i wymagania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Lista placówek Zamawiającego objęta zamówieniem stanowi załącznik do Projektowanych Postanowień Umownych
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 719,74 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 77659125-6616-4340-aab9-f3539085dffd-02
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r. lub do wykorzystania kwoty całkowitego wynagrodzenia określonego w umowie, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi jako pierwsze z zastrzeżeniem, że realizacja dostaw w ramach przedmiotu umowy rozpocznie się nie wcześniej niż od daty zakończenia umowy na tożsamy przedmiot zamówienia obowiązującej u Zamawiającego – Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji dostaw w ramach przedmiotu umowy nie później niż 3 dni przed dniem rozpoczęcia
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia wskazanych kryteriów.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż: a) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty na Część nr 1 - Dostawa środków czystości i dezynfekcji; b) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty Część nr 2- Dostawa artykułów higienicznych c) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty Część nr 3 - Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta (w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia i chęci przedstawienia tej samej polisy OC dla wszystkich części zamówienia – warunek udziału w postępowaniu określony dla tych części należy zsumować przy czym Zamawiający nie wymaga przedstawienia polisy OC na sumę gwarancyjną wyższą niż 1 000 000 PLN (słownie: jeden milion złotych) niezależnie od ilości części zamówienia, na które składana jest oferta. 4. Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności Nowe brzmienie Rozdziału VIII ust. 8.1 pkt 5 ppkt 1 SWZ: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują należycie co najmniej dwa zamówienia polegające na sukcesywnych dostawach* odpowiadające swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia, tj. związane z dostawą środków czystości, artykułów higienicznych lub jednorazowych produktów kuchennych i sprzętu do sprzątania, o wartości brutto co najmniej: a) 150 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 1 – Dostawa środków czystości i dezynfekcji; b) 150 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 2 – Dostawa artykułów higienicznych; c) 100 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 3 – Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania. *Przez wykonanie lub wykonywanie sukcesywnych dostaw Zamawiający rozumie realizację dostaw w sposób powtarzalny, cykliczny, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, w ramach jednej umowy lub kontraktu obejmującego co najmniej 6 odrębnych dostaw towarów w określonym okresie (np. miesięcznie lub kwartalnie). W celu uznania dostaw za sukcesywne nie jest wymagane, aby liczba dostaw była identyczna w każdej umowie – istotne jest, aby umowa miała charakter powtarzalny i była wykonywana w partiach w ustalonych odstępach czasu. Nowe brzmienie Rozdziału VIII ust. 8.1 pkt 5 ppkt 2 Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej części, na którą składana jest oferta. Zamawiający dopuszcza wykazanie jednej umowy obejmującej dostawy różnych grup asortymentowych (np. środków czystości, artykułów higienicznych, produktów jednorazowych, sprzętu do sprzątania), pod warunkiem, że Wykonawca wskaże wartość zrealizowanych dostaw odpowiadającą danej części zamówienia oddzielnie dla każdej grupy asortymentowej. W takim przypadku ta sama umowa może być wskazana w więcej niż jednym wykazie dostaw, jeżeli z jej zakresu przedmiotowego jasno wynika, że obejmowała różne grupy asortymentowe odpowiadające różnym częściom zamówienia, a podane wartości nie pokrywają się. Wartości wyrażone w walutach innych niż PLN należy przeliczyć wg średniego kursu NBP (Tabela A) obowiązującego w dniu upływu terminu składania ofert. W przypadku dostaw będących w trakcie realizacji, wymagania dotyczące wartości odnoszą się do części umowy już wykonanej (tj. zrealizowanej do dnia upływu terminu składania ofert). 3) Oceniając zdolność techniczną lub zawodową, zamawiający może, na każdym etapie postępowania uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację udzielanego zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena -60%
Beschreibung: Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin dostawy” - 20 %
Beschreibung: termin dostaw w trakcie realizacji umowy - Pod pojęciem „termin dostawy” rozumie się czas dostawy liczony w godzinach od momentu złożenia zamówienia przez daną placówkę. Wykonawca obowiązany jest wskazać w ofercie proponowany „termin dostawy” przy czym termin ten nie może być: a) krótszy niż 24 godziny b) dłuższy niż 120 godzin Jeżeli Wykonawca wykaże termin krótszy niż 24 godziny lub dłuższy niż 120 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę, jako niezgodną z dokumentacją zamówienia. Czas dostawy należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych godzinach – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 24 h 50 min., Zamawiający zaokrągli wskazany czas dostawy w dół do pełnej godziny, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas dostawy równy: 24 h . Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoruW2= TD min / TD n x 20 gdzie: W2 - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego”, TDmin - najkrótszy termin dostawy wśród zaproponowanych przez Wykonawców, TDn - termin dostawy zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” - 20 %
Beschreibung: Pod pojęciem „termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” rozumie się czas dostawy przedmiotu zamówienia wolnego od wad liczony w godzinach od momentu ich zgłoszenia przez daną placówkę. Wykonawca obowiązany jest wskazać w ofercie proponowany „termin usunięcia termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” przy czym termin ten nie może być: a) krótszy niż 24 godziny b) dłuższy niż 120 godzin Jeżeli Wykonawca wykaże termin krótszy niż 24 godziny lub dłuższy niż 120 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę, jako niezgodną z dokumentacją zamówienia. termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych godzinach – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 24 h 50 min., Zamawiający zaokrągli wskazany czas dostawy w dół do pełnej godziny, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas dostawy równy: 24 h . Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: W3 = TW min/ TW n x 20 gdzie: W3 - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego”, TWmin - najkrótszy termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości wśród zaproponowanych przez Wykonawców, TWn - termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: ocds-148610-104100fe-7e90-4381-9270-a10351db90b2
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 1) Część 1- Dostawa środków czystości i dezynfekcji – 4 000,00 (słownie: cztery tysiące złotych) 2. Wadium może być wniesione w następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Szczegółowe warunki wniesienia wadium określa rozdz. XVI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie za dostarczony i odebrany przedmiot umowy zostanie zapłacone z rachunku bankowego Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze w terminie do 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury przez Zamawiającego. Szczegółowe zasady wystawiania faktur zostaną opisane w Projektowanych Postanowieniach Umownych stanowiących załącznik do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych Informacje o terminach odwołania: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy. 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Zespół Żłobków m. st. Warszawy Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Zespół Żłobków m. st. Warszawy Organizacja rozpatrująca oferty: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Dostawa artykułów higienicznych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy artykułów czystościowych do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy i punktów dziennego opiekuna – wprowadzonych do obrotu oraz spełniających wszystkie normy i wymagania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Lista placówek Zamawiającego objęta zamówieniem stanowi załącznik do Projektowanych Postanowień Umownych
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 452 144,85 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r. lub do wykorzystania kwoty całkowitego wynagrodzenia określonego w umowie, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi jako pierwsze z zastrzeżeniem, że realizacja dostaw w ramach przedmiotu umowy rozpocznie się nie wcześniej niż od daty zakończenia umowy na tożsamy przedmiot zamówienia obowiązującej u Zamawiającego – Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji dostaw w ramach przedmiotu umowy nie później niż 3 dni przed dniem rozpoczęcia 2. Określenie terminu końcowego w formie konkretnej daty wynika z obiektywnej przyczyny, o której mowa w art. 436 pkt 1 ustawy Pzp. 3. Środki finansowe przeznaczone na realizację przedmiotowego zamówienia zostały zabezpieczone wyłącznie do dnia wskazanego w ust. 1, co powoduje konieczność zakończenia dostaw i rozliczenia umowy w tym okresie. Zamawiający jest jednostką budżetową, której plan finansowy jest sporządzany na rok kalendarzowy.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia wskazanych kryteriów
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż: a) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty na Część nr 1 - Dostawa środków czystości i dezynfekcji; b) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty Część nr 2- Dostawa artykułów higienicznych c) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty Część nr 3 - Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta (w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia i chęci przedstawienia tej samej polisy OC dla wszystkich części zamówienia – warunek udziału w postępowaniu określony dla tych części należy zsumować przy czym Zamawiający nie wymaga przedstawienia polisy OC na sumę gwarancyjną wyższą niż 1 000 000 PLN (słownie: jeden milion złotych) niezależnie od ilości części zamówienia, na które składana jest oferta. 4. Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nowe brzmienie Rozdziału VIII ust. 8.1 pkt 5 ppkt 1 SWZ: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują należycie co najmniej dwa zamówienia polegające na sukcesywnych dostawach* odpowiadające swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia, tj. związane z dostawą środków czystości, artykułów higienicznych lub jednorazowych produktów kuchennych i sprzętu do sprzątania, o wartości brutto co najmniej: a) 150 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 1 – Dostawa środków czystości i dezynfekcji; b) 150 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 2 – Dostawa artykułów higienicznych; c) 100 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 3 – Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania. *Przez wykonanie lub wykonywanie sukcesywnych dostaw Zamawiający rozumie realizację dostaw w sposób powtarzalny, cykliczny, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, w ramach jednej umowy lub kontraktu obejmującego co najmniej 6 odrębnych dostaw towarów w określonym okresie (np. miesięcznie lub kwartalnie). W celu uznania dostaw za sukcesywne nie jest wymagane, aby liczba dostaw była identyczna w każdej umowie – istotne jest, aby umowa miała charakter powtarzalny i była wykonywana w partiach w ustalonych odstępach czasu. Nowe brzmienie Rozdziału VIII ust. 8.1 pkt 5 ppkt 2 Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej części, na którą składana jest oferta. Zamawiający dopuszcza wykazanie jednej umowy obejmującej dostawy różnych grup asortymentowych (np. środków czystości, artykułów higienicznych, produktów jednorazowych, sprzętu do sprzątania), pod warunkiem, że Wykonawca wskaże wartość zrealizowanych dostaw odpowiadającą danej części zamówienia oddzielnie dla każdej grupy asortymentowej. W takim przypadku ta sama umowa może być wskazana w więcej niż jednym wykazie dostaw, jeżeli z jej zakresu przedmiotowego jasno wynika, że obejmowała różne grupy asortymentowe odpowiadające różnym częściom zamówienia, a podane wartości nie pokrywają się. Wartości wyrażone w walutach innych niż PLN należy przeliczyć wg średniego kursu NBP (Tabela A) obowiązującego w dniu upływu terminu składania ofert. W przypadku dostaw będących w trakcie realizacji, wymagania dotyczące wartości odnoszą się do części umowy już wykonanej (tj. zrealizowanej do dnia upływu terminu składania ofert). 3) Oceniając zdolność techniczną lub zawodową, zamawiający może, na każdym etapie postępowania uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację udzielanego zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena 60 %
Beschreibung: całkowita cena brutto za realizację przedmiotu zamówienia w danej części
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy 20%
Beschreibung: Pod pojęciem „termin dostawy” rozumie się czas dostawy liczony w godzinach od momentu złożenia zamówienia przez daną placówkę. Wykonawca obowiązany jest wskazać w ofercie proponowany „termin dostawy” przy czym termin ten nie może być: a) krótszy niż 24 godziny b) dłuższy niż 120 godzin Jeżeli Wykonawca wykaże termin krótszy niż 24 godziny lub dłuższy niż 120 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę, jako niezgodną z dokumentacją zamówienia. Czas dostawy należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych godzinach – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 24 h 50 min., Zamawiający zaokrągli wskazany czas dostawy w dół do pełnej godziny, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas dostawy równy: 24 h . Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoruW2= TD min / TD n x 20 gdzie: W2 - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego”, TDmin - najkrótszy termin dostawy wśród zaproponowanych przez Wykonawców, TDn - termin dostawy zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”. - 20%
Beschreibung: Pod pojęciem „termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” rozumie się czas dostawy przedmiotu zamówienia wolnego od wad liczony w godzinach od momentu ich zgłoszenia przez daną placówkę. Wykonawca obowiązany jest wskazać w ofercie proponowany „termin usunięcia termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” przy czym termin ten nie może być: a) krótszy niż 24 godziny b) dłuższy niż 120 godzin Jeżeli Wykonawca wykaże termin krótszy niż 24 godziny lub dłuższy niż 120 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę, jako niezgodną z dokumentacją zamówienia. termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych godzinach – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 24 h 50 min., Zamawiający zaokrągli wskazany czas dostawy w dół do pełnej godziny, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas dostawy równy: 24 h . Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: W3 = TW min/ TW n x 20 gdzie: W3 - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego”, TWmin - najkrótszy termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości wśród zaproponowanych przez Wykonawców, TWn - termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: ezamowienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 2) Część 2- Dostawa artykułów higienicznych - 4 000,00 (słownie: cztery tysiące złotych) 2. Wadium może być wniesione w następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Szczegółowe warunki wniesienia wadium określa rozdz. XVI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych Informacje o terminach odwołania: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy. 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Zespół Żłobków m. st. Warszawy Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Zespół Żłobków m. st. Warszawy Organizacja rozpatrująca oferty: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 - Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzatania
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy artykułów czystościowych do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy i punktów dziennego opiekuna – wprowadzonych do obrotu oraz spełniających wszystkie normy i wymagania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
Interne Kennung: część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39224300 Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 316 869,57 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r. lub do wykorzystania kwoty całkowitego wynagrodzenia określonego w umowie, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi jako pierwsze z zastrzeżeniem, że realizacja dostaw w ramach przedmiotu umowy rozpocznie się nie wcześniej niż od daty zakończenia umowy na tożsamy przedmiot zamówienia obowiązującej u Zamawiającego – Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie rozpoczęcia realizacji dostaw w ramach przedmiotu umowy nie później niż 3 dni przed dniem rozpoczęcia 2. Określenie terminu końcowego w formie konkretnej daty wynika z obiektywnej przyczyny, o której mowa w art. 436 pkt 1 ustawy Pzp. 3. Środki finansowe przeznaczone na realizację przedmiotowego zamówienia zostały zabezpieczone wyłącznie do dnia wskazanego w ust. 1, co powoduje konieczność zakończenia dostaw i rozliczenia umowy w tym okresie. Zamawiający jest jednostką budżetową, której plan finansowy jest sporządzany na rok kalendarzowy.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia wskazanych kryteriów.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż: a) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty na Część nr 1 - Dostawa środków czystości i dezynfekcji; b) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty Część nr 2- Dostawa artykułów higienicznych c) 500 000 zł PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) w przypadku składania oferty Część nr 3 - Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta (w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia i chęci przedstawienia tej samej polisy OC dla wszystkich części zamówienia – warunek udziału w postępowaniu określony dla tych części należy zsumować przy czym Zamawiający nie wymaga przedstawienia polisy OC na sumę gwarancyjną wyższą niż 1 000 000 PLN (słownie: jeden milion złotych) niezależnie od ilości części zamówienia, na które składana jest oferta. 4. Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nowe brzmienie Rozdziału VIII ust. 8.1 pkt 5 ppkt 1 SWZ: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują należycie co najmniej dwa zamówienia polegające na sukcesywnych dostawach* odpowiadające swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia, tj. związane z dostawą środków czystości, artykułów higienicznych lub jednorazowych produktów kuchennych i sprzętu do sprzątania, o wartości brutto co najmniej: a) 150 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 1 – Dostawa środków czystości i dezynfekcji; b) 150 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 2 – Dostawa artykułów higienicznych; c) 100 000,00 PLN – w przypadku składania oferty na Część nr 3 – Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania. *Przez wykonanie lub wykonywanie sukcesywnych dostaw Zamawiający rozumie realizację dostaw w sposób powtarzalny, cykliczny, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, w ramach jednej umowy lub kontraktu obejmującego co najmniej 6 odrębnych dostaw towarów w określonym okresie (np. miesięcznie lub kwartalnie). W celu uznania dostaw za sukcesywne nie jest wymagane, aby liczba dostaw była identyczna w każdej umowie – istotne jest, aby umowa miała charakter powtarzalny i była wykonywana w partiach w ustalonych odstępach czasu. Nowe brzmienie Rozdziału VIII ust. 8.1 pkt 5 ppkt 2 Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej części, na którą składana jest oferta. Zamawiający dopuszcza wykazanie jednej umowy obejmującej dostawy różnych grup asortymentowych (np. środków czystości, artykułów higienicznych, produktów jednorazowych, sprzętu do sprzątania), pod warunkiem, że Wykonawca wskaże wartość zrealizowanych dostaw odpowiadającą danej części zamówienia oddzielnie dla każdej grupy asortymentowej. W takim przypadku ta sama umowa może być wskazana w więcej niż jednym wykazie dostaw, jeżeli z jej zakresu przedmiotowego jasno wynika, że obejmowała różne grupy asortymentowe odpowiadające różnym częściom zamówienia, a podane wartości nie pokrywają się. Wartości wyrażone w walutach innych niż PLN należy przeliczyć wg średniego kursu NBP (Tabela A) obowiązującego w dniu upływu terminu składania ofert. W przypadku dostaw będących w trakcie realizacji, wymagania dotyczące wartości odnoszą się do części umowy już wykonanej (tj. zrealizowanej do dnia upływu terminu składania ofert).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 60%
Beschreibung: całkowita cena brutto za realizację zamówienia w danej części
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin dostawy - 20%
Beschreibung: Pod pojęciem „termin dostawy” rozumie się czas dostawy liczony w godzinach od momentu złożenia zamówienia przez daną placówkę. Wykonawca obowiązany jest wskazać w ofercie proponowany „termin dostawy” przy czym termin ten nie może być: a) krótszy niż 24 godziny b) dłuższy niż 120 godzin Jeżeli Wykonawca wykaże termin krótszy niż 24 godziny lub dłuższy niż 120 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę, jako niezgodną z dokumentacją zamówienia. Czas dostawy należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych godzinach – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 24 h 50 min., Zamawiający zaokrągli wskazany czas dostawy w dół do pełnej godziny, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas dostawy równy: 24 h . Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoruW2= TD min / TD n x 20 gdzie: W2 - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego”, TDmin - najkrótszy termin dostawy wśród zaproponowanych przez Wykonawców, TDn - termin dostawy zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości - 20%
Beschreibung: termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości Pod pojęciem „termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” rozumie się czas dostawy przedmiotu zamówienia wolnego od wad liczony w godzinach od momentu ich zgłoszenia przez daną placówkę. Wykonawca obowiązany jest wskazać w ofercie proponowany „termin usunięcia termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości” przy czym termin ten nie może być: a) krótszy niż 24 godziny b) dłuższy niż 120 godzin Jeżeli Wykonawca wykaże termin krótszy niż 24 godziny lub dłuższy niż 120 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę, jako niezgodną z dokumentacją zamówienia. termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych godzinach – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 24 h 50 min., Zamawiający zaokrągli wskazany czas dostawy w dół do pełnej godziny, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas dostawy równy: 24 h . Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: W3 = TW min/ TW n x 20 gdzie: W3 - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego”, TWmin - najkrótszy termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości wśród zaproponowanych przez Wykonawców, TWn - termin usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jakości zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”. Końcowa ocena danej oferty będzie dokonywana według wzoru: W = W1 + W2+W3 gdzie: W – suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę „badanego” w kryteriach oceny oferty W1– liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę „badanego” w kryterium nr 1 W2 – liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę „badanego” w kryterium nr 2 W3 – liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę „badanego” w kryterium nr 3 O wyborze najkorzystniejszej oferty w danej części zadecyduje najwyższa liczba punktów uzyskanych łącznie za wszystkie kryteria określone tabeli. Zamawiający odrzuca ofertę w przypadkach określonych w art. 226 ust. 1 ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: ezamowienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 3) Część 3- Dostawa jednorazowych produktów kuchennych, artykułów oraz sprzętu do sprzątania - 3 000,00 (słownie: trzy tysiące złotych) 2. Wadium może być wniesione w następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Szczegółowe warunki wniesienia wadium określa rozdz. XVI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1) i w pkt 2).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Registrierungsnummer: 525 22 48 481
Registrierungsnummer: 525 22 48 481
Postanschrift: ul. Belgijska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 222775200
Fax: +48 222775202
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ab208b9-76dd-4f2c-bee9-8dac4c2fd863 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:48:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 724842-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025