1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i wdrożenie infrastruktury sieciowej.
Beschreibung: Dostawa Urządzeń oraz zaprojektowanie, zainstalowanie i skonfigurowanie Rozwiązania w celu wdrożenia infrastruktury sieciowej (Urządzeń) i programowej (Oprogramowania) na potrzeby Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie
Kennung des Verfahrens: ef87a923-df60-49fd-a56d-3e8d1188f1c6
Interne Kennung: BOU-V.272.34.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i wdrożenie infrastruktury sieciowej.
Beschreibung: Dostawa Urządzeń oraz zaprojektowanie, zainstalowanie i skonfigurowanie Rozwiązania w celu wdrożenia infrastruktury sieciowej (Urządzeń) i programowej (Oprogramowania) na potrzeby Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie.
Interne Kennung: BOU-V.272.34.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: W ramach projektu pod nazwą „CBR-Mazowieckie” finansowany ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja C 3.1.1. Cyberbezpieczeństwo - CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo, Konkurs Grantowy - Cyberbezpieczny Rząd. Przedmiotowe środki dowodowe: 8.1. Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających zgodność oferowanego rozwiązania z wymaganiami określonymi w SWZ. 8.2. Wykonawca wraz z ofertą jest zobowiązany złożyć dokumentację techniczną, która jednoznacznie potwierdzi zaoferowane funkcjonalności dostarczonego Rozwiązania wskazane w lp. 5 w kryterium „Dodatkowe funkcje i narzędzia, które przyspieszają i upraszczają wdrożenie infrastruktury sieciowej.” 8.3. Za dokumentację techniczną uznaje się: oficjalne karty katalogowe, broszury techniczne, instrukcje obsługi lub inne dokumenty producenta, dokumenty podpisane przez producenta lub autoryzowanego dystrybutora zgodne z pkt 8.2., dokumenty zawierające jednoznaczne oznaczenie produktu, wersji oraz opisu funkcjonalności. 8.4. Zamawiający nie uznaje za wystarczające przedmiotowe środki dowodowe w formie: zrzutów ekranu z interfejsu użytkownika, fragmentów dokumentacji bez jednoznacznego powiązania z oferowanym produktem, linków do materiałów technicznych dostępnych online, które nie są trwałym i weryfikowalnym źródłem informacji. 8.5. Zamawiający nie przewiduje możliwości uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych po terminie składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: pkt 7.1.12.1. SWZ "Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał należycie, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych wykonuje należycie, zrealizował co najmniej dwie dostawy wraz z wdrożeniem urządzeń sieciowych odpowiadające charakterem przedmiotowi zamówienia, o wartości co najmniej 600 000,00 zł brutto każda."
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: pkt 7.1.12.2. SWZ "Wykonawca ma obowiązek wykazać, że jest aktualnym/czynnym autoryzowanym partnerem producenta dostarczonych produktów."
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: pkt 7.1.12.3. SWZ "a) Kierownik Projektu (1 osoba) • co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w obszarze IT, • aktualny certyfikat Prince2 Practitioner lub równoważny (np. PMP, IPMA poziom C lub wyższy), • w ciągu ostatnich 3 lat pełnił rolę Kierownika Projektu w co najmniej 2 projektach obejmujących dostawę i wdrożenie infrastruktury IT (np. zapory NGFW, przełączniki, punkty dostępowe Wi-Fi, systemy NAC) o wartości co najmniej 300 000,00 zł brutto każdy. b) Architekt Systemu (1 osoba) • co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w obszarze IT, • brał udział w co najmniej 2 projektach z zakresu infrastruktury technicznej IT o wartości co najmniej 300 000,00 zł brutto każdy, • posiada wiedzę w zakresie: administrowania systemami zarządzania infrastrukturą IT (np. NAC, SIEM), administrowania urządzeniami sieciowymi (np. zapory NGFW, przełączniki sieciowe, punkty dostępowe), c) Inżynierowie Bezpieczeństwa (2 osoby), każda z osób musi posiadać: • co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w obszarze IT, • certyfikat techniczny producenta oferowanego rozwiązania bezpieczeństwa (np. Fortinet NSE4+, Cisco CCNP Security, Palo Alto PCNSE), • brał udział w co najmniej 2 projektach w ciągu ostatnich 3 lat, obejmujących dostawę i wdrożenie co najmniej jednego z następujących systemów, o wartości co najmniej 300 000,00 zł brutto każdy: zapory NGFW, systemy NAC, systemy VPN, systemy Wi-Fi. Uwaga: Role wszystkich członków zespołu wymienionych w pkt 7.1.12.3. nie mogą być łączone.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: pkt 7.1.13. SWZ "Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł (dwa miliony złotych)."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena 60 pkt., Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wsparcia Rozwiązania w okresie gwarancji (G) 30 pkt, Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe funkcje i narzędzia, które przyspieszają i upraszczają wdrożenie infrastruktury sieciowej (D) 10 pkt, Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z rozdziałem 10 SWZ: 10.1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). 10.2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku z następujących form: 1) pieniądzu, 2) gwarancji bankowych, 3) gwarancji ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r., poz. 98 ze zm.) 10.3. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu należy dokonać przelewu na rachunek bankowy Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie nr 72 1010 1010 0137 1013 9120 0000, z adnotacją „Wadium – BOU-V.272.34.2025”. Zaleca się dołączenie do oferty dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu. 10.4. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 10.2 lit. b)-d) SWZ należy wraz z ofertą przedłożyć oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 10.5. treści gwarancji/poręczenia powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w pkt 10.9. Ponadto, gwarancja/poręczenie musi umożliwiać skuteczne zaspokojenie roszczeń zamawiającego w razie spełnienia przesłanek zatrzymania wadium, o których mowa w pkt 10.9. 10.6. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności: a) upływu terminu związania ofertą; b) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; c) unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 10.7. Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwróci wadium wykonawcy: a) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; b) którego oferta została odrzucona; c) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; d) po unieważnieniu postępowania, w przypadku, gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 10.8. Zamawiający zwróci wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 10.9. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 10.2 lit. b)-d), wystąpi odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: a) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 ustawy, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; b) Wykonawca, którego oferta została wybrana: I. odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; II. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana. 10.10. Wadium na wniosek Wykonawcy może być zaliczone na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy (art. 505-590 ustawy) przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby. 4. Odwołanie przysługuje na: 4.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 4.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 4.3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w 18.6.1 SWZ. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 18.6 i 18.7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 9.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 9.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
Registrierungsnummer: 525-100-88-75
Postanschrift: Pl. Bankowy 3/5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-950
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +22 6956061
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fa7630c-8efc-4468-bf71-d20c294d3ae2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 20:37:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 725882-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025