23/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ville de Caen

E-Mail: spc@caenlamer.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Concours restreint de maitrise d'oeuvre pour la construction de la nouvelle école Vieira Da Silva à Caen

Beschreibung: Concours restreint de maitrise d'oeuvre pour la construction de la nouvelle école Vieira Da Silva à Caen

Kennung des Verfahrens: b8f8838d-2d75-4488-9250-f0665e527d41

Interne Kennung: C25BAT03

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Le site concerné par l'opération se situe au sud de Caen, dans le quartier de la Grace de Dieu. Le quartier comprend de nombreux équipements publics, des habitations de type collectif et quelques services et commerces. Le site foncier est composé de deux parcelles de superficie respective de 13 836 m² et de 738 m². L'école Vieira Da Silva se trouve actuellement dans un état relativement dégradé et présente des performances thermiques médiocres, et est surdimensionnée par rapport au nombre d'écoliers accueillis. Il est important aujourd'hui pour la Ville Caen de pouvoir proposer un bâtiment confortable aux écoliers et à toute l'équipe pédagogique afin de travailler et ‘étudier dans les meilleures conditions possibles. C'est dans ce but que le projet prévoit la reconstruction d'un grouper scolaire ainsi que l'aménagement des espaces de cours. Ce projet doit se développer sur le foncier d'une partie des cours de l'actuelle école tout en en permettant de maintenir l'activité scolaire sur un même site. Il s'agira dans cette opération de démolir d'un premier temps le local ados situé au nord de la parcelle pour libérer le fonctionner nécessaire à la construction. L'actuelle école sera démolie une fois le projet de construction terminée, cette démolition ne fait pas partie de la présente opération. Pour répondre à cette consultation, le groupement candidat devra impérativement comprendre les compétences suivantes : - Architecture (mandataire) ; - Paysagiste ; - Opc (Ordonnancement, Pilotage et Coordination) ; - Bet Vrd ; - Bet thermique ; - Bet courants forts et courants faibles ; - Bet structure ; - Economie de la construction

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Concours restreint de maitrise d'oeuvre pour la construction de la nouvelle école Vieira Da Silva à Caen

Beschreibung: Concours restreint de maitrise d'oeuvre pour la construction de la nouvelle école Vieira Da Silva à Caen

Interne Kennung: S-PF-1590676

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung des Eignungskriteriums: - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. Tableur de présentation des candidatures

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: - Formulaire Dc4, Déclaration de sous-traitance. (disponible à l_adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-dc4) - Preuve d'une assurance pour les risques professionnels Tableur de présentation des candidatures

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: - Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique Tableur de présentation des candidatures

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Beschreibung des Eignungskriteriums: Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Prestation réservée aux architectes (loi 77-2 du 3 janvier 1977 modifiée sur l'architecture)

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: AW Solutions

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein

Preis:

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1

Zusätzliche Informationen: A l'issue de la consultation, tous les candidats admis à concourir et ayant remis des prestations répondant au programme et aux exigences du dossier de consultation bénéficieront d'une prime d'un montant de 22 000,00 euro(s) HT

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_3jheKmXCmD

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal Administratif de Caen

TED eSender: Avenue-Web Systèmes

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes

Registrierungsnummer: 569F99FC-048F-A026-92888E427EA34528

Stadt: Seyssinet-Pariset

Postleitzahl: 38170

Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankreich

E-Mail: publications-joue@aws-france.com

Telefon: +33480041260

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Ville de Caen

Registrierungsnummer: 70282

Postanschrift: Hôtel de Ville, Esplanade J.-M. Louvel

Stadt: Caen

Postleitzahl: 14000

Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Monsieur le Maire

E-Mail: spc@caenlamer.fr

Telefon: 0231304100

Internetadresse: https://caen.fr/

Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen

Registrierungsnummer: 569F9A25-A6FB-AC2E-F9EAF1E317E28F09

Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc

Stadt: Caen

Postleitzahl: 14050

Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr

Telefon: 0231707272

Fax: 0231524217

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Administratif de Caen

Registrierungsnummer: 569F9A36-0D11-D833-50183B19AC743674

Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc

Stadt: Caen

Postleitzahl: 14050

Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr

Telefon: 0231707272

Fax: 0231524217

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 01be2125-2f67-4bcd-a165-059b02b9686b-01

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: 2.1.4: Au lieu de Le site concerné par l'opération se situe au sud de Caen, dans le quartier de la Grace de Dieu. Le quartier comprend de nombreux équipements publics, des habitations de type collectif et quelques services et commerces. Le site foncier est composé de deux parcelles de superficie respective de 13 836 m² et de 738 m². L'école Vieira Da Silva se trouve actuellement dans un état relativement dégradé et présente des performances thermiques médiocres, et est surdimensionnée par rapport au nombre d'écoliers accueillis. Il est important aujourd'hui pour la Ville Caen de pouvoir proposer un bâtiment confortable aux écoliers et à toute l'équipe pédagogique afin de travailler et ‘étudier dans les meilleures conditions possibles. C'est dans ce but que le projet prévoit la reconstruction d'un grouper scolaire ainsi que l'aménagement des espaces de cours. Ce projet doit se développer sur le foncier d'une partie des cours de l'actuelle école tout en en permettant de maintenir l'activité scolaire sur un même site. Il s'agira dans cette opération de démolir d'un premier temps le local ados situé au nord de la parcelle pour libérer le fonctionner nécessaire à la construction. L'actuelle école sera démolie une fois le projet de construction terminée, cette démolition ne fait pas partie de la présente opération. Pour répondre à cette consultation, le groupement candidat devra impérativement comprendre les compétences suivantes : - Architecture (mandataire) ; - Paysagiste ; - Opc (Ordonnancement, Pilotage et Coordination) ; - Bet Vrd ; - Bet thermique ; - Bet courants forts et courants faibles ; - Bet structure ; - Economie de la construction, lire Le site concerné par l'opération se situe au sud de Caen, dans le quartier de la Grace de Dieu. Le quartier comprend de nombreux équipements publics, des habitations de type collectif et quelques services et commerces. Le site foncier est composé de deux parcelles de superficie respective de 13 836 m² et de 738 m². L'école Vieira Da Silva se trouve actuellement dans un état relativement dégradé et présente des performances thermiques médiocres, et est surdimensionnée par rapport au nombre d'écoliers accueillis. Il est important aujourd'hui pour la Ville Caen de pouvoir proposer un bâtiment confortable aux écoliers et à toute l'équipe pédagogique afin de travailler et ‘étudier dans les meilleures conditions possibles. C'est dans ce but que le projet prévoit la reconstruction d'un grouper scolaire ainsi que l'aménagement des espaces de cours. Ce projet doit se développer sur le foncier d'une partie des cours de l'actuelle école tout en en permettant de maintenir l'activité scolaire sur un même site. Il s'agira dans cette opération de démolir d'un premier temps le local ados situé au nord de la parcelle pour libérer le fonctionner nécessaire à la construction. L'actuelle école sera démolie une fois le projet de construction terminée, cette démolition ne fait pas partie de la présente opération. Pour répondre à cette consultation, le groupement candidat devra impérativement comprendre les compétences suivantes : - Architecture (mandataire) ; - Paysagiste ; - Opc (Ordonnancement, Pilotage et Coordination) ; - Bet Vrd ; - Bet thermique ; - Bet courants forts et courants faibles ; - Bet structure ; - Economie de la construction. L'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux est fixée à 4 428 000,00 euro(s) Ht

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f016c8a1-c873-4f19-bb0d-e6c00fad5597 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 11:16:34 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 72919-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025