See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stoholm Fjernvarmeværk
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Direkte tildeling af fagentrepriser til Stoholm Fjernvarmeværk A.M.B.A. (Færdiggørelse af elkedel)
Beschreibung: Stoholm Fjernvarmeværk A.M.B.A (herefter benævnt ”Ordregiver”) indgik en totalentreprisekontrakt med Aktive Energi Anlæg A/S (591945-2024) vedrørende levering, etablering samt færdigprojektering af akkumuleringstank samt elkedel til Bygherres fjernevarmeanlæg. Den 24. juli 2025 blev Totalentreprenøren taget under konkursbehandling. Ordregiver ønsker med nærværende bekendtgørelse at meddele, at Ordregiver agter at tildele kontraktens tilbageværende udførelse direkte til relevante fagentreprenører og/eller leverandører uden fornyet udbud ved indgåelse af delkontrakter, som opfylder oprindelig totalentreprisekontraktsvilkår jf. udbudslovens § 182, stk. 1, litra 2.
Kennung des Verfahrens: d6bff990-ce36-4c2e-9830-b03b8a8c9e90
Vorherige Bekanntmachung: 591945-2024
Interne Kennung: 595302
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251250 Bau von Fernheizzentralen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331110 Installation von Kesseln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industrivej 16
Stadt: Stoholm
Postleitzahl: 7850
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Direkte tildeling af fagentrepriser til Stoholm Fjernvarmeværk A.M.B.A. (Færdiggørelse af elkedel)
Beschreibung: Stoholm Fjernvarmeværk A.M.B.A (herefter benævnt ”Ordregiver”) indgik en totalentreprisekontrakt med Aktive Energi Anlæg A/S (591945-2024) vedrørende levering, etablering samt færdigprojektering af akkumuleringstank samt elkedel til Bygherres fjernevarmeanlæg. Den 24. juli 2025 blev Totalentreprenøren taget under konkursbehandling. Ordregiver ønsker med nærværende bekendtgørelse at meddele, at Ordregiver agter at tildele kontraktens tilbageværende udførelse direkte til relevante fagentreprenører og/eller leverandører uden fornyet udbud ved indgåelse af delkontrakter, som opfylder oprindelig totalentreprisekontraktsvilkår jf. udbudslovens § 182, stk. 1, litra 2.
Interne Kennung: 595302
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251250 Bau von Fernheizzentralen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industrivej 16
Stadt: Stoholm
Postleitzahl: 7850
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/11/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 591945-2024
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stoholm Fjernvarmeværk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 914 000,00 DKK
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Den tildelte kontrakt omhandler færdiggørelse af elkedel, som tidligere var tildelt totalentreprenøren i tidligere udbud. Kontakten omhandler følgende: - Færdiggørelse af montering af elkedel inklusiv test og opstart - Oplæring af personale Det vurderes, at Ordregiver med hjemmel i udbudslovens § 182, stk. 1, litra 2, kan tildele kontrakten til leverandøren, idet det vurderes, at betingelserne iht. udbudsloven samt praksis er overholdt, herunder: - Udskiftningen er begrundet i tidligere totalentreprenørs konkurs. - Den nye leverandør opfylder de oprindelige egnethedskrav, jf. nedenstående. - Kontrakten ændrer ikke i grundlæggende elementer af oprindelig totalentreprisekontrakt. - Ordregiver har ikke til hensigt at undgå sin udbudspligt. Den konkrete leverandør overholder selvstændigt ikke de oprindelige egnethedskriterier iht. de økonomiske og finansielle nøgletal, som angivet i oprindeligt udbudsmateriale, dog skal nærværende kontrakt ses i sammenhæng med supplerende profylaksebekendtgørelser på direkte tildelinger, hvorved Ordregiver vurderer, at de udpegede leverandører tilsammen opfylder de oprindelige egnethedskriterier i oprindeligt udbudsmateriale.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INOPOWER A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 103727
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 103727
Titel: Direkte tildeling af fagentrepriser til Stoholm Fjernvarmeværk A.M.B.A. (Færdiggørelse af elkedel) / INOPOWER A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stoholm Fjernvarmeværk
Registrierungsnummer: 68738016
Postanschrift: Industrivej 16
Stadt: Stoholm Jyll
Postleitzahl: 7850
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christina Lind
Telefon: 51291454
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: INOPOWER A/S
Registrierungsnummer: 26225132
Postanschrift: Bouet Møllevej 5
Stadt: Nørresundby
Postleitzahl: 9400
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: 98194966
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 572fd1ab-ca4b-4b74-b18e-3e490dd8905a - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 10:14:46 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 729338-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025