1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czerwonak – Samorządowa Administracja Placówek Oświatowych w Czerwonaku
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: dowóz uczniów z niepełnosprawnością do specjalistycznych placówek oświatowych w roku 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług transportowych w zakresie dowożenia dzieci z niepełnosprawnością zamieszkałych na terenie Gminy Czerwonak do specjalistycznych placówek oświatowych w Poznaniu i w innych miejscowościach na trasie z domu do szkoły i z powrotem wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowożenia, w dniach, w których prowadzone są zajęcia dydaktyczne i opiekuńczo-wychowawcze, zgodnie z kalendarium roku szkolnego 2025/2026 i 2026/2027
Kennung des Verfahrens: 197283fa-5725-4165-8cde-38fdec72832a
Interne Kennung: SAPO.251.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße), 60130000 Personensonderbeförderung (Straße), 60140000 Bedarfspersonenbeförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Gdyńska 53
Stadt: Czerwonak
Postleitzahl: 62-004
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 134 466,25 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: część nr 1 – dowóz uczniów I
Beschreibung: 1. Dzieci dowożone będą z miejscowości: Bolechowo-Osiedle, Bolechówko, Czerwonak, Kicin, Koziegłowy, Mielno, Owińska, Kliny, Miękowo i Promnice do: a) Zespół Szkół Specjalnych nr 103 im. Marii Grzegorzewskiej, Poznań, ul. Rycerska 43; b) Zespół Szkół Specjalnych nr 101 im. Jana Brzechwy, Poznań, ul. Swoboda 41; c) Zespół Szkół Specjalnych nr 102, im. Jana Pawła II, ul. Przełajowa 6; d) Szkoła Podstawowa Specjalna nr 107, Poznań, ul. Dąbrowskiego 73; e) Niepubliczna Szkoła Podstawowa „Zawsze Razem”, Poznań, os. Jana III Sobieskiego 109; f) Niepubliczna Szkoła Podstawowa „Otwarte Drzwi”, Poznań, ul. Strzelecka 11; g) Szkoła Podstawowa nr 68, os. Jana III Sobieskiego 102; h) Społeczna Szkoła Podstawowa „Zakątek”, Poznań, ul. Winogrady 144; i) Przedszkole Specjalne nr 164, Poznań, ul. Libelta 35; j) Niepubliczna Terapeutyczna Szkoła Podstawowa „Drzewo Ciekawości”, Poznań, ul. Deszczowa 8; k) Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Poznaniu, ul. Szamarzewskiego 78/82; l) Ośrodek Rewalidacyjno-Wychowawczy, Poznań, ul. Św. Rocha 16a; m) Szkoła Podstawowa nr 6, Poznań, os. Rusa 56; 2. Średnia długość tras „ładownych” tzn. przewóz ucznia na trasie w ciągu dnia wynosi: ok. 354 km. 3. Przez trasę „ładowną” Zamawiający rozumie przewóz ucznia na trasie dom ucznia – szkoła i następnie na trasie szkoła - dom ucznia. 4. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße), 60130000 Personensonderbeförderung (Straße), 60140000 Bedarfspersonenbeförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: wielkopolskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: wrzesień-listopad 2026
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie. 2. Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3. Podstawy wykluczenia Wykonawcy z postępowania zostały określone w Rozdziale VI-VIII SWZ. 4. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, określa Rozdział X-XI SWZ. 5. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Rozdziale IX SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/12/2025 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawarte zostały w Projektowanych Postanowieniach Umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, stanowiących Załącznik do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Czerwonak – Samorządowa Administracja Placówek Oświatowych w Czerwonaku
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część nr 2 – dowóz uczniów II
Beschreibung: 1. Dzieci dowożone będą z miejscowości: Annowo, Bolechowo-Osiedle, Bolechówko, Czerwonak, Kicin, Kliny, Koziegłowy, Miękowo, Owińska, Potasze do: a) Szkoła Podstawowa nr 75, Poznań, ul. Powstańców Wlkp. 3; b) Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niewidomych, Owińska, Plac Przemysława 9; c) Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi i Specjalnymi 2, Poznań, ul. Prądzyńskiego 53; d) Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących, Poznań, ul. Bydgoska 4a; e) Zespół Szkół Specjalnych nr 105 im. Juliana Tuwima, Poznań, ul. Nieszawska 21; f) Punkt Przedszkolny „Terapeutyczne Senso-Szkraby”, Biedrusko, ul. 1 maja 88, g) OREW w Swarzędzu, Swarzędz, ul. Słowackiego 67; h) Szkoła Podstawowa nr 48, Poznań, ul. Sarmacka 105; i) Zielone & Niebieskie Drzewo Ciekawości Szkoła Podstawowa, ul. Kutrzeby 16A/108; j) Przedszkole nr 103 „Pan Kleks”, ul. Wierzbięcice 64; k) Szkoła Podstawowa SPEKTRUM, ul. Glebowa 1, Zalasewo; l) Niepubliczne Specjalne Przedszkole „Familia” ul. Słowackiego 41, Swarzędz m) Przedszkole Specjalne „Bartek”, Os. Piastowskie 42 2. Średnia długość tras „ładownych” tzn. przewóz ucznia na trasie w ciągu dnia wynosi: ok. 350 km. 3. Przez trasę „ładowną” Zamawiający rozumie przewóz ucznia na trasie dom ucznia – szkoła i następnie na trasie szkoła - dom ucznia. 4. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße), 60130000 Personensonderbeförderung (Straße), 60140000 Bedarfspersonenbeförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: wielkopolskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: wrzesień-listopad 2026
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie. 2. Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3. Podstawy wykluczenia Wykonawcy z postępowania zostały określone w Rozdziale VI-VIII SWZ. 4. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, określa Rozdział X-XI SWZ. 5. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Rozdziale IX SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/12/2025 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawarte zostały w Projektowanych Postanowieniach Umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, stanowiących Załącznik do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Czerwonak – Samorządowa Administracja Placówek Oświatowych w Czerwonaku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czerwonak – Samorządowa Administracja Placówek Oświatowych w Czerwonaku
Registrierungsnummer: 7771793835
Postanschrift: Gdyńska 53
Stadt: Czerwonak
Postleitzahl: 62-004
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: +48618120121
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8548e16c-bfba-4d3a-86cc-f5e516ec44b4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 21:29:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 729529-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2025