72641-2025 - Ergebnis
Frankreich – Software-Wartung und -Reparatur – Prestation de tierce maintenance des applicatifs financiers d'Atout France
OJ S 23/2025 03/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Atout France
E-Mail: legal@atout-france.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de tierce maintenance des applicatifs financiers d'Atout France
Beschreibung: La présente consultation concerne la sélection d'un titulaire qui aura en charge la tierce maintenance des solutions exploitées par Atout France pour son activité finance : - Maintenance éditeur, corrective et adaptative de l'ERP SAGE x3. Dans sa version 12, la solution x3 est déployée on premise sur une infrastructure d'Atout France (Windows, BDD SQL). - Maintenance corrective et adaptative de la solution de dématérialisation de documents SAGE YOUDOC. Le cas échéant, à la demande d'Atout France selon l'apparition des besoins et par émission de bons de commandes, le titulaire aura la charge également de : - Déployer la solution de gestion des flux de trésorerie SAGE XRT pour laquelle il effectuera alors les maintenances éditeur, corrective et adaptative ; - Opérer des montées de version des Progiciels ; - Accompagner et effectuer les développements complémentaires jugées nécessaires sur les Progiciels ; - Déployer une fonctionnalité additionnelle de facturation électronique ; - Déployer une fonctionnalité additionnelle de module de déclaration TVA ; - Effectuer des audits des données à caractère personnel. Les solutions actuellement déployées et celles qui pourraient l'être dans le cadre du marché sont nommées ci-après les Progiciels à savoir : ERP SAGE X3, SAGE YOUDOC, et le cas échéant SAGE XRT. Cette prestation concerne l'ensemble des flux traités via ces Progiciels par Atout France, siège parisien et ses bureaux à l'international dont la liste est présente sur le lien suivant. Le titulaire sera force de proposition afin de conseiller Atout France dans l'évolution des Progiciels ou de leur adaptation, toujours dans l'objectif d'apporter une réponse adaptée aux besoins d'Atout France. Le titulaire apportera tout le soin, le professionnalisme et les diligences nécessaires à l'exercice de la mission qui lui est confiée par Atout France dans le cadre du marché en s'appuyant sur des personnes possédant les compétences et qualifications requises. La valeur du besoin pour la partie forfaitaire du marché est estimée à hauteur de 476 000 euro(s) HT pour l'ensemble de la durée du marché, périodes de reconductions éventuelles incluses références. Pour la première année d'exécution ferme du marché, l'ensemble des prestations décrites à la référence 1.1 "Forfait encadrant la période ferme du marché" de la décomposition des prix globale et forfaitaire seront commandées dès la notification du marché. Le montant estimatif de cette première année est de 131 000 euro(s) HT. En cas de reconduction, l'exécution des prestations prévues à la référence 1.2 "Forfait pour une reconduction éventuelle" sera également commandée. Le montant estimatif d'une année de reconduction est de 115 000 euro(s) HT. La partie à bons de commande du marché est conclue sans montant minimum et pour un montant maximum de commandes de 459 000 euro(s) HT pour l'ensemble de la durée du marché, période reconduction éventuelle incluse. La valeur du besoin est donc estimée à un montant total de 935 000 euro(s) HT
Kennung des Verfahrens: e457135b-ebbd-4005-9544-9b53087bb22e
Interne Kennung: S-PF-1540468
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 935 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Prestation de tierce maintenance des applicatifs financiers d'Atout France
Beschreibung: La présente consultation concerne la sélection d'un titulaire qui aura en charge la tierce maintenance des solutions exploitées par Atout France pour son activité finance : - Maintenance éditeur, corrective et adaptative de l'ERP SAGE x3. Dans sa version 12, la solution x3 est déployée on premise sur une infrastructure d'Atout France (Windows, BDD SQL). - Maintenance corrective et adaptative de la solution de dématérialisation de documents SAGE YOUDOC. Le cas échéant, à la demande d'Atout France selon l'apparition des besoins et par émission de bons de commandes, le titulaire aura la charge également de : - Déployer la solution de gestion des flux de trésorerie SAGE XRT pour laquelle il effectuera alors les maintenances éditeur, corrective et adaptative ; - Opérer des montées de version des Progiciels ; - Accompagner et effectuer les développements complémentaires jugées nécessaires sur les Progiciels ; - Déployer une fonctionnalité additionnelle de facturation électronique ; - Déployer une fonctionnalité additionnelle de module de déclaration TVA ; - Effectuer des audits des données à caractère personnel. Les solutions actuellement déployées et celles qui pourraient l'être dans le cadre du marché sont nommées ci-après les Progiciels à savoir : ERP SAGE X3, SAGE YOUDOC, et le cas échéant SAGE XRT. Cette prestation concerne l'ensemble des flux traités via ces Progiciels par Atout France, siège parisien et ses bureaux à l'international dont la liste est présente sur le lien suivant. Le titulaire sera force de proposition afin de conseiller Atout France dans l'évolution des Progiciels ou de leur adaptation, toujours dans l'objectif d'apporter une réponse adaptée aux besoins d'Atout France. Le titulaire apportera tout le soin, le professionnalisme et les diligences nécessaires à l'exercice de la mission qui lui est confiée par Atout France dans le cadre du marché en s'appuyant sur des personnes possédant les compétences et qualifications requises. La valeur du besoin pour la partie forfaitaire du marché est estimée à hauteur de 476 000 euro(s) HT pour l'ensemble de la durée du marché, périodes de reconductions éventuelles incluses références. Pour la première année d'exécution ferme du marché, l'ensemble des prestations décrites à la référence 1.1 "Forfait encadrant la période ferme du marché" de la décomposition des prix globale et forfaitaire seront commandées dès la notification du marché. Le montant estimatif de cette première année est de 131 000 euro(s) HT. En cas de reconduction, l'exécution des prestations prévues à la référence 1.2 "Forfait pour une reconduction éventuelle" sera également commandée. Le montant estimatif d'une année de reconduction est de 115 000 euro(s) HT. La partie à bons de commande du marché est conclue sans montant minimum et pour un montant maximum de commandes de 459 000 euro(s) HT pour l'ensemble de la durée du marché, période reconduction éventuelle incluse. La valeur du besoin est donc estimée à un montant total de 935 000 euro(s) HT
Interne Kennung: S-PF-1540468
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique (tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel, jusqu'à la signature du marché conformément aux articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile, - référé contractuel à compter de la signature du marché conformément à l'article 1441-3 du code de procédure civile dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis du marché, - recours au fond à l'encontre du contrat par toute personne justifiant d'un intérêt réel, direct et légitime
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 935 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: INETUM
Angebot: 
Kennung des Angebots: INETUM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 913 894,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 611131-2024
Titel: Prestation de tierce maintenance des applicatifs financiers d'Atout France
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 3085CF96-A043-B57E-94A88D15101BEBF2
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Atout France
Registrierungsnummer: 51796
Postanschrift: 200/216 Rue Raymond Losserand Cs 60043
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75680
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: ABEL Rose-Marie
E-Mail: legal@atout-france.fr
Telefon: 0142967000
Internetadresse: http://www.atout-france.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: 3085CFB8-ADA6-1414-D8827CA290CE9911
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: tj-paris@justice.fr
Telefon: 0144325151
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INETUM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1540468-1-0-1
Postanschrift: 7 Rue Touzet Gaillard
Stadt: Saint-Ouen-Sur-Seine
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
E-Mail: gilles.duvat@inetum.com
Telefon: 01 44 04 51 44
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9950b99c-e114-4e51-9f2c-a58c9389d839  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 17:31:12 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 72641-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025