1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Romanel-sur-Lausanne - Bureau technique
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Assainissement et surélévation de la voirie de Romanel-sur-Lausanne
Beschreibung: Le projet porte sur la rénovation et la mise en valeur du bâtiment du service de la voirie de Romanel-sur-Lausanne, situé au chemin de l’Orio 29. À la suite de problèmes d’infiltration détectés sur la toiture, une étude de faisabilité a conclu à l’opportunité d’une surélévation du bâtiment. Cette extension, conçue en structure bois indépendante de type exosquelette, permettra d’accueillir de nouveaux locaux sociaux et des espaces de stockage. Les poteaux en bois seront fixés en moisage sur la structure béton existante afin d’assurer la reprise des charges supplémentaires. Le projet comprend également une reconfiguration complète du site : création de nouveaux accès, distinction claire entre les zones d’activité de la voirie et celles réservées à des sociétés tierces, aménagement de parkings supplémentaires et implantation d’une serre municipale. Les espaces intérieurs seront repensés pour répondre aux exigences fonctionnelles et réglementaires (notamment celles de l’AEAI) avec l’ajout de bureaux, d’ateliers, de vestiaires, de sanitaires, de locaux de détente et de salles de réunion. Enfin, l’ensemble des façades et de la toiture fera l’objet d’une réfection complète incluant isolation et pose partielle de panneaux photovoltaïques.
Kennung des Verfahrens: cca46e7d-079f-4696-8e81-ec38c0240b7d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Assainissement et surélévation de la voirie de Romanel-sur-Lausanne
Beschreibung: Le projet porte sur la rénovation et la mise en valeur du bâtiment du service de la voirie de Romanel-sur-Lausanne, situé au chemin de l’Orio 29. À la suite de problèmes d’infiltration détectés sur la toiture, une étude de faisabilité a conclu à l’opportunité d’une surélévation du bâtiment. Cette extension, conçue en structure bois indépendante de type exosquelette, permettra d’accueillir de nouveaux locaux sociaux et des espaces de stockage. Les poteaux en bois seront fixés en moisage sur la structure béton existante afin d’assurer la reprise des charges supplémentaires. Le projet comprend également une reconfiguration complète du site : création de nouveaux accès, distinction claire entre les zones d’activité de la voirie et celles réservées à des sociétés tierces, aménagement de parkings supplémentaires et implantation d’une serre municipale. Les espaces intérieurs seront repensés pour répondre aux exigences fonctionnelles et réglementaires (notamment celles de l’AEAI) avec l’ajout de bureaux, d’ateliers, de vestiaires, de sanitaires, de locaux de détente et de salles de réunion. Enfin, l’ensemble des façades et de la toiture fera l’objet d’une réfection complète incluant isolation et pose partielle de panneaux photovoltaïques.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45216100 Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste, 45262800 Ausbau von Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chemin de l'Orio 29
Postleitzahl: 1032
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Selon annexe K2.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Romanel-sur-Lausanne - Bureau technique
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Romanel-sur-Lausanne - Bureau technique
Registrierungsnummer: db61837c-4b91-47ab-abad-3c8018e48cda
Postanschrift: Chemin du Village 24
Stadt: Romanel-sur-Lausanne
Postleitzahl: 1032
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41796412816
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc8c5258-ad6d-4a0c-b592-68fe7a93fc93 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/11/2025 02:25:52 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 727642-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025