211/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarnów

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: UDZIELENIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO W WYSOKOŚCI 9 700 000,00 ZŁ DLA GMINY TARNÓW NA POKRYCIE DEFICYTU ORAZ ROZCHODÓW BUDŻETU GMINY NA 2025 ROK

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest "Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu Gminy na 2025 rok" na następujących warunkach: kredyt zostanie pobrany w transzach, których wysokość zostanie zgłoszona przez kredytobiorcę w pisemnej dyspozycji do uruchomienia transzy kredytu tzw. "na żądanie" przy czym ostatnia transza wpłynie na rachunek bankowy nie później niż 31.12.2025. r. Kredyt zostanie spłacony w ratach określonych w dokumentach zamówienia - SWZ.

Kennung des Verfahrens: 8e5d851f-b350-48dd-9593-fa5662457954

Interne Kennung: FN.271.1.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w których znajdują się dwa pola drag & drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. 2. Termin składania ofert: 2 września 2025 r. godz.10:00 3. Potwierdzenie czasu przekazania i odbioru oferty znajduje się w Elektronicznym Potwierdzeniu Przesłania i Elektronicznym Potwierdzeniu Odbioru. 4. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 5. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert wycofać ofertę. W tym celu należy w systemie platformy przejść do szczegółów postępowania, wybrać zakładkę oferty/wnioski i kliknąć przycisk ”Wycofaj ofertę”. Zmiana oferty następuje poprzez wycofanie oferty oraz jej ponowne złożenie. Wycofanie oferty jest możliwe tylko przez użytkowników Wykonawcy mających nadaną rolę/uprawnienie „Wycofanie oferty/wniosków”. 6. Wykonawca po upływie terminu do składania ofert nie może skutecznie wycofać złożonej oferty 7. Składanie ofert jest możliwe tylko w postępowaniu, które jest w fazie składania ofert. Nie ma możliwości złożenia oferty po terminie wyznaczonym na składanie ofert. 8. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 września 2025 roku o godz.12:00 9. Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia dokonuje czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszczania wykonawców, których oferty zostały otwarte. 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 12. W przypadku wystąpienia problemów technicznych na platformie e-Zamówienia na etapie otwarcia ofert, Zamawiający na swojej stronie BIP zakładka Zamówienia Publiczne umieści informacje o ewentualnej awaryjnej zmianie terminu otwarcia ofert.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Krakowska 19

Stadt: Tarnów

Postleitzahl: 33-100

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 736 794,07 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca składając ofertę pozostaje nią związany przez okres 60 dni tj. 31 październik 2025 r. 2. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Dzień ten jest pierwszym dniem terminu związania ofertą. 3. W przypadku gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą określonego w dokumentach zamówienia, Zamawiający przed upływem terminu związania ofertą zwróci się jednokrotnie do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o wskazany przez niego okres, nie dłuższy niż 90 dni. 4. Przedłużenie terminu związania ofertą, o którym mowa w ust. 2, wymaga złożenia przez Wykonawcę pisemnego oświadczenia o wyrażeniu zgody na przedłużenie terminu związania ofertą. 5. W przypadku gdy Zamawiający żąda wniesienia wadium, przedłużenie terminu związania ofertą następuje wraz z przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: UDZIELENIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO W WYSOKOŚCI 9 700 000,00 ZŁ DLA GMINY TARNÓW NA POKRYCIE DEFICYTU ORAZ ROZCHODÓW BUDŻETU GMINY NA 2025 ROK

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok” na następujących warunkach: 1) Kredyt zostanie pobrany w transzach, których wysokość zostanie zgłoszona przez kredytobiorcę w pisemnej dyspozycji do uruchomienia transzy kredytu tzw. „na żądanie” , przy czym ostatnia transza wpłynie na rachunek bankowy nie później niż 31.12.2025 r. 2) Spłata kredytu w latach i kwotach: a) 2026 rok - 700 000,00 zł b) 2027 rok - 1 125 000,00 zł c) 2028 rok - 1 125 000,00 zł d) 2029 rok - 1 125 000,00 zł e) 2030 rok - 1 125 000,00 zł f) 2031 rok - 1 125 000,00 zł g) 2032 rok - 1 125 000,00 zł h) 2033 rok - 1 125 000,00 zł i) 2034 rok - 1 125 000,00 zł 3) Wysokość rocznych spłat kapitału może ulec zmianie w zależności od faktycznego wykorzystania kredytu i zostanie ustalona po 31.12.2025 r. (tj. po ostatecznym terminie uruchomienia kredytu). W przypadku niewykorzystania w całości przyznanego kredytu, obniżenie rat nastąpi proporcjonalnie do wysokości kredytu. 4) Spłata kredytu nastąpi w ratach dwumiesięcznych, płatnych na ostatni dzień roboczy każdego miesiąca, począwszy od 27.02.2026 r. Raty będą spłacane w poszczególnych latach, na koniec miesiąca lutego, kwietnia, czerwca, sierpnia, października i grudnia. Za spłatę kredytu lub ich rat przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. 5) Spłata odsetek następować będzie w następujących terminach : a) odsetki od kredytu za rok 2025 będą płatne jednorazowo w dniu 31.12.2025 r. b) odsetki za lata 2026 – 2034 – w terminach spłaty rat kapitałowych na podstawie pisemnych informacji o wysokości należnych kwot, przekazywanych przez wykonawcę bez obciążeń kosztami Zamawiającego na 7 dni przed terminem płatności. 6) Oprocentowanie będzie ustalone w oparciu o stawkę bazową - WIBOR 1M, według notowania na ostatni dzień roboczy poprzedniego miesiąca kalendarzowego, za który naliczone będą odsetki (w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku), powiększone o marżę banku. W przypadku likwidacji stawki WIBOR 1M zostanie ona, za porozumieniem stron zamieniona na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M albo stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 1M bez kosztów obciążających Zamawiającego. W przypadku gdy stawka bazowa WIBOR 1M będzie ujemna, to do czasu osiągnięcia przez nią wartości dodatnich, przyjmuje się do wyliczenia odsetek stawkę bazowa równą 0,00. 7) Stała marża banku (określona w załączniku nr 1a do SWZ), nie podlega zmianie przez cały okres wykonania zamówienia. 8) Inne opłaty i prowizja banku nie wystąpią. Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia. 9) Uruchomienie kredytu nastąpi bez prowizji i opłat. 10) Zabezpieczenie kredytu – weksel „in blanco”. 11) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania części kredytu postawionego do jego dyspozycji. 12) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. 13) Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w walucie polskiej (PLN). 14) Zamawiający wyraża zgodę na kontrasygnatę Skarbnika na umowie kredytu, wekslu, deklaracji wekslowej. 15) Informacje dodatkowe: • Na rachunkach Gminy w bankach nie ciążą zajęcia egzekucyjne. • Gmina nie posiada zaległych zobowiązań w bankach. • W Gminie nie był prowadzony program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27.08.2009 r .o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz.1530 ze zm. ) • Sprawozdania budżetowe, uchwały i zarządzenia zmieniające budżet Gminy Tarnów oraz opinie dostępne są na stronie https://bip.malopolska.pl/ugt

Interne Kennung: FN.271.1.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Krakowska 19

Stadt: Tarnów

Postleitzahl: 33-100

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 112 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 736 794,07 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1. Jedynym kryterium oceny ofert jakim Zamawiający będzie się kierował przy wyborze najkorzystniejszej oferty jest cena. 2. Sposób przyznania punktów dla kryterium ceny: Kryterium Cena (C) - 100% liczba przyznanych punktów dla poszczególnych ofert będzie obliczona zgodnie z poniższym wzorem: Cena oferty najniższej ---------------------------- x 100 pkt = ilość punktów dla danej oferty Cena oferty badanej Maksymalnie wykonawca może uzyskać 100 pkt. W niniejszym kryterium. 3. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów przyznanych w ramach podanego w ust. 2 kryterium oceny ofert. 4. Jeżeli nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy/om oraz innym podmiotom, które mają lub miały interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 619 837,06 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Limanowej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 619 837,06 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 009/25/33

Titel: Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok

Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: ING Bank Śląski S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 666 619,87 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Krakowie oddział w Tarnowie

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 671 298,15 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 4

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 652 585,02 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Bank Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 872 464,21 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 6

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 680 654,71 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 5

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 619 837,06 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 872 464,21 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarnów

Registrierungsnummer: 851661004

Postanschrift: Krakowska 19

Stadt: Tarnów

Postleitzahl: 33-100

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Gminy Tarnów

E-Mail: skarbnik@gmina.tarnow.pl

Telefon: +48 14 688 01 19

Fax: +48 14 688 01 30

Internetadresse: https://bip.malopolska.pl/ugt

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Limanowej

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 000499330

Postanschrift: Rynek 7

Stadt: Limanowa

Postleitzahl: 34-600

Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)

Land: Polen

Kontaktperson: Bank Spółdzielczy w Limanowej

E-Mail: joanna.sipior@bs.limanowa.pl

Telefon: 0048146211056

Fax: 0048146211056

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.bs.limanowa.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Krakowie oddział w Tarnowie

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 000826898

Postanschrift: Kaczkowskiego 7

Stadt: Tarnów

Postleitzahl: 33-100

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Kontaktperson: Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Krakowie Oddział w Tarnowie

Telefon: 0048146224390

Fax: 0048146136001

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.bsr.krakow.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Abteilung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Postanschrift: POSTĘPU 17A

Stadt: WARSZAWA

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 0048 22 4587701

Fax: 0048 22 4587700

Internetadresse: www.uzp.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 016298263

Postanschrift: Świętokrzyska 36

Stadt: WARSZAWA

Postleitzahl: 00-116

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna

Telefon: 0048696409269

Fax: 0048696409269

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.pkobp.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 000017319

Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 7

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-955

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Bank Gospodarstwa Krajowego

Telefon: 0048224751400

Fax: 0048224751400

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.bgk.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: ING Bank Śląski S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 271514909

Postanschrift: Sokolska 34

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-086

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Kontaktperson: ING Bank Śląski

Telefon: 048607074749

Fax: 048607074749

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ing.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Bank Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 006239498

Postanschrift: Żelazna 32

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-832

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Bank Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna

Telefon: 0048515111259

Fax: 0048515111259

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.bosbank.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e2317fe-6b79-4d65-8fe1-01f6447a4f2d - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:03:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 725084-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025