725117-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Traktoren – Genudbud af multimaskine (redskabsbære) med værktøjer (1)
OJ S 211/2025 03/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSlagelse Kommune
E-Maillouchras@slagelse.dk
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelGenudbud af multimaskine (redskabsbære) med værktøjer (1)
BeschreibungUdbud vedr. levering af Multimaskine (redskabsbære) med værktøjer til Entreprenørservice, Teknik & Miljø, Slagelse Kommune.
Kennung des Verfahrens29605138-a856-4da4-81e3-d1afd5814487
Vorherige Bekanntmachung421663-2025
Vorherige Bekanntmachung619655-2025
Interne Kennung25-017844
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43300000 Baugerät
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtKorsør
Postleitzahl4220
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 150 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelGenudbud af multimaskine (redskabsbære) med værktøjer (1)
BeschreibungUdbud vedr. levering af Multimaskine (redskabsbære) med værktøjer til Entreprenørservice, Teknik & Miljø, Slagelse Kommune.
Interne Kennung25-017844
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43300000 Baugerät
Optionen
Beschreibung der OptionenOption 1: Serviceaftale på 2 år eller 2000 timer. Option 2: Tilkøb af saks til selvsåede træer på tang så de kan læsses i vognen. Option 3: Tilkøb af grøfte skovl (trekantet/profilskovl). Option 4: Tilkøb af blæser, der kan rengøre vejen for f.eks. græsafklip, mens der klippes, bagmonteret.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtKorsør
Postleitzahl4220
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit5 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 150 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungSamlede anskaffelsessum ekskl. Moms og inkl. optioner
BeschreibungSamlet 'anskaffelsessum pr. maskine ekskl. moms', jf. udbudsbilag 3. Tilbudsliste.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris for serviceaftale
BeschreibungPris for serviceaftale, jf. udbudsbilag 3. Tilbudsliste.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris for saks til selvsåede træer på tang
BeschreibungPris for tilkøb af saks til selvsåede træer på tang så de kan læsses i vognen ekskl. Moms, jf. udbudsbilag 3. Tilbudsliste.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris for grøfte skovl
BeschreibungPris for tilkøb af grøfte skovl (trekantet/profilskovl) ekskl. Moms, jf. udbudsbilag 3. Tilbudsliste.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris for blæser, der kan rengøre vejen
BeschreibungPris for tilkøb af blæser, der kan rengøre vejen for f.eks. græsafklip, mens der klippes, bagmonteret ekskl. Moms, jf. udbudsbilag 3. Tilbudsliste.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungLeveringstid
BeschreibungDet er vigtigt for Slagelse Kommune, at den nuværende multimaskine kan udskiftes snarest muligt af hensyn til driftens kontinuitet. Tilbudsgiver skal angive den forventede dato eller periode for levering af én multimaskine i overensstemmelse med kravsspecifikationen. Tilbudsgiver bør ved fastsættelse af forventet leveringsdato/- periode tage udgangspunkt i, at den forventede dato for kontraktunderskrivelse overholdes, jf. udbudsbetingelsernes 2.2. Slagelse Kommune lægger positiv vægt på, at den forventede leveringsdato er snarest mulig efter kontraktindgåelse. Prissætning for vurdering af leveringstid beregnes således: = ′ ′ ∗ 5000 . . Hvis tilbudsgiver har anført en forventet leveringsdato: ’Antal dage til forventet levering’ tælles fra dagen efter kontraktunderskrift til og med dagen for forventet levering. Hvis Tilbudsgiver har anført en forventet leveringsperiode: ’Antal dage til forventet levering’ tælles fra dagen efter kontraktunderskrift til og med den sidste dag i den anførte periode for forventet levering
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKomfort under arbejde og transport
BeschreibungDet er for Slagelse Kommune vigtigt, at føreren oplever en høj siddekomfort i forbindelse med udførelsen af arbejdet. Slagelse Kommune lægger positiv vægt på, at maskinen er udstyret med et sæde, der minimerer testpersonernes oplevelse af bump ved kørsel over ujævnheder, og som gør arbejdet med maskinen ubesværet., herunder - maskinen er stabil og rolig - godt affjedret - sæde kan indstilles individuelt og velaffjedret, lændestøtte og armlæn - velindrettet kabine, med let og naturlig adgang til betjening af knapper og instrumenter - mulighed for chaufføren kan se ret frem for sig, både under transport og arbejde Eksemplerne er ikke udtømmende, da vurderingen af overanstrengelser ved betjening/drift og vedligehold beror på testpersonernes individuelle erfaringer under testen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungFleksibilitet og manøvrering
BeschreibungSlagelse Kommune lægger positivt vægt på, at maskinen er fleksibel og let at manøvre, særlig med henblik på manøvrering på mere trængte områder. Jo mere klodset føreren oplever manøvreringen, desto ringere point tildeles maskinen. Endvidere lægger Slagelse Kommune positiv vægt på, at testpersonen har en god køreoplevelse. Vurderingen af køreoplevelsen beror på testpersonernes individuelle erfaringer under testkørslen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444247&B=
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=444247&B=
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote02/12/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenDer henvises til reparationsreglen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin — BeschreibungDet er ikke muligt at overvære åbningen af tilbud.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDet er påkrævet, at Tilbudsgiver kan underskrive en tro- og loveerklæring om, at Tilbudsgiver ikke har tilknytning til ”russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland”, jf. RÅDETS FORORDNING (EU) 833/2014 med senere ændringer art. 5k, stk. 1, litra a.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichja
Zusätzliche Angaben zur GeheimhaltungsvereinbarungKontrakten indeholder en tavshedsklausul.
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSlagelse Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltSlagelse Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtSlagelse Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitetSlagelse Kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSlagelse Kommune
Registrierungsnummer29188505
AbteilungCenter for Økonomi
PostanschriftRådhuspladsen 11
StadtSlagelse
Postleitzahl4200
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
KontaktpersonLouise Charlotte Rasmussen
E-Maillouchras@slagelse.dk
Telefon+45 20532619
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/193892
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Østjylland (DK042)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 35291000
Internetadressehttps://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungc6573d95-2897-4cc2-90d4-1baeebc7d3ed  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung31/10/2025 09:00:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum31/10/2025 09:00:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung725117-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe211/2025
Datum der Veröffentlichung03/11/2025