211/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

E-Mail: 00305583@mil.dk

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Vedligeholdelse af redningsveste

Beschreibung: Forsvaret har behov for at få redningsveste på enheder/skibe på Forsvarsministeriets og Beredskabsstyrelsens område vedligeholdt. Kontrakten omfatter - servicering af redningsveste - reparation af redningsveste - kassation af redningsveste. Vedligeholdelse af redningsvestene skal udføres i henhold til dansk lovgivning (Bekendtgørelse om Meddelelser fra Søfartsstyrelsen B samt Bek nr. 1519 af 07/12/2023 om skibes bygning og udstyr m.v. til gennemførelse af den internationale konvention om sikkerhed til søs (SOLAS) i Danmark samt Bek. nr. 422 af 17. maj 2016 om udstyr i skibe) samt EU 2016/425 af en leverandør, der er autoriseret til at foretage vedligeholdelsen. Det drejer sig om følgende redningsveste: VEST,REDNING SOLAS Type Viking PV94073107 REDNINGSVEST,SOLAS,ØVELSE Type Viking PV94083107 REDNINGSVEST,DS/EN 399,DANNEBROG Type Viking PV94105007-HVID REDNINGSVEST,DS/EN 399 SORT Type Viking PV94105007 REDNINGSVEST,ØVELSE DS/EN 399 Type Viking PV9410-OEVELSE REDNINGSVEST,HELO SVN,NON SOLAS,2KAMMER Type Viking PV9417 REDNINGSVEST,ØVELSE,HELO SVN Type Viking PV9417 TRAINING REDNINGSVEST VIKING SOLAS 180 SYMMETRIC Type Viking PV9320 VEST,REDNING SOLAS MSLD Type Viking PV94073107MSLD VEST,REDNING ØVELSE SOLAS MSLD Type Viking 1066277 REDNINGSVEST, OPPUSTELIG Type Viking PV9360 REDNINGSVEST,EVAKUERING SOLAS 275N Type Viking PV9317 REDNINGSVEST,BABY PV9516 SOLAS FAST Type Viking PV9516 REDNINGSVEST,BORDING PV9455 275N CE/VI Type Viking PV9455 REDNINGSVEST,ARBEJDE PV 9480 275N CE/VI Type Viking PV9480 REDNINGSVEST,BORDING,ØVELSE PV9455 Type Viking PV9455 Øvelse REDNINGSVEST,ARBEJDE ØVELSE PV9480 Type Viking PV9480 Øvelse VEST,REDNING PASSAGER Type Viking PV94280007 REDNINGSVEST,JUNIOR Type Viking PV93112007.

Kennung des Verfahrens: 92141e57-a085-468f-bd45-fccb5a13e96e

Interne Kennung: DO-M-MA-0904

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: FMI leverer redningsveste til vedligeholdelse DAP Incoterms 2020 hos leverandøren. Efter endt vedligeholdelse henter FMI redningsvestene FCA Incoterms 2020 hos leverandøren.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Beredskabsstyrelsen er berettiget til at benytte kontrakten. Datoen angivet i Kontrakter er datoen for beslutning om at forhandle direkte med Viking Life-Saving Equipment A/S og ikke datoen for aftalens indgåelse.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Vedligeholdelse af redningsveste

Beschreibung: Forsvaret har behov for at få redningsveste på enheder/skibe på Forsvarsministeriets og Beredskabsstyrelsens område vedligeholdt. Kontrakten omfatter - servicering af redningsveste - reparation af redningsveste - kassation af redningsveste. Vedligeholdelse af redningsvestene skal udføres i henhold til dansk lovgivning (Bekendtgørelse om Meddelelser fra Søfartsstyrelsen B samt Bek nr. 1519 af 07/12/2023 om skibes bygning og udstyr m.v. til gennemførelse af den internationale konvention om sikkerhed til søs (SOLAS) i Danmark samt Bek. nr. 422 af 17. maj 2016 om udstyr i skibe) samt EU 2016/425 af en leverandør, der er autoriseret til at foretage vedligeholdelsen. Det drejer sig om følgende redningsveste: VEST,REDNING SOLAS Type Viking PV94073107 REDNINGSVEST,SOLAS,ØVELSE Type Viking PV94083107 REDNINGSVEST,DS/EN 399,DANNEBROG Type Viking PV94105007-HVID REDNINGSVEST,DS/EN 399 SORT Type Viking PV94105007 REDNINGSVEST,ØVELSE DS/EN 399 Type Viking PV9410-OEVELSE REDNINGSVEST,HELO SVN,NON SOLAS,2KAMMER Type Viking PV9417 REDNINGSVEST,ØVELSE,HELO SVN Type Viking PV9417 TRAINING REDNINGSVEST VIKING SOLAS 180 SYMMETRIC Type Viking PV9320 VEST,REDNING SOLAS MSLD Type Viking PV94073107MSLD VEST,REDNING ØVELSE SOLAS MSLD Type Viking 1066277 REDNINGSVEST, OPPUSTELIG Type Viking PV9360 REDNINGSVEST,EVAKUERING SOLAS 275N Type Viking PV9317 REDNINGSVEST,BABY PV9516 SOLAS FAST Type Viking PV9516 REDNINGSVEST,BORDING PV9455 275N CE/VI Type Viking PV9455 REDNINGSVEST,ARBEJDE PV 9480 275N CE/VI Type Viking PV9480 REDNINGSVEST,BORDING,ØVELSE PV9455 Type Viking PV9455 Øvelse REDNINGSVEST,ARBEJDE ØVELSE PV9480 Type Viking PV9480 Øvelse VEST,REDNING PASSAGER Type Viking PV94280007 REDNINGSVEST,JUNIOR Type Viking PV93112007.

Interne Kennung: DO-M-MA-0904

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: FMI leverer redningsveste til vedligeholdelse DAP Incoterms 2020 hos leverandøren. Efter endt vedligeholdelse henter FMI redningsvestene FCA Incoterms 2020 hos leverandøren.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 10 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Beredskabsstyrelsen er berettiget til at benytte kontrakten. Datoen angivet i Kontrakter er datoen for beslutning om at forhandle direkte med Viking Life-Saving Equipment A/S og ikke datoen for aftalens indgåelse.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: FMI ønsker at indgå en 10-årig kontrakt vedrørende service og reparation af eksisterende redningsveste fra Viking Life-Saving Equipment A/S ved en direkte tildeling til Viking Life-Saving Equipment A/S. Det er FMI’s vurdering, at kontrakten kan tildeles direkte uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse på baggrund af udbudslovens § 80, stk. 3, vedrørende tekniske årsager. Bestemmelsen vurderes at finde anvendelse, idet det alene er Viking, der som producent både kan servicere og reparere redningsvestene, således at disse til enhver tid lever op til at være et godkendt redningsmiddel i henhold til dansk ret og EU’s regler (SOLAS og ratmærkning samt CE-mærkning). Kontrakten er 10-årig, idet restlevetiden for redningsvestene vurderes at være 10 år.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Viking Life-Saving Equipment A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: DO-M-MA-0904

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 35 000 000,00 DKK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DO-M-MA-0904

Datum der Auswahl des Gewinners: 24/02/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

Registrierungsnummer: 16-28-71-80

Postanschrift: Lautrupbjerg 1-5

Stadt: Ballerup

Postleitzahl: 2750

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Hanne Thode

E-Mail: 00305583@mil.dk

Telefon: +45 728 14282

Internetadresse: https://www.fmi.dk

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Viking Life-Saving Equipment A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 15016213

Stadt: Esbjerg

Postleitzahl: 6710

Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Dänemark

E-Mail: viking@viking-life.com

Telefon: +45 76 11 81 00

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d2855eb-2a8e-4ccd-b083-90fcccce07bd - 01

Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe

Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 25

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 07:10:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 07:10:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 726793-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025