727423-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Reparatur und Wartung von Zentralheizungen – EXPLOITATION DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE, EAU CHAUDE SANITAIRE ET VENTILATION
OJ S 212/2025 04/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommune de Champhol (28)
E-Mailfinances@villedechamphol.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEXPLOITATION DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE, EAU CHAUDE SANITAIRE ET VENTILATION
BeschreibungConduite, surveillance et entretien courant appelé Redevance P2 ; Garantie totale concernant le renouvellement et la modernisation des chaufferies appelé Redevance P3 et P3R.
Kennung des Verfahrens15f57912-7634-4834-accf-0c5c3758b280
Interne KennungAFFAIRE2025011
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensCF code commande publique
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtCHAMPHOL
Postleitzahl28300
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
Zusätzliche InformationenConformément aux dispositions du RC
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.281 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenIl s'agit d'un Appel d'Offres Ouvert. La durée du contrat est de 5 ans. L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Une visite sur site est OBLIGATOIRE. Le candidat doit contacter Monsieur MAGUET, Coordinateur technique de la Ville de Champhol, soit par mail à l'adresse suivante : coordinationtechnique@villedechamphol.fr, soit par téléphone au 06 11 01 68 54 , afin de convenir d'un rendez-vous qui sera réalisé au plus tard 12 jours avant la date limite de remise des offres. Lors de cette visite une attestation sera délivrée, elle devra impérativement être jointe dans l'offre du candidat.Il n'est pas prévu de décomposition en lots.Le pouvoir adjudicateur a décidé de ne pas lancer la consultation en lots séparés pour les motifs suivants : L’objet du marché ne permet pas l’identification de prestations distinctes, pour les raisons suivantes :Un allotissement provoquerait une augmentation des coûts car la mutualisation des moyens serait plus faible. Cela entrainerait une augmentation des charges récupérables ; Un allotissement provoquerait une baisse de la réactivité des prestataires du fait de la moindre proximité du ou des techniciens mobilisés.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelEXPLOITATION DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE, EAU CHAUDE SANITAIRE ET VENTILATION
BeschreibungConduite, surveillance et entretien courant appelé Redevance P2 ; Garantie totale concernant le renouvellement et la modernisation des chaufferies appelé Redevance P3 et P3R.
Interne KennungAFFAIRE2025011
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtCHAMPHOL
Postleitzahl28300
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungIl s'agit d'un marché renouvelable en raison du caractère récurrent des prestations.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
BegründungNe sont pas appliquées car les sites où se trouvent les équipements ne sont pas accessibles au public.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung40 % dans les conditions définies dans le RC
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung60 % pour la valeur technique, dans les conditions définies dans le RC. Les sous-critères sont détaillés dans l'annexe au RC "le cadre de mémoire technique"
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen24/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-securises.fr.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
BeschreibungHabilitation électrique : B1V, B2V, BC Habilitation gaz : habiligaz C+M Habilitation à manipuler les fluides frigorigènes.
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-securises.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitUne retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des avenants) sera constituée. Le titulaire garde la possibilité, pendant toute la durée du marché, de substituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire à la retenue de garantie.
Frist für den Eingang der Angebote03/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin04/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungLe présent marché fait l'objet d'une assistance à maîtrise d'ouvrage BET DELAGE ET COULIOU à CHARTRES
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
Finanzielle VereinbarungLes prix proposés dans l’offre du candidat doivent comporter les redevances nécessaires pour faire face aux charges de garantie totale des matériels. Les prix sont fermes la 1ère année puis révisables. Si pendant la durée du présent marché, l’application des formules de révision conduisait à des hausses des Redevances P2 et P3 supérieures à 25 % (vingt-cinq pour cent) par rapport aux prix initiaux, la VILLE pourrait demander la résiliation du marché. L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Fournitures Courantes et Services. Il est prévu une clause de réexamen à l'article 18 du CCAP.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelletribunal administratif d'Orléans
Überprüfungsstelletribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal territorialement compétent est : Tribunal Administratif d'Orléans 28 rue de la Bretonnerie 45057 ORLEANS CEDEX 1 Tél : 02 38 77 59 00 Télécopie : 02 38 53 85 16 Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr Adresse internet (U.R.L) : http://www.telerecours.fr Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Pour obtenir des renseignements relatifs à l'introduction des recours, les candidats devront s'adresser à : Tribunal Administratif d'Orléans 28 rue de la Bretonnerie 45057 ORLEANS CEDEX 1 Tél : 02 38 77 59 00 Télécopie : 02 38 53 85 16 Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr Adresse internet(U.R.L) : http://www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCommune de Champhol (28)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellttribunal administratif d'Orléans
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtCommune de Champhol (28)
Organisation, die Angebote bearbeitetCommune de Champhol (28)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCommune de Champhol (28)
Registrierungsnummer21280070000016
Postanschrift15 Rue de la Mairie
StadtChamphol
Postleitzahl28300
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
E-Mailfinances@villedechamphol.fr
Telefon+33 237216165
Internetadressehttps://www.marches-securises.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://villedechamphol.fr/
Profil des Erwerbershttps://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnungtribunal administratif d'Orléans
Registrierungsnummer17450005800022
Abteilung45
Postanschrift28 rue de la Bretonnerie
StadtORLEANS CEDEX
Postleitzahl45057
Land, Gliederung (NUTS)Loiret (FRB06)
LandFrankreich
Kontaktpersongreffe
E-Mailgreffe.ta-orleans@juradm.fr
Telefon+33 238775900
Fax+33 238538516
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge26084d3-ec08-41dd-a896-6d1795469271  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung31/10/2025 16:00:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung727423-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe212/2025
Datum der Veröffentlichung04/11/2025