See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyszków
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Organizacja i obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych dla mieszkańców gminy Wyszków w latach 2025-2026
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie od dnia 01.11.2025 r. Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, zwanego dalej PSZOK na terenie miasta Wyszkowa. 1.2. Prowadzenie PSZOK w okresie od 02.11.2025 r. do dnia 31.12.2026 r. 1.3. W okresie obowiązywania umowy Zamawiający określa ilość odbieranych odpadów na 1 300,00 Mg.
Kennung des Verfahrens: 5976255f-0f92-4f39-bb37-9dcce95fc9d8
Vorherige Bekanntmachung: 589830-2025
Interne Kennung: IPF.271.35.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie gminy Wyszków. Zamówienie jest skierowane do mieszkańców gminy.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 407 407,41 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art 132-139
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Organizacja i Obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych dla mieszkańców gminy Wyszków w latach 2025-2026
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie od dnia 01.11.2025 r. Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, zwanego dalej PSZOK na terenie miasta Wyszkowa. 1.2. Prowadzenie PSZOK w okresie od 02.11.2025 r. do dnia 31.12.2026 r. 1.3. W okresie obowiązywania umowy Zamawiający określa ilość odbieranych odpadów na 1 300,00 Mg.
Interne Kennung: IPF.271.35.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleja Róż Aleja Róż Aleja Róż
Stadt: Wyszków
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 18.1.1W zakresie kryterium „Cena ” oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: Najniższa cena oferty Kc = ------------------------------------ x 100 x 60 Cena badanej oferty Kc – liczba punktów ocenianej oferty dla kryterium ceny Obliczenie punktacji w kryterium „cena” dokonane będzie do dwóch miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1Kryterium „Dodatkowy dzień obsługi PSZOK” oznacza doliczenie do punktacji 40 punktów za zaoferowanie pracy PSZOK w ilości 6 dni w tygodniu. Przy czym minimalnie zaoferowana ilość dni pracy PSZOK musi wynosić co najmniej 5 dni. Za zaoferowanie 5 dni pracy PSZOK Zamawiający PSZOK Zamawiający przyzna 0 punktów. Liczba punktów w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z poniższą tabelą: Dodatkowy dzień pracy PSZOK Maksymalna liczba punktów w kryterium Zaoferowanie pracy PSZOK 6 dni w tygodniu 40 pkt Zaoferowanie pracy PSZOK 5 dni w tygodniu 0 pkt UWAGA: * „Dodatkowy dzień pracy PSZOK” powinien być podany w odpowiednim punkcie formularza ofertowego. * Brak wskazania (brak zaznaczenia w formularzu ofertowym) przez Wykonawcę „Dodatkowego dnia pracy PSZOK” zostanie uznany jako zamiar spełnienia minimalnych wymagań w zakresie Świadczenia obsługi w PSZOK przez co najmniej 5 dni w tygodniu. W powyższym przypadku Zamawiający przyzna 0 punktów w ww. kryterium. * Oferta z propozycją poniżej 5 dni pracy PSZOK zostanie odrzucona jako niezgodna ze Specyfikacją Warunków Zamówienia. * Wykonawca winien podać ilość dni pracy PSZOK w tygodniu tylko tak jak wymaga Zamawiający, czyli 5 dni, 6 dni. Nie dopuszcza się podania ilości dni pracy PSZOK w tygodniu np. 5-6 dni itp. W przypadku podania przez Wykonawcę tak dni pracy PSZOK, oferta będzie odrzucona, jako niezgodna z SWZ. * Zaoferowanie ilości dni pracy PSZOK powyżej 6 dni w tygodniu, nie będzie dodatkowo punktowana.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Gmina Wyszków
Überprüfungsstelle: Gmina Wyszków - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 24.7 Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Wyszków
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Wyszków - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 407 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: RDF Sp.z o.o.
Offizielle Bezeichnung: RDF PSZOK WYSZKÓW Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 407 600,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GOK.272.4.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 407 600,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 407 600,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyszków
Registrierungsnummer: 7621888505
Postanschrift: Aleja Róż 2
Stadt: Wyszków
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Inwestycji i Pozyskiwania Funduszy
Telefon: 297437737
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: RDF Sp.z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7582350657
Postanschrift: ul. Kołobrzeska 5
Stadt: Ostrołeka
Postleitzahl: 07-401
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: 29 769 18 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: RDF PSZOK WYSZKÓW Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5253023531
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-133
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 297691800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82c80906-2494-49ea-933a-fdfe09bbb8bc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 11:11:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 728926-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025