2023-OJS232-729509-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umwelt (LfU)

Postanschrift: Seeburger Chaussee 2

Ort: Potsdam, OT Groß Glienicke

NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 14476

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Referat S6 - Zentrale Vergabestelle

E-Mail: chris.wichmann@lfu.brandenburg.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://lfu.brandenburg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Monitoring der benthischen Diatomeen zur Indikation des ökologischen Zustandes gemäß der EU-Wasserrahmenrichtlinie in Fließgewässern und Seen im Land Brandenburg (2022 - 2025)

Referenznummer der Bekanntmachung: VB-22-136

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Seen Nordwestbrandenburg

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Landesamt für Umwelt (LfU) Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Die im Rahmen von Los 1 zu untersuchenden Seen befinden sich im Nordwesten des Landes Brandenburg. Eine genaue Aufstellung kann der Leistungsbeschreibung in Abb. 1 und Tab. 1 entnommen werden.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Im Zeitraum 2022 - 2025 sind in den Jahren 2022 an 91 Seen und 2023 voraussichtlich an 113 Seen an verschiedenen Transekten benthische Diatomeen zu bestimmen. Je nach Größe des Sees sind 3 - 12 Transekte, im Durchschnitt 6 Transekte zu beproben. Insgesamt ist mit 546 Transsekten für das erste Untersuchungsjahr 2022 zu rechnen (Transekte Seen 2022, S. Tab.1).

Für den Fettwiesenstich, den Strengsee, den Gräbendorfer See und den Grubensee bei Mühlberg/Elbe sind neue Transekte festzulegen bzw. die Transekte der Makrophytenkartierung des Jahres 2022 zu übernehmen.

Die Anzahl und Lage der Transekte incl. der Hoch- und Rechtswerte werden nach Auftragsvergabe in 2022 übergeben bzw. für die ca. 113 Seen im Mai des Folgejahres 2023 konkretisiert.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 34

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 141-404270

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: VB-22-136

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Seen Nordwestbrandenburg

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
04/07/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Büro für Diatomeenanalyse

Ort: Neuenhagen

NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 196 635,30 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Ergänzende Hinweise:

I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.

II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den

Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden.

Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular 2.1) bzw. eines Angebotes (Formular 3.1) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

III. Werden durch Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung der aktuell herrschenden Pandemie des Virus SARS-CoV-2 Leistungsverzögerungen verursacht, wird in erster Linie auf die mit den Vergabeunterlagen veröffentlichten Vertragsbedingungen zurückgegriffen. Insbesondere § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist in diesem Fall zu beachten.

IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4RVCM

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14473

Land: Deutschland

Telefon: +49 331866-1610

Fax: +49 331866-1652

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK)

Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14467

Land: Deutschland

Telefon: +49 331866-7232

Fax: +49 331866-7248

Internet-Adresse: www.mluk.brandenburg.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des §160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-4 GWB hin. Nach § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von

10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14473

Land: Deutschland

Telefon: +49 331866-1610

Fax: +49 331866-1652

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/11/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Anzahl und Lage der Transekte incl. der Hoch- und Rechtswerte werden nach Auftragsvergabe in 2022 übergeben bzw. für die ca. 113 Seen im Mai des Folgejahres 2023 konkretisiert.

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 34

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 196 635,30 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Büro für Diatomeenanalyse

Ort: Neuenhagen

NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Das Leistungsende für die erste Teilleistung und somit der Termin für die ABgabe des Schlussberichtes wurde vom 30.04.2023 auf den 30.11.2023 verschoben.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Die Änderung war notwendig und unvorhersehbar, weil mehrere unerwartete Ursachen eingetreten sind, die die rechtzeitige Leistungserbringung verzögert haben:

1. Sperrung der Bewertungssoftware PHYLIB Online wegen eines Hackerangriffs

2. Langfriste Erkrankung des Auftragspersonals

3. Schwierigkeiten bei der Benennung und Codierung wegen fehlender Bundestaxaliste 2022

4. PHYLIB-Online Software Version 6 enthält weiterhin fachliche Probleme des PHYLIB-Verfahrens

5. Durch Pkt. 4 wurde eine fachgutachterliche Korrektur des Bewertungsergebnisses erforderlich, die mehr Zeit beansprucht hat.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 196 635,30 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 196 635,30 EUR