726530-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
OJ S 249/2022 27/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Alkin, Selamettin
E-Mail: julian.luettger@deutschebahn.com
Telefon: +49 89130885038
Fax: +49 692690913730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
ESTW München Milbertshofen / Freimann – Kabeltiefbau und Gründungen
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI43629
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45314300 Kabelinfrastruktur
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 80939 München
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
· Errichtung Kabelkanal Gr. I-IV (ca. 9140 m) inkl. Umleitungsbausätze, Abzweigstücken, Gehrungsschnitte
· Herstellen Gleisquerungen (Anzahl: 38; Gesamtlänge Gleisdurchbrüche: 340 m)
· Errichtung Kabelaufbauschacht Gr. V-X (85 Stück)
· Container für Baubüro des AG: 12 Baucontainern für AG sowie Sanitär- und Küchencontainer
· Rückbau ehemalige Laderampe (ca. 135 m³) und Betankungsanlage
· Rammrohrgründung (für Signale) mit Adapter große Bauform (38 Stück)
· Betonfuß Monoblocksystem (für Signale) große Bauform (34 Stück) / kleine Bauform (21 Stück)
· Gründung ESTW-A Modulgebäude (21x6 m) inkl. Erd- und Kanalarbeiten
· Gründung für Betonschalthäuser (4 Stück) inkl. Erdarbeiten
· Rückbau Stellwerke Milbertshofen und Freimann
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2020 Ende: 31/08/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 167-405515

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI43629
Bezeichnung des Auftrags:
ESTW München Milbertshofen / Freimann – Kabeltiefbau und Gründungen
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
24/08/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Friedrich Duensing GmbH - Hoh-, Tief- und Eisenbahnbau
Ort: Neustadt am Rübenberge
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 3 696 510,51 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45314300 Kabelinfrastruktur
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 80939 München
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
13 - Die Leistungen des Nachtrages umfasst eine, entgegen ursprünglicher Ausführungsplanung, notwendige Gleisunterquerung, eine Sonderkonstruktion zur Befestigung der Vorsignal Baken, sowie zusätzliche Leistungen welche zur Inbetriebnahme des neu zu errichtenden ESTW-A München-Milbertshofen/-Freimann notwendig sind.
Die dargestellten Leistungen sind im Leistungsverzeichnis des AN nicht enthalten und stellen somit zusätzliche Leistungen dar.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2020 Ende: 31/08/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 696 510,51 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Friedrich Duensing GmbH - Hoh-, Tief- und Eisenbahnbau
Ort: Neustadt am Rübenberge
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
13 - Die Leistungen des Nachtrages umfasst eine, entgegen ursprünglicher Ausführungsplanung, notwendige Gleisunterquerung, eine Sonderkonstruktion zur Befestigung der Vorsignal Baken, sowie zusätzliche Leistungen welche zur Inbetriebnahme des neu zu errichtenden ESTW-A München-Milbertshofen/-Freimann notwendig sind.
Die dargestellten Leistungen sind im Leistungsverzeichnis des AN nicht enthalten und stellen somit zusätzliche Leistungen dar.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die zusätzliche Leistungen bauen vollständig auf schon erbrachten Leistungen des Hauptvertrages auf.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 4 212 321,36 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 4 235 346,23 EUR