1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GŁÓWNA POLICJI
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie szkolenia dla policjantów ruchu drogowego w zakresie doskonalenia techniki jazdy motocyklem szosowym w ramach projektu ,,Pomagamy i chronimy – ręczne mierniki prędkości z rejestracją obrazu w kontroli ruchu drogowego oraz dodatkowe szkolenie z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego” w ramach Programu FEnIKS 2021-2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja i przeprowadzenie szkolenia dla 463 policjantów ruchu drogowego w zakresie doskonalenia techniki jazdy motocyklem szosowym. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027
Kennung des Verfahrens: b2ba5156-e8f7-454f-9735-d18fb40e3fb6
Vorherige Bekanntmachung: 362140-2025
Interne Kennung: 149/BF/24/ESz/FEnIKS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: I. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy Pzp, w związku z art. 359 pkt. 1 ustawy Pzp, w którym w którym w odpowiedzi na publiczne ogłoszenie o zamówieniu, oferty mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy. II. Przedmiotem zamówienia są usługi społeczne. Zgodnie z art. 360 pkt. 3 ustawy Pzp Zamawiający może nie stosować przepisów ustawy dotyczących minimalnych terminów składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub terminów składania ofert. III. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia przed upływem terminu składania ofert, jeżeli wystąpiły okoliczności powodujące, że dalsze prowadzenie postępowania jest nieuzasadnione. IV. O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania: - na podstawie art. 108 i 109 ustawy Pzp, - na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, - na podstawie przewidzianej w art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576. V. Wykonawca składa wraz z ofertą (Formularz ofertowy generowany na platformie), Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu (dotyczy wykonawców oraz odpowiednio wykonawców występujących wspólnie, podmiotów trzecich), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz na podstawie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu. Oświadczenie dotyczy wykonawców oraz odpowiednio wykonawców występujących wspólnie i podmiotów trzecich (oświadczenie składa każdy z tych wykonawców oddzielnie). Zamawiający przed wyborem oferty zweryfikuje Wykonawców na liście sankcyjnej pod adresem https://www.gov.pl/web/mswia/lista-osob-i-podmiotow-objetych-sankcjami. Oferta i oświadczenie musi być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z wpisem do właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej albo przez osobę umocowaną do podpisania oferty (zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania wykonawcy). 2. Formularz ofertowy (generowany na platformie). VI. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ). VII.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający będzie żądał od wykonawcy, który złożył najkorzystniejszą ofertę dokumentów określonych w rozdz. XI SWZ pkt 1.2 (dotyczy wykonawców oraz odpowiednio wykonawców występujących wspólnie, podmiotów trzecich), w tym: odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne; informacji z Krajowego Rejestru Karnego, oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej. VIII. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1.2.1 SWZ – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 1.2.1 SWZ; b) zaświadczenia, o którym mowa w pkt 1.2.3 SWZ, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt 1.2.4 SWZ, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w pkt 1.2.5 SWZ – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, - nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szkolenie może odbywać się na terenie całej Polski z zastrzeżeniem, że wszystkie jego edycje odbywają się w jednym (tym samym) Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy Stopnia Wyższego.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Do udzielenia przedmiotowego zamówienia stosuje się przepisy ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024, poz. 1320), zwanej dalej ustawą Pzp oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie szkolenia dla policjantów ruchu drogowego w zakresie doskonalenia techniki jazdy motocyklem szosowym w ramach projektu ,,Pomagamy i chronimy – ręczne mierniki prędkości z rejestracją obrazu w kontroli ruchu drogowego oraz dodatkowe szkolenie z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego” w ramach Programu FEnIKS 2021-2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja i przeprowadzenie szkolenia dla 463 policjantów ruchu drogowego w zakresie doskonalenia techniki jazdy motocyklem szosowym. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia (teoretycznego i praktycznego) oraz zapewnienia usług hotelarskich i gastronomicznych dla uczestników szkolenia (noclegi, śniadania, obiady, kolacje oraz kawa, herbata, woda podczas szkolenia). W tygodniu będą odbywały się dwie edycje szkolenia dwudniowego w poniedziałek-wtorek oraz środa-czwartek, w grupach nie większych niż 15 policjantów. Szkolenie może odbywać się na terenie całej Polski z zastrzeżeniem, że wszystkie jego edycje odbywają się w jednym (tym samym) Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy Stopnia Wyższego Szkolenia praktyczne będą realizowane będą przez min. 1 instruktora na 3 policjantów. Zajęcia z doskonalenia techniki jazdy muszą prowadzić instruktorzy posiadający świadectwo instruktora techniki jazdy o zakresie prawa jazdy kategorii A, spełniający wymagania określone w art. 117 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1210, z późn. zm.) oraz posiadający minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń w tym zakresie. Wykonawca zapewnia także zapewni podczas zajęć praktycznych obecność co najmniej ratownika medycznego oraz niezbędny do przeprowadzenia szkolenia sprzęt (motocykle z paliwem zapewniającym odbycie szkolenia) - 1 motocykl na jednego uczestnika szkolenia. Motocykle, które zostaną użyte do przeprowadzenia szkolenia, będą charakteryzować się silnikiem o pojemności nie mniejszej niż 1200 cm3, mocą silnika nie mniejszej niż 100 kW oraz konstrukcją sportowo turystyczną, zapewniającą pozycję siedzącą-wyprostowaną. Wykonawca zapewni każdemu uczestnikowi na czas trwania szkolenia ochronę ubezpieczeniową, obejmującą swoim zakresem życie i zdrowie policjantów w związku z wypadkiem podczas szkolenia oraz uszczerbkiem na zdrowiu przy sumie ubezpieczenia NNW od 50 tys. zł na jednego uczestnika.
Interne Kennung: 149/BF/24/ESz/FEnIKS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szkolenie może odbywać się na terenie całej Polski z zastrzeżeniem, że wszystkie jego edycje odbywają się w jednym (tym samym) Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy Stopnia Wyższego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Wymagany termin realizacji zamówienia: do 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy, z wyłączeniem okresu zimowego, tj. od 1 listopada 2025 r. do 31 marca 2026 r. 2. Szczegółowy harmonogram szkoleń zostanie uzgodniony z Zamawiającym minimum na 15 dni roboczych przed terminem realizacji szkolenia. Za dzień roboczy Zamawiający przyjmuje dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz sobót.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto obejmuje całość zamówienia, tj. kompleksową organizację (w tym usługi hotelarsko - gastronomiczne) i przeprowadzenie szkolenia dla 463 policjantów ruchu drogowego w zakresie doskonalenia techniki jazdy motocyklem szosowym, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia - Załącznik nr 2 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wszystkie motocykle do przeprowadzenia szkolenia będą charakteryzować się silnikiem (w układzie) typu boxer. W ramach tego kryterium Zamawiający przyznana 20 punktów, jeżeli do przeprowadzenia szkolenia zostaną użyte motocykle z silnikiem w pojemności nie mniejszej niż 1200 cm3, mocą silnika nie mniejszą niż 100 kW w układzie typu bokser. Jeżeli Wykonawca do przeprowadzenia szkolenia użyje motocykle o pojemności nie mniejszej niż 1200 cm3, mocą silnika nie mniejszą niż 100 kW, w innym układzie - otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KOMENDA GŁÓWNA POLICJI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 518 640,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Sobiesław Zasada Centrum Sp. z o.o. (konsorcjum)
Leiter der anbietenden Partei: Sobiesław Zasada Centrum Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Sobiesław Zasada Centrum Sp. z o.o. Sp. j.
Angebot:
Kennung des Angebots: Sobiesław Zasada Centrum Sp. z o.o. (konsorcjum)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 518 640,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 219/149/BF/24/ESz/FEnIKS
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.05.03IP.020005/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia realizowany w ramach projektów: ,,Pomagamy i chronimy - ręczne mierniki prędkości z rejestracją obrazu w kontroli ruchu drogowego oraz dodatkowe szkolenie z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego”współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KOMENDA GŁÓWNA POLICJI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GŁÓWNA POLICJI
Registrierungsnummer: 521–31–72- 762
Postanschrift: ul. Puławska 148/150
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-624
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Domaniewska 36/38, Biuro Finansów KGP
Telefon: 477212044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 05
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sobiesław Zasada Centrum Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 777-29-42-131
Postanschrift: Bednary 17
Stadt: Pobiedziska
Postleitzahl: 62-010
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sobiesław Zasada Centrum Sp. z o.o. Sp. j.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 777-30-96-187
Postanschrift: Bednary 17
Stadt: Pobiedziska
Postleitzahl: 62-010
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 952f34bd-3234-4cf6-a3f7-d386b2cf9eaf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:32:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 726015-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025