212/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ im. gen. bryg. Stefana Pasławskiego

E-Mail: zamowienia.wmosg@strazgraniczna.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawy energii elektrycznej do obiektów będących w zarządzie W-MOSG

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa (sprzedaż) energii elektrycznej (całodobowej) do obiektów będących w zarządzie Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej. W celu zabezpieczenia granicy państwowej na obszarze działania Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej poprzez funkcjonowanie wszystkich obiektów będących w zarządzie Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej w Kętrzynie należy dostarczyć całodobowo energię elektryczną do punktów poboru zlokalizowanych na obszarze działania W-MOSG, tj. w kompleksie koszarowym przy ul. Gen. Władysława Sikorskiego 78 w Kętrzynie oraz na terenie Placówek w Baniach Mazurskich, Węgorzewie, Braniewie, Górowie Iławeckim, Gołdapi, Dubeninkach, Barcianach, Sępopolu i Grzechotkach z Obiektem w Lelkowie oraz do wież obserwacyjnych w miejscowościach Góry, Obszarniki, Parkoszewo, Żardyny oraz Kiekskiejmy oraz do kontenerów elektryczno-teletechnicznych systemu ochrony granicy RP. Sprzedaż energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 266, ze zm.), zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami do niniejszej ustawy, przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 1061, ze zm.), zasadami określonymi w koncesji i według cen energii elektrycznej przedstawionych w ofercie Wykonawcy. Standardy jakościowe obsługi Zamawiającego zostały określone w obowiązujących przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne. Rozliczenia za dostarczoną energię elektryczną dokonywane będą w oparciu o dane pomiarowe otrzymane od Operatora Systemu Dystrybucyjnego na podstawie wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego w przyjętym okresie rozliczeniowym. W celu prawidłowego funkcjonowania obiektów W-MOSG oraz efektywnej realizacji zadań jednostki organizacyjnej wymagane jest dostarczenie energii elektrycznej do urządzeń i systemów technicznych wykorzystywanych w bieżącej działalności służbowej. Szacowane potrzeby w zakresie zużycia energii elektrycznej zostały wskazane w opisach poszczególnych zestawów. 2. Dostawa energii elektrycznej do obiektów będących w zarządzie Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej odbywać się będzie zgodnie z niżej wymienionymi zestawami: 1) ZESTAW NR I - GRUPA TARYFOWA C 21 2) ZESTAW NR II - GRUPA TARYFOWA C 11 3) ZESTAW NR III - GRUPA TARYFOWA G 11 4) ZESTAW NR IV - KONTENERY ELEKTRYCZNO-TELETECHNICZNE (GRUPA TARYFOWA C 21). 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: 67eeafd5-7bc5-4015-89ec-f42d9ec38177

Interne Kennung: 35/FI/25

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Dokumenty wymagane przez Zamawiającego, które należy złożyć składając ofertę zgodnie z rozdziałem IX SWZ: I. 1. Wypełniony formularz oferty, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ. 2. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. Oświadczenie składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem”. 3. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 ze zm.), według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SWZ. 4. Oryginał gwarancji/poręczenia, jeżeli Wykonawca wnosi wadium w innej formie niż pieniądz. II. Ponadto do oferty dołączyć (jeżeli dotyczy): 1. Oświadczenie Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia wskazujące, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ (formularz oferty). 2. Pełnomocnictwo lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy odpowiednio: Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), jeżeli w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestracyjnych. Pełnomocnictwo musi być złożone w takiej samej formie, jak składana oferta (tj. w postaci elektronicznej i opatrzne kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy). W przypadku gdy pełnomocnictwo, zostało sporządzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, dokonuje mocodawca lub notariusz. Zamawiający, działając na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. III. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. W celu potwierdzenia, braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, Zamawiający zażąda złożenia: 1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 i art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 3. Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp (wzór ww. oświadczenia zostanie przekazany przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do złożenia dokumentów) 4. Oświadczenia, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. (wzór ww. oświadczenia zostanie przekazany przez Zamawiającego wraz z wezwaniem do złożenia dokumentów). IV. 1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, Zamawiający zażąda złożenia: Aktualnej koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z wymogami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 266 ze zm.). V. Ze względu na ograniczoną ilość znaków szczegółowe informacje dotyczące procedury stosowanej w prowadzonym postępowaniu zawarte są w SWZ zamieszczonej na Platformie eZamawiający pod adresem: https://wmosg.ezamawiajacy.pl.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: I. Zgodnie z rozdziałem IX SWZ jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, to zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415, 1824) zamiast: a) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego, składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. b) Odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed jego złożeniem. c) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt I lit. a i b. lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć z zachowaniem określonych terminów w pkt I lit. a i b. II. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2025, poz. 514), z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 644) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy wykluczenie następuje na okres trwania okoliczności określonych powyżej. III. Na podstawie przepisu art. 5k Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d) i art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. IV. Wykaz podstaw wykluczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Do pełnego i prawidłowego korzystania z Platformy eZamawiający wymagane jest zalogowanie się Wykonawcy na subdomenie WarmińskoMazurskiego Oddziału Straży Granicznej; https://wmosg.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl. 2. Zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie tj.: 1) Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; 2) Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej; 3) Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2; 4) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf. 3. Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd. 4. Do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 poz. 2452), oraz rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415, 1824).

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy dnia 13 kwietnia 2022 - o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2025, poz. 514). Przesłanka wynikająca z prawa unijnego art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wymagania związane z wykazaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia zostały określone w Rozdziale VIII i IX SWZ oraz w załączniku nr 6 do SWZ.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: ZESTAW NR I - GRUPA TARYFOWA C 21

Beschreibung: 1. KOMPLEKS KOSZAROWY W-MOSG W KĘTRZYNIE. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kompleksu koszarowego Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej w Kętrzynie, ul. Gen. Władysława Sikorskiego 78, 11-400 Kętrzyn. Nr PPE 590243861004675811. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 1.254.751 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna wynosi 350 kW. 2. PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE – budynek administracyjny. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Baniach Mazurskich, 19-520 Banie Mazurskie ul. Topolowa 3A – budynek administracyjny. Nr PPE 590543510401442102. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 52.678 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW. 3. PLACÓWKA SG WĘGORZEWO – budynek administracyjny. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Węgorzewie, 11-600 Węgorzewo, ul. Jana Pawła II nr 41– budynek administracyjny. Nr PPE 590543510400871354. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 67.798 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW. 4. PLACÓWKA SG BRANIEWO. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Braniewie, 14-500 Braniewo, ul. Kwiatowa 2. Nr PPE 590243822002651054. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 73.122 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW. 5. PLACÓWKA SG GÓROWO IŁAWECKIE- budynek administracyjny i garażowo-techniczny. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Górowie Iławeckim, 11-220 Górowo Iławeckie, ul. Lipowa 6 . Nr PPE 590243862005534732. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 48.870 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW. 6. PLACÓWKA SG GOŁDAP- budynek administracyjny i garażowo-techniczny. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Gołdapi 19-500 Gołdap ul. Przytorowa 7. Nr PPE 590543510400443391. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 85.784 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ = 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW. 7. PLACÓWKA SG DUBENINKI. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Dubeninkach, 19-504 Dubeninki, ul. Krótka 11. Nr PPE 590543510401562411. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 73.267 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW. 8. PLACÓWKA SG BARCIANY. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Barcianach, 11-410 Barciany, ul. Warmińska 8. Nr PPE 590243861041434181. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 89.988 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ 0,4. Moc umowna wynosi 41 kW.

Interne Kennung: Zestaw nr I - 35/FI/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

Menge: 1 746 258

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: KOMPLEKS KOSZAROWY W-MOSG W KĘTRZYNIE ul. Gen. Władysława Sikorskiego 78

Stadt: Kętrzyn

Postleitzahl: 11-400

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE – budynek administracyjny ul. Topolowa 3A

Stadt: Banie Mazurskie

Postleitzahl: 19-520

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG WĘGORZEWO – budynek administracyjny ul. Jana Pawła II nr 41

Stadt: Węgorzewo

Postleitzahl: 11-600

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG BRANIEWO ul. Kwiatowa 2

Stadt: Braniewo

Postleitzahl: 14-500

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GÓROWO IŁAWECKIE- budynek administracyjny i garażowo-techniczny ul. Lipowa 6

Stadt: Górowo Iławeckie

Postleitzahl: 11-220

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GOŁDAP- budynek administracyjny i garażowo-techniczny ul. Przytorowa 7

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG DUBENINKI ul. Krótka 11

Stadt: Dubeninki

Postleitzahl: 19-504

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG BARCIANY ul. Warmińska 8

Stadt: Barciany

Postleitzahl: 11-410

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: I. Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane (art. 257 ustawy Pzp). II. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 ze zm.), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych pozyskanych w przedmiotowym postępowaniu bezpośrednio od osób fizycznych jest Komendant Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej, ul. Gen. Władysława Sikorskiego 78, 11-400 Kętrzyn; 2. Inspektorem ochrony danych osobowych w Warmińsko-Mazurskim Oddziale Straży Granicznej jest ppłk SG Krzysztof STERNIAK, kontakt: adres email: woi.wmosg@strazgraniczna.pl, tel.: +48 89 750 30 45; 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przeprowadzeniem przedmiotowego postępowania; 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp; 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane: przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego albo przez cały czas trwania umowy i okres jej rozliczenia - jeżeli czas trwania i rozliczenia umowy przekracza 4 lata; zgodnie z Decyzją Nr 166 Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia 26 listopada 2020 r. w sprawie wprowadzenia jednolitego rzeczowego wykazu akt w Straży Granicznej (Dz. Urz. KGSG poz. 58) z dnia 26.11.2020 r. przez cały okres obowiązywania umowy (jednak nie krócej niż przez okres 5 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego); 6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8. Nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium oceny ofert: Cena waga 100%. Punkty w kryterium zostaną przyznane według wzoru określonego w SWZ. Waga (wartość procentowa, dokładna): 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca ma obowiązek wnieść wadium. Zamawiający określa wadium w wysokości: 11 000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 2. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach tj.: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zawarte są w rozdziale V SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 12/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Otwarcie ofert nastąpi poprzez rozszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem Platformy, dostępnej na stronie https://wmosg.ezamawiajacy.pl 2. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na Platformie prowadzonego postępowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach zawartych w ofertach.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia niżej określony warunek udziału w postępowaniu dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: posiada wymagane uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydane przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z wymogami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 266 ze zm.).

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: 1. Podstawą dokonania zapłaty przez Zamawiającego będzie faktura VAT wystawiona przez Wykonawcę na adres: Warmińsko–Mazurski Oddział Straży Granicznej, ul. Gen. Władysława Sikorskiego 78, 11-400 Kętrzyn. 2. Zamawiający upoważnia Wykonawcę do wystawiania faktur VAT bez podpisu Zamawiającego. 3. Zamawiający dokona zapłaty za energię elektryczną w terminie 21 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT przelewem na konto Wykonawcy. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Zamawiający dopuszcza możliwość wystawienia faktur VAT w formie elektronicznej po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego. 5. Zasady finansowe zostały określone we wzorze umowy na Zestaw nr I-IV stanowiący załącznik nr 3 do SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącego podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. W przypadkach innych niż określone powyżej w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. W terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o których mowa w art. 579 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ im. gen. bryg. Stefana Pasławskiego

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: ZESTAW NR II - GRUPA TARYFOWA C 11

Beschreibung: 1. PLACÓWKA SG GRZECHOTKI - OBIEKT LELKOWO – budynek administracyjny. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Grzechotkach Obiekt w Lelkowie, 14-521 Lelkowo – budynek administracyjny nr 24 A. Nr PPE 590243822002493807. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 31.965 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 35 kW. 2. PLACÓWKA SG SĘPOPOL. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Sępopolu, 11-210 Sępopol, ul Wojska Polskiego 22. Nr PPE 590243862005300801. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 31.462 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 25 kW. 3. WIEŻA OBSERWACYJNA - GÓRY. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do obiektu: wieża obserwacyjna, Góry gm. Budry, działka nr 124/2. Nr PPE 590543510400826781. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 12.795 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, moc przyłączeniowa 10 kW. Moc umowna wynosi 10 kW. 4. WIEŻA OBSERWACYJNA – OBSZARNIKI. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do obiektu: wieża obserwacyjna, Obszarniki gm. Banie Mazurskie, działka nr 5/6 i 5/5. Nr PPE 590543510401308590. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 6.316 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, moc przyłączeniowa 10 kW. Moc umowna wynosi 10 kW. 5. WIEŻA OBSERWACYJNA – PARKOSZEWO. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do obiektu: wieża obserwacyjna, Parkoszewo gm. Bartoszyce, działka nr 3/5. Nr PPE 590243862005523217. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 43.543 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, moc przyłączeniowa 20 kW. Moc umowna wynosi 20 kW. 6. WIEŻA OBSERWACYJNA – ŻARDYNY. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do obiektu: wieża obserwacyjna, Żardyny gm. Bartoszyce, działka nr 53/2. Nr PPE 590243862005503738. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 9.967 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, moc przyłączeniowa 10 kW. Moc umowna wynosi 10 kW. 7. WIEŻA OBSERWACYJNA – KIEKSKIEJMY. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do obiektu: wieża obserwacyjna, Kiekskiejmy gm. Dubeninki, działka nr 112/3 i 112/4. Nr PPE 590543510500695201. Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 10.036 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C11, grupa przyłączeniowa V, moc przyłączeniowa 20 kW. Moc umowna wynosi 20 kW.

Interne Kennung: Zestaw nr II - 35/FI/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

Menge: 146 084

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GRZECHOTKI - OBIEKT LELKOWO – budynek administracyjny nr 24 A

Stadt: Lelkowo

Postleitzahl: 14-521

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG SĘPOPOL ul Wojska Polskiego 22

Stadt: Sępopol

Postleitzahl: 11-210

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: WIEŻA OBSERWACYJNA - GÓRY, gm. Budry, działka nr 124/2

Stadt: Góry

Postleitzahl: 11-606

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: WIEŻA OBSERWACYJNA – OBSZARNIKI, gm. Banie Mazurskie, działka nr 5/6 i 5/5

Stadt: Obszarniki

Postleitzahl: 19-520

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: WIEŻA OBSERWACYJNA – PARKOSZEWO, gm. Bartoszyce, działka nr 3/5

Stadt: Parkoszewo

Postleitzahl: 11-200

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: WIEŻA OBSERWACYJNA – ŻARDYNY, gm. Bartoszyce, działka nr 53/2

Stadt: Żardyny

Postleitzahl: 11-200

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: WIEŻA OBSERWACYJNA – KIEKSKIEJMY, gm. Dubeninki, działka nr 112/3 i 112/4

Stadt: Kiekskiejmy

Postleitzahl: 19-504

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca ma obowiązek wnieść wadium. Zamawiający określa wadium w wysokości: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 2. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach tj.: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zawarte są w rozdziale V SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 12/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ im. gen. bryg. Stefana Pasławskiego

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: ZESTAW NR III - GRUPA TARYFOWA G 11

Beschreibung: 1. PLACÓWKA SG GRZECHOTKI - OBIEKT LELKOWO – klatka schodowa budynku mieszkalnego. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Grzechotkach Obiekt w Lelkowie, 14-521 Lelkowo – klatka schodowa budynku mieszkalnego nr 24 B. Nr PPE 590243822002488698. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 3.082 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, grupa przyłączeniowa V, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 4 kW. 2. PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE – klatka schodowa budynku mieszkalnego. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Baniach Mazurskich, 19-520 Banie Mazurskie, ul. Topolowa 3B – klatka schodowa budynku mieszkalnego. Nr PPE 590543510401572663. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 2.000 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, grupa przyłączeniowa V. Moc umowna wynosi 4 kW. 3. PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE– lokal nr 7 ul. Topolowa 3B. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Baniach Mazurskich, 19-520 Banie Mazurskie, ul. Topolowa 3B - lokal nr 7. Nr PPE 590543510401104345. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 836 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, grupa przyłączeniowa V, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 16 kW. 4. PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE– lokal nr 8 ul. Topolowa 3B. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Baniach Mazurskich, 19-520 Banie Mazurskie, ul. Topolowa 3B - lokal nr 8. Nr PPE 590543510400965619. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 836 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, grupa przyłączeniowa V, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 16 kW. 5. PLACÓWKA SG WĘGORZEWO – klatka schodowa budynku mieszkalnego. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Węgorzewie, 11-600 Węgorzewo, ul. Jana Pawła II nr 41A – klatka schodowa budynku mieszkalnego. Nr PPE 590543510401568925. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 2.026 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, grupa przyłączeniowa V. Moc umowna wynosi 4 kW. 6. PLACÓWKA SG WĘGORZEWO- lokal nr 16 ul. Jana Pawła II 41A. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Węgorzewie 11-600 Węgorzewo, ul. Jana Pawła II nr 41A – lokal Nr 16. Nr PPE 590543510401196524. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 1.673 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, grupa przyłączeniowa V, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 5 kW. 7. PLACÓWKA SG GOŁDAP- klatka schodowa budynku mieszkalnego. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Gołdapi 19-500 Gołdap ul. Przytorowa 7A – klatka schodowa budynku mieszkalnego. Nr PPE 590543510400540540. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 3.294 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4. Moc umowna wynosi 4 kW. 8. PLACÓWKA SG GOŁDAP- lokal Nr 5 ul. Przytorowa 7 A. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Gołdapi 19-500 Gołdap ul. Przytorowa 7A – lokal Nr 5. Nr PPE 590543510400394341. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 368 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4, grupa przyłączeniowa V. Moc umowna wynosi 5 kW. 9. PLACÓWKA SG GOŁDAP- lokal Nr 6 ul. Przytorowa 7 A. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Gołdapi 19-500 Gołdap ul. Przytorowa 7A – lokal Nr 6. Nr PPE 590543510400004448. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 1.117 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4, grupa przyłączeniowa V. Moc umowna wynosi 5 kW. 10. PLACÓWKA SG GOŁDAP- lokal Nr 7 ul. Przytorowa 7 A. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Gołdapi 19-500 Gołdap ul. Przytorowa 7A – lokal Nr 7. Nr PPE 590543510401554621. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 31 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4, grupa przyłączeniowa V. Moc umowna wynosi 5 kW. 11. PLACÓWKA SG GOŁDAP- lokal Nr 16 ul. Przytorowa 7 A. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do Placówki Straży Granicznej w Gołdapi 19-500 Gołdap ul. Przytorowa 7A – lokal Nr 16. Nr PPE 590543510401562442. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 710 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej G11, współczynnik mocy tg φ nie większy niż 0,4, grupa przyłączeniowa V. Moc umowna wynosi 5 kW.

Interne Kennung: Zestaw nr III - 35/FI/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

Menge: 15 973

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GRZECHOTKI - OBIEKT LELKOWO – klatka schodowa budynku mieszkalnego nr 24 B

Stadt: Lelkowo

Postleitzahl: 14-521

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE – klatka schodowa budynku mieszkalnego ul. Topolowa 3B

Stadt: Banie Mazurskie

Postleitzahl: 19-520

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE – lokal nr 7 ul. Topolowa 3B

Stadt: Banie Mazurskie

Postleitzahl: 19-520

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG BANIE MAZURSKIE – lokal nr 8 ul. Topolowa 3B

Stadt: Banie Mazurskie

Postleitzahl: 19-520

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG WĘGORZEWO – klatka schodowa budynku mieszkalnego ul. Jana Pawła II nr 41A

Stadt: Węgorzewo

Postleitzahl: 11-600

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG WĘGORZEWO - lokal nr 16 ul. Jana Pawła II 41A

Stadt: Węgorzewo

Postleitzahl: 11-600

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GOŁDAP - klatka schodowa budynku mieszkalnego ul. Przytorowa 7A

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GOŁDAP - lokal Nr 5 ul. Przytorowa 7A

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GOŁDAP - lokal Nr 6 ul. Przytorowa 7A

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GOŁDAP - lokal Nr 7 ul. Przytorowa 7A

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: PLACÓWKA SG GOŁDAP - lokal Nr 16 ul. Przytorowa 7A

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca ma obowiązek wnieść wadium. Zamawiający określa wadium w wysokości: 100,00 zł (słownie: sto złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 2. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach tj.: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zawarte są w rozdziale V SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 12/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ im. gen. bryg. Stefana Pasławskiego

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: ZESTAW NR IV - KONTENERY ELEKTRYCZNO-TELETECHNICZNE (GRUPA TARYFOWA C 21)

Beschreibung: 1. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Rudziszki. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Rudziszki, 11-600 Węgorzewo, działka nr 97, Nr PPE 590543510401594979 na podstawie umowy przyłączeniowej nr 23-B4/UP/00561 z dnia 30.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 73.648 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 2. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Czarnowo Wielkie. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Czarnowo Wielkie, 19-500 Gołdap, działka nr 3039, Nr PPE 590543510401594962 na podstawie umowy przyłączeniowej nr 23-B4/UP/00557 z dnia 30.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 86.339 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 3. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Żytkiejmy. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Żytkiejmy, 19-505 Dubeninki, działka nr 1, Nr PPE 590543510501034320 na podstawie umowy przyłączeniowej nr 23-B5/UP/00266 z dnia 08.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 80.185 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 4. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Dąbrówka. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Dąbrówka, 11-606 Budry, działka nr 1/48, Nr PPE 590543510401595242 na podstawie umowy przyłączeniowej nr 23-B4/UP/00563 z dnia 30.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 88.077 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 5. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Mażucie. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Mażucie, 19-500 Gołdap, działka nr 116, Nr PPE 590543510401595259 na podstawie umowy przyłączeniowej nr 23-B4/UP/00564 z dnia 30.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 92.093 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 6. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Melejdy. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Melejdy, 11-210 Sępopol, działka nr 9/19, Nr PPE 590243862043570822 na podstawie umowy przyłączeniowej nr P/23/005147 z dnia 09.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 82.285 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 7. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Szczurkowo. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Szczurkowo, 11-210 Sępopol, działka nr 47, Nr PPE 590243862043570747 na podstawie umowy przyłączeniowej nr P/23/005151 z dnia 09.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 83.146 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 8. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Asuny. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Asuny, 11-410 Barciany, działka nr 39/1, Nr PPE 590243861043568372 na podstawie umowy przyłączeniowej nr P/23/004853 z dnia 09.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 89.175 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW. 9. Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Robity. Dostawa energii elektrycznej (całodobowej) do kontenera elektryczno-teletechnicznego w miejscowości Robity, 11-220 Górowo Iławeckie, działka nr 11/2, Nr PPE 590243862043570723 na podstawie umowy przyłączeniowej nr P/23/005156 z dnia 09.03.2023 r. Prognozowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r. wyniesie ok. 100.808 kWh. Zamawiający zakwalifikowany jest do grupy taryfowej C21, grupa przyłączeniowa IV, współczynnik mocy tg φ ≤ 0,4. Moc umowna 60 kW.

Interne Kennung: Zestaw nr IV - 35/FI/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

Menge: 775 756

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Rudziszki

Stadt: Węgorzewo

Postleitzahl: 11-600

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Czarnowo Wielkie

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Żytkiejmy

Stadt: Dubeninki

Postleitzahl: 19-505

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Dąbrówka

Stadt: Budry

Postleitzahl: 11-606

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Mażucie

Stadt: Gołdap

Postleitzahl: 19-500

Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Melejdy

Stadt: Sępopol

Postleitzahl: 11-210

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Szczurkowo

Stadt: Sępopol

Postleitzahl: 11-210

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Asuny

Stadt: Barciany

Postleitzahl: 11-410

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kontener elektryczno-teletechniczny w miejscowości Robity

Stadt: Górowo Iławeckie

Postleitzahl: 11-220

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Planowane zużycie energii elektrycznej od dnia 01.03.2026 r. do dnia 28.02.2027 r.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca ma obowiązek wnieść wadium. Zamawiający określa wadium w wysokości: 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 2. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach tj.: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zawarte są w rozdziale V SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 12/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://wmosg.ezamawiajacy.pl

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ im. gen. bryg. Stefana Pasławskiego

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ im. gen. bryg. Stefana Pasławskiego

Registrierungsnummer: 742-000-73-89

Postanschrift: ul. Gen. Władysława Sikorskiego 78

Stadt: Kętrzyn

Postleitzahl: 11-400

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych

E-Mail: zamowienia.wmosg@strazgraniczna.pl

Telefon: +48 89 7503188

Internetadresse: http://www.wm.strazgraniczna.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 655443-2025

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Dokonano zmian zapisów punktów: I. 2.1.2 Miejsce realizacji - Informacje dodatkowe: pkt III - Na podstawie przepisu art. 5k Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d) i art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. II. Dla zestawu I, II, III, IV - 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia - Warunku zgłoszenia: Termin składania ofert: 12/11/2025 10:00 +01:00 Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 12/11/2025 10:30 +01:00

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9d41a7c-9da6-4434-8e0b-85b1b828e773 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 11:48:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 728099-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025

Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025