See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital Zespolony im. J. Śniadeckiego w Białymstoku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie czynności opiekuńczo-pielęgnacyjnych Rehabilitacja Ogólnoustrojowa i Neurologiczna
Beschreibung: 1. Wykonywanie czynności opiekuńczo–pielęgnacyjnych wobec pacjentów, obejmujących m.in. pomoc pacjentom w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, utrzymaniu higieny osobistej, karmieniu oraz przemieszczaniu się - na Oddziale Rehabilitacji Neurologicznej i Oddziale Rehabilitacji Ogólnoustrojowej, przez 7 dni w tygodniu, w godzinach 7:00–19:00 i 19:00–7:00 dnia następnego.
Kennung des Verfahrens: a5bddb80-0d3c-4d5f-84b8-378b49dfb79f
Interne Kennung: Konkurs 30/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 26 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej - art. 26 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 991 z późn. zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonywanie czynności opiekuńczo-pielęgnacyjnych Rehabilitacja Ogólnoustrojowa i Neurologiczna
Beschreibung: 1. Wykonywanie czynności opiekuńczo–pielęgnacyjnych wobec pacjentów, obejmujących m.in. pomoc pacjentom w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, utrzymaniu higieny osobistej, karmieniu oraz przemieszczaniu się - na Oddziale Rehabilitacji Neurologicznej i Oddziale Rehabilitacji Ogólnoustrojowej, przez 7 dni w tygodniu, w godzinach 7:00–19:00 i 19:00–7:00 dnia następnego.
Interne Kennung: Konkurs 30/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-950
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: oferta niepodlegająca odrzuceniu z najniższą ceną zostanie wskazana jako najkorzystniejsza
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Narodowy Fundusz Zdrowia Podlaski Oddział Wojewódzki w Białymstoku
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oferentom przysługują środki odwoławcze i skarga na zasadach określonych w art. 152 - 154 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (tj. Dz. U. 2022 r., poz. 2561 z późn. zm.).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital Zespolony im. J. Śniadeckiego w Białymstoku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 550 365,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Aufträge, deren geschätzter Wert unterhalb der Schwellenwerte für die Auftragsvergabe liegt
Sonstige Begründung: głoszenie wyniku rozstrzygnięcia postępowania zostało przesłane do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej ze względu na spełnienie przesłanek z art. 151 ust. 6 Ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych stosowanych w związku z art. 26 ust. 4 Ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej, zgodnie z tym ogłoszenie o wyniku rozstrzygnięcia postępowania dyrektor oddziału wojewódzkiego Funduszu (tu kierownik placówki medycznej ogłaszającej konkurs) przekazuje Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, jeżeli wartość przedmiotu umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 130 000 EUR według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu rozstrzygnięcia postępowania. Przepis ten stosuje się do Ustawy o działalności leczniczej, na podstawie których to przepisów ogłoszono.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Opiekun Medyczny Krystyna Samostoj
Angebot:
Kennung des Angebots: Krystyna Samostoj
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 931,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Krystyna Samostoj
Datum des Vertragsabschlusses: 12/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Katarzyna Warszycka
Angebot:
Kennung des Angebots: Katarzyna Warszycka
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 931,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Katarzyna Warszycka
Datum des Vertragsabschlusses: 12/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bartosz Chomoniuk
Angebot:
Kennung des Angebots: Bartosz Chomoniuk
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 931,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Bartosz Chomoniuk
Datum des Vertragsabschlusses: 12/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital Zespolony im. J. Śniadeckiego w Białymstoku
Registrierungsnummer: 5422529292
Postanschrift: M. Skłodowskiej - Curie 26
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-950
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zatrudnienia i Płac
Telefon: 857488300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia Podlaski Oddział Wojewódzki w Białymstoku
Registrierungsnummer: 9661666976
Abteilung: Narodowy Fundusz Zdrowia Podlaski Oddział Wojewódzki w Białymstoku
Postanschrift: ul. Pałacowa 3
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-042
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Narodowy Fundusz Zdrowia Podlaski Oddział Wojewódzki w Białymstoku
Telefon: +48857459500
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Opiekun Medyczny Krystyna Samostoj
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9660856172
Abteilung: Opiekun Medyczny Krystyna Samostoj
Postanschrift: ul. Gajna 26
Stadt: Wasilków
Postleitzahl: 16-010
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Katarzyna Warszycka
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5441355232
Abteilung: Katarzyna Warszycka
Postanschrift: ul. Wiklinowa 14 lok. 1
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-157
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bartosz Chomoniuk
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5423067988
Abteilung: Bartosz Chomoniuk
Postanschrift: ul. Wasilkowska 8 lok. 35
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-137
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc7de1b1-f6f8-4af6-9dd8-d4a7490113cf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 07:28:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 728842-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025