See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Office de l'Environnement de la Corse
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Animation des documents d'objectif des sites Natura 2000 terrestres sur la région Corse gérés par l'Office de l'Environnement de la Corse
Beschreibung: La présente consultation porte sur l'attribution d'un marché public ayant pour objet l'animation des documents d'objectifs (DOCOB) des sites Natura 2000 terrestres de la région Corse gérés par l'OEC.
Kennung des Verfahrens: 6ea5a830-6249-4654-98f4-0acf1955ae46
Vorherige Bekanntmachung: 5bc02a8a-bb94-4faf-9adb-ae4584191e23-01
Interne Kennung: 06-2025-392
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux d'exécution sont sur l'ensemble de la région Corse tels que définis dans les documents de la consultation.
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Chauves-souris
Beschreibung: Animation des DOCOB : -FR9400613 - Cavités à chauves-souris de Castifao-Muracciole-Olmeta di Tuda et Coggia-Temuli -FR9400614 - Région de Furiani et Monte Canarinco -FR9402011 - Anciennes galeries de mines de Lozari / Belgodere (chauves-souris)
Interne Kennung: 2: 06-2025-392-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 750,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Compréhension des enjeux du ou des sites Natura 2000 concernés, qualité de la démarche proposée, pertinence de la méthode d'animation et de concertation : 40 points Organisation générale de la mission, modalités de coordination avec les partenaires, moyens humains mobilisés et calendrier prévisionnel : 20 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critères environnementaux et démarche écoresponsable
Beschreibung: Engagements concrets pour limiter l'empreinte écologique de la mission (mobilité douce ou partagée, Visio réunions, équipe technique locale, etc.) : 6 pts Politique environnementale globale de la structure (écolabels, gestion durable, gestion des déchets, achats responsables, etc.) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Expérience et références du candidat
Beschreibung: Appréciées au regard : De références similaires dans le domaine de l'animation Natura 2000, de la concertation environnementale ou de la gestion de la biodiversité : 6 pts De la connaissance du contexte insulaire et des enjeux relatifs au(x) site(s) concerné(s) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat devant le Tribunal Administratif de Bastia, en utilisant l'application " Télérecours citoyens " accessible sur le site www.telerecours.fr. - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. (délais standstill de 12 jours avant signature du contrat avec le titulaire) - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office de l'Environnement de la Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bastia
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Nebbiu Conca d'Oru
Beschreibung: Animation des DOCOB : -FR9400600 - Crêtes de Teghime Poggio d'Oletta -FR9400601 - Aliso / Oletta
Interne Kennung: 3: 06-2025-392-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 700,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Compréhension des enjeux du ou des sites Natura 2000 concernés, qualité de la démarche proposée, pertinence de la méthode d'animation et de concertation : 40 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critères environnementaux et démarche écoresponsable
Beschreibung: Appréciés au regard : Des engagements concrets pour limiter l'empreinte écologique de la mission (mobilité douce ou partagée, visio-réunions, équipe technique locale, etc.) : 6 pts De la politique environnementale globale de la structure (écolabels, gestion durable, gestion des déchets, achats responsables, etc.) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Expérience et références du candidat
Beschreibung: Appréciées au regard : De références similaires dans le domaine de l'animation Natura 2000, de la concertation environnementale ou de la gestion de la biodiversité : 6 pts De la connaissance du contexte insulaire et des enjeux relatifs au(x) site(s) concerné(s) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat devant le Tribunal Administratif de Bastia, en utilisant l'application " Télérecours citoyens " accessible sur le site www.telerecours.fr. - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. (délais standstill de 12 jours avant signature du contrat avec le titulaire) - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office de l'Environnement de la Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bastia
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Extrême Sud / Valincu
Beschreibung: Animation des DOCOB : -FR9400590 - Tre Padule de Suartone, Rondinara et Balistra -FR9400593 - Roccapina, Ortolo -FR9400594 - Sites à Anchusa crispa de l'Embouchure du Rizzanèse et d'Olmeto
Interne Kennung: 5: 06-2025-392-5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 53 250,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Compréhension des enjeux du ou des sites Natura 2000 concernés, qualité de la démarche proposée, pertinence de la méthode d'animation et de concertation : 40 points Organisation générale de la mission, modalités de coordination avec les partenaires, moyens humains mobilisés et calendrier prévisionnel : 20 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critères environnementaux et démarche écoresponsable
Beschreibung: Appréciés au regard : Des engagements concrets pour limiter l'empreinte écologique de la mission (mobilité douce ou partagée, visio-réunions, équipe technique locale, etc.) : 6 pts De la politique environnementale globale de la structure (écolabels, gestion durable, gestion des déchets, achats responsables, etc.) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Expérience et références du candidat
Beschreibung: Appréciées au regard : De références similaires dans le domaine de l'animation Natura 2000, de la concertation environnementale ou de la gestion de la biodiversité : 6 pts De la connaissance du contexte insulaire et des enjeux relatifs au(x) site(s) concerné(s) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat devant le Tribunal Administratif de Bastia, en utilisant l'application " Télérecours citoyens " accessible sur le site www.telerecours.fr. - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. (délais standstill de 12 jours avant signature du contrat avec le titulaire) - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office de l'Environnement de la Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bastia
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Sud Est
Beschreibung: Animation des DOCOB : -FR9400597 - Défilé de l'Inzecca -FR9400604 - Station d'Anchusa crispa de Canella -FR9400612 - Punta Calcina
Interne Kennung: 6: 06-2025-392-6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 550,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Compréhension des enjeux du ou des sites Natura 2000 concernés, qualité de la démarche proposée, pertinence de la méthode d'animation et de concertation : 40 points Organisation générale de la mission, modalités de coordination avec les partenaires, moyens humains mobilisés et calendrier prévisionnel : 20 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critères environnementaux et démarche écoresponsable
Beschreibung: Appréciés au regard : Des engagements concrets pour limiter l'empreinte écologique de la mission (mobilité douce ou partagée, visio-réunions, équipe technique locale, etc.) : 6 pts De la politique environnementale globale de la structure (écolabels, gestion durable, gestion des déchets, achats responsables, etc.) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Expérience et références du candidat
Beschreibung: Appréciées au regard : De références similaires dans le domaine de l'animation Natura 2000, de la concertation environnementale ou de la gestion de la biodiversité : 6 pts De la connaissance du contexte insulaire et des enjeux relatifs au(x) site(s) concerné(s) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat devant le Tribunal Administratif de Bastia, en utilisant l'application " Télérecours citoyens " accessible sur le site www.telerecours.fr. - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. (délais standstill de 12 jours avant signature du contrat avec le titulaire) - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office de l'Environnement de la Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bastia
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Boziu Tavignanu Castagniccia
Beschreibung: Animation des DOCOB : -FR9402007 - Station botanique à Botrychium simple du Bozzio -FR9400573 - Massif du San Pedrone partie Cambia et Focicchia
Interne Kennung: 7: 06-2025-392-7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 71 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Compréhension des enjeux du ou des sites Natura 2000 concernés, qualité de la démarche proposée, pertinence de la méthode d'animation et de concertation : 40 points Organisation générale de la mission, modalités de coordination avec les partenaires, moyens humains mobilisés et calendrier prévisionnel : 20 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critères environnementaux et démarche écoresponsable
Beschreibung: Appréciés au regard : Des engagements concrets pour limiter l'empreinte écologique de la mission (mobilité douce ou partagée, visio-réunions, équipe technique locale, etc.) : 6 pts De la politique environnementale globale de la structure (écolabels, gestion durable, gestion des déchets, achats responsables, etc.) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Expérience et références du candidat
Beschreibung: Appréciées au regard : De références similaires dans le domaine de l'animation Natura 2000, de la concertation environnementale ou de la gestion de la biodiversité : 6 pts De la connaissance du contexte insulaire et des enjeux relatifs au(x) site(s) concerné(s) : 4 pts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat devant le Tribunal Administratif de Bastia, en utilisant l'application " Télérecours citoyens " accessible sur le site www.telerecours.fr. - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. (délais standstill de 12 jours avant signature du contrat avec le titulaire) - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office de l'Environnement de la Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bastia
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 450 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 49 700,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Conservatoire d'Espaces Naturels
Angebot:
Kennung des Angebots: 062025392-CEN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 49 700,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06-2025-392-3
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 19 750,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupe Chiropteres Corse
Angebot:
Kennung des Angebots: 06-2025-392-GCC
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 19 750,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06-2025-392-2
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 53 250,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Endemys
Angebot:
Kennung des Angebots: 06-2025-392-Endemys
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06-2025-392-5
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 550,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Conservatoire d'Espaces Naturels
Angebot:
Kennung des Angebots: 06-2025-392-CEN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06-2025-392-6
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 71 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CPIE A Rinascita
Angebot:
Kennung des Angebots: 06-2025-392-CPIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06-2025-392-7
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office de l'Environnement de la Corse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Office de l'Environnement de la Corse
Registrierungsnummer: 39159607900023
Postanschrift: 14 Av Jean Nicoli
Stadt: Corte
Postleitzahl: 20250
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Telefon: +33 495452437
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bastia
Registrierungsnummer: 17200005100026
Postanschrift: VILLA MONTEPIANO CHEMIN MONTEPIANO
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20407
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Groupe Chiropteres Corse
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 39367953500012
Postanschrift: Rue Colonnel Feracci
Stadt: Corte
Postleitzahl: 20250
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Conservatoire d'Espaces Naturels
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 39075220200031
Stadt: Borgo
Postleitzahl: 20290
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0006
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Endemys
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 51383091900017
Stadt: Ponte-Leccia
Postleitzahl: 20218
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CPIE A Rinascita
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44364786200020
Postanschrift: 7 rue colonel Ferracci
Stadt: Corte
Postleitzahl: 20250
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0007
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e145053-82c8-43ba-8af8-3f34328caf53 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 09:20:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 727817-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025