See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Stains
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONSULTATION RESTREINTE DE MAÎTRISE D'OEUVRE POUR L'EXTENSION DE L'ÉCOLE PRIMAIRE VICTOR RENELLE, À STAINS (93)
Beschreibung: La présente consultation concerne une mission de maîtrise d'oeuvre architecturale, technique et paysagère pour l'extension de l'école primaire Victor Renelle à Stains (93).
Kennung des Verfahrens: 5301b4fb-e83f-4582-a5b7-e8c8df92ec34
Vorherige Bekanntmachung: b5e0f42d-e5ab-4fdd-9cdc-9e04d0defb07-01
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 07 rue Victor Renelle
Stadt: 93240
Postleitzahl: STAINS
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONSULTATION RESTREINTE DE MAÎTRISE D'OEUVRE POUR L'EXTENSION DE L'ÉCOLE PRIMAIRE VICTOR RENELLE, À STAINS (93)
Beschreibung: La présente consultation concerne une mission de maîtrise d'oeuvre architecturale, technique et paysagère pour l'extension de l'école primaire Victor Renelle à Stains (93).
Interne Kennung: 2024-05-PAT-AOO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 07 rue Victor Renelle
Stadt: STAINS
Postleitzahl: 93240
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 34 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Compréhension du programme et orientations de projet envisagées
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Méthodologie envisagée pour la réalisation de l’opération (déroulement de la conduite des études et des travaux)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Cohérence du planning prévisionnel de l'opération proposé
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Honoraires établis à partir des tâches et temps prévisionnels, de la qualification, des charges de l’équipe tenant compte de la gestion des risques et aléas (répartition du coût selon les différentes phases de la mission et entre les membres de l’équipe).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif du lieu de résidence de la personne publique est seul compétent : Tribunal Administratif de Montreuil 7, rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris) 93100 Montreuil Téléphone : 01 49 20 20 00 Télécopie : 01 49 20 20 98 Courriel : greffe.ta-montreuil@juradm.fr Le Tribunal administratif peut aussi être saisi par l’application informatique Télérecours citoyens accessible par le site internet www.telerecours.fr. Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : -Référé contractuel (décret n° 2009-1456 du 27 novembre 2009) : référé contractuel est un recours, régi par les articles L.551-13 et s. du CJA, qui peut être introduit après signature du contrat, au plus tard 31 jours après publication d'un avis d'attribution ou conclusion des marchés fondés sur un accord-cadre, ou 6 mois après la conclusion si l’avis d’attribution n’est pas publié. Le recours ne peut être cumulé avec un référé précontractuel, sauf si l’interdiction de signature qui y est attachée a été méconnue. Il est irrecevable contre des contrats non soumis à publicité préalable, sous réserve que certaines formalités d’information aient été respectées (art. L.551-15). -Référé précontractuel (sur la base des articles L.551-1 et R.555-1 du Code de justice administrative) : référé précontractuel pour manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence, depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché. -Recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables du contrat (articles R.421-1 et suivants du CJA) : dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée. Ce recours peut éventuellement être accompagné d’une demande de référé suspension. -Recours de pleine juridiction dans le délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis de formation et de conclusion du contrat sur le fondement des articles R.421-1 à R.421-7 du Code de Justice Administrative, ce recours pourra éventuellement être accompagné d’une demande de référé-suspension. -Recours gracieux : adressé au pouvoir adjudicateur dans un délai de deux mois au pouvoir adjudicateur à compter de deux mois de la notification ou publication de la décision attaquée.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Ville de Stains
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Stains
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 371 400,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: GUA - Groupement Urbanistes Architectes
Leiter der anbietenden Partei: G U A GPT D URBANISTES ARCHITECTES
Offizielle Bezeichnung: ZAConsulting SARL d'Architecture
Offizielle Bezeichnung: Joël Chatain, Agence pour la terre, paysagistes DPLG
Offizielle Bezeichnung: B27 CODIBAT
Offizielle Bezeichnung: PREVENTI SARL
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre GUA - Groupement Urbanistes Architectes
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 371 400,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GUA - Groupement Urbanistes Architectes
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Stains
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 23
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Stains
Registrierungsnummer: 21930072000014
Postanschrift: 6 avenue Paul Vaillant Couturier
Stadt: Stains
Postleitzahl: 93240
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149718394
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7 rue Catherine Puig
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93100
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: G U A GPT D URBANISTES ARCHITECTES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48484185300035
Postanschrift: 16 villa des Nymphéas
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75020
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ZAConsulting SARL d'Architecture
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 52211244000022
Postanschrift: 31 rue de Clichy
Stadt: Saint Ouen sur Seine
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Joël Chatain, Agence pour la terre, paysagistes DPLG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 41137850800021
Postanschrift: 7 rue de Montanglos
Stadt: Crouy-sur-Ourcq
Postleitzahl: 77840
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: B27 CODIBAT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 69204920800055
Postanschrift: 58/70 chemin de la Justice
Stadt: CHATENAY MALABRY
Postleitzahl: 92297
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PREVENTI SARL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 44198462200023
Postanschrift: 33, boulevard Rocheplatte
Stadt: ORLEANS
Postleitzahl: 45000
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 940afc4b-8766-4880-9908-1d01268b09c4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 11:51:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 727235-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025