725138-2025 - Ergebnis
Polen – Fällen von Bäumen – Wycinka drzew na gazociągach i obiektach gazowych
OJ S 211/2025 03/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
E-Mailzamowienia.poznan@gaz-system.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
Tätigkeit des AuftraggebersErzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWycinka drzew na gazociągach i obiektach gazowych
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest Wycinka drzew na gazociągach i obiektach gazowych. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki do SWZ - Opis przedmiotu Zamówienia oraz Załączniki do SWZ – Wzór umowy.
Kennung des Verfahrensb9206e0c-1dc4-4487-931f-e4371089cd32
Vorherige Bekanntmachung385042-2025
Interne KennungZP/2025/06/0067/POZ
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce realizacji zgodnie ze wzorem umowy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen1. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały określone w Rozdziale X i XI SWZ. Podmiotowe środki dowodowe składane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazane zostały w Rozdziale XII SWZ. 2. Dotyczy e-­podpis (Sekcja 5.1.12): a) Oferta winna być złożona, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w języku polskim, w formie zapewniającej pełną czytelność jej treści. Zamawiający nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba że odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę umocowaną do złożenia tego oświadczenia. b) Jednolity dokument składany przez Wykonawcę, a także przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia oraz podmioty, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 118 Ustawy, musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. 3. Zamawiający wskazuje, iż stosownie do treści art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu (procedura „odwrócona”). 4. Dotyczy Formy prawnej, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia:(Sekcja 5.1.12) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedłożenia umowy regulującej współpracę tych podmiotów. 5.1. Oferty w Postępowaniu mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania w: 1) państwach członkowskich Unii Europejskiej, 2)państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego, 3) państwach ­stronach Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) zawartego w ramach Światowej Organizacji Handlu lub 4) państwach ­stronach umowy zawartej z Unią Europejską regulującej wzajemny dostęp do zamówień publicznych. Aktualny wykaz umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych znaleźć można pod adresem: https://single­market­economy.ec.europa.eu/single­market/public­procurement/international­publicprocurement/bilateral­relations­non­eu­countries_en?prefLang=pl 5.2. Zamawiający dopuszcza do udziału w Postępowaniu Wykonawców z państw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest związana żadną umową międzynarodową gwarantującą na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych. 5.3. Przez Wykonawców pochodzących z państw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest związana żadną umową międzynarodową gwarantującą na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, o których mowa w ust. 2 powyżej, należy rozumieć Wykonawców, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwach innych niż państwa, o których mowa w ust. 5.1 pkt 1.1.­1.4. powyżej. 6. Dotyczy Maksymalnej liczby części ( Sekcja 2.1.5) Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty - 1.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelWycinka drzew na gazociągach i obiektach gazowych
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest Wycinka drzew na gazociągach i obiektach gazowych
Interne KennungZP/2025/06/0067/POZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce realizacji zamówienia określono we wzorze umowy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns30/09/2025
Laufzeit36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Dotyczy: Data początkowa (sekcja 5.1.3.) – Wskazano oczekiwaną datę zawarcia umowy. Termin realizacji Zamówienia: wynosi 36 miesięcy od daty zawarcia Umowy z zastrzeżeniem zapisów § 3 ust. 3 wzoru Umowy, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ. 2. Dotyczy sekcji 5.1.12 - Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 19.10.2025 r. 3. Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 1
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrzy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium: Cena brutto - waga 100%, przy rozbiciu na następujące elementy: • Suma cen jednostkowych brutto dla poszczególnych (nw.) wariantów usług wycinki drzew i krzewów (pozycja lp. nr 9, Kolumna nr 5 Formularza cenowego) - Wycinka drzew wariant 4-1 - Wycinka drzew wariant 4-2 - Wycinka drzew wariant 4-3 - Wycinka drzew wariant PS - Wycinka drzew wariant 6-1 - Wycinka drzew wariant 6-2 - Wycinka drzew wariant 6-3 – waga 95 % • Cena jednostkowa brutto dla usługi „Dodatek” (pozycja lp. nr 10, Kolumna 5 Formularza cenowego) - Dodatek – waga 5 % Szczegółowe informacje w przedmiotowym zakresie określono w SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem IX Ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge384 175,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungZAKŁAD USŁUGOWY ALFA ROBERT JASKÓLSKI
Angebot
Kennung des AngebotsZAKŁAD USŁUGOWY ALFA ROBERT JASKÓLSKI
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots3 015,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Ursprungsland des Produkts oder der DienstleistungPolen
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZamówienie nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners17/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses30/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots3 015,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots17 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungZAKŁAD USŁUGOWY ALFA ROBERT JASKÓLSKI
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer629-133-93-89
PostanschriftUl. KASPRZAKA 12/16 41-303
StadtDąbrowa Górnicza
Postleitzahl41-303
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
KontaktpersonZAKŁAD USŁUGOWY ALFA ROBERT JASKÓLSKI
E-Mailbiuro@zualfa.pl
Telefon501-780-737
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftUl.Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Registrierungsnummer527-243-20 41
Postanschriftul. Mszczonowska 4
StadtWarszawa
Postleitzahl02-337
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonOperator Gazociągów Przesyłowych Gaz–System S.A. Oddział w Poznaniu, ul. Grobla 15, 61-­859 Poznań, woj. wielkopolskie, Aneta Jaworska
E-Mailzamowienia.poznan@gaz-system.pl
Telefon+48618544364
Internetadressehttps://www.gaz-system.pl
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungOperator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Registrierungsnummer527-243-20 41
Postanschriftul. Mszczonowska 4
StadtWarszawa
Postleitzahl02-337
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonOperator Gazociągów Przesyłowych Gaz–System S.A. Oddział w Poznaniu, ul. Grobla 15, 61-­859 Poznań, woj. wielkopolskie, Aneta Jaworska
E-Mailzamowienia.poznan@gaz-system.pl
Telefon+48618544364
Internetadressehttps://www.gaz-system.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4ad9a7fa-b29d-47b6-a697-485ee367a516  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/10/2025 18:28:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung725138-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe211/2025
Datum der Veröffentlichung03/11/2025