730299-2025 - Ergebnis
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – "Planung der Frei- und Außenanlagen für die Sanierung einer Kindertagesstätte in der Kupferstadt Stolberg (Rhld.)"
OJ S 212/2025 04/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKupferstadt Stolberg
E-Mailinfo@stolberg.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel"Planung der Frei- und Außenanlagen für die Sanierung einer Kindertagesstätte in der Kupferstadt Stolberg (Rhld.)"
Beschreibung"Die Kupferstadt Stolberg beabsichtigt, Planungsleistungen für die Sanierung der Kindertagesstätte in Zweifall zu vergeben. Die Aufgabenstellung umfasst den Rückbau von Anbauten, die Sanierung zweier denkmalgeschützter Gebäude sowie die Errichtung eines Verbindungstrakts. Der neu zu errichtende Gebäudeteil soll das geforderte Raumprogramm ergänzen und das Gesamtensemble funktional verbinden. Dabei wird erwartet, dass sich der Verbindungstrakt unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes harmonisch einfügt und zugleich zeitgemäße Nachhaltigkeitsstandards erfüllt. Schwerpunkte sind ein effizienter Gebäudebetrieb, die Verwendung gesunder Baumaterialien und die Förderung der Kreislaufwirtschaft. Zudem werden vom Auftragnehmer diverse, teils noch unbestimmte, besondere Leistungen erwartet. Diese umfassen vertiefte Ausarbeitungen zur Steuerung der Kosten- und Terminziele, Planungsleistungen in den Bereichen Rückbau, Sanierung, Nachhaltigkeit sowie Hochwasserschutz. Die Außenanlagen sollen den Thematischen Schwerpunkt der Aufgabenstellung angemessen widerspiegeln"
Kennung des Verfahrens3b4aa8aa-23a8-42d9-9c4c-824c17e0807a
Vorherige Bekanntmachungab0d9dfc-4e7f-4463-9fdc-74505ac5df98-01
Interne KennungSTB-WAP-071-FAP-403
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des Verfahrens"Das Vergabeverfahren wird als zweistufiges Verhandlungsverfahren mit vorherigen Teilnahmewettbewerb durchgeführt. - Teilnahmewettbewerb: Die Bewerber reichen den ausgefüllten Antrag auf Teilnahme ein, in welchem sie Erklärungen abgeben über die Qualifikation der Projektleitung und dessen Stellvertretung, über max. 3 vorhandenen Referenzen und das nicht vorliegen von Ausschlussgründen. Die geeignetsten Bewerber werden aufgefordert ein Angebot einzureichen: - Angebotsphase: Die Bieter reichen ein Kurzkonzept (max. 4 Seiten) zur Auftragsdurchführung sowie das Vorbereite Preisblatt und die in der Verfahrensbeschreibung einzureichende Nachweise. -Verhandlungsphase: Sofern erforderlich stellen die Bieter Ihr Angebot in einem gemeinsamen Termin vor. Die Bieter werden in diesem Fall zur Überarbeitung Ihres Angebotes aufgefordert."
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftHellebendstraße 4  
StadtStolberg (Rhld.)
Postleitzahl52232
Land, Gliederung (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftNicht veröffentlicht
BegründungscodeLauterer Wettbewerb
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelFreianlagenplanung
Beschreibung"Gegenstand der Ausschreibung ist die stufenweise Beauftragung von Freianlagenplanung nach HOAI sowie besonderer Leistungen. Die Leistungen umfassen in der ersten Stufe die LPH 1 bis 3, in der zweiten Stufe die LPH 4 bis 9. Während der Vertragserfüllung wird eine Bearbeitung besonderer Leistungen in angemessener Tiefe entsprechend den Leistungsphasen erwartet. Diese Besonderen Leistungen thematisieren insbesondere vertiefende Ausarbeitungen zu Bedarf, Kosten und Terminen, Nachhaltigen Bauen (Energieeffiziente Anlagen Technik und Gesunde Baumaterialien) sowie Leistungen zum Rückbau der Nebengebäude und zum Denkmalschutz. Näheres kann den Vergabeunterlagen entnommen werden."
Interne KennungSTB-WAP-071-FAP-403
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftHellebendstraße 4  
StadtStolberg (Rhld.)
Postleitzahl52223
Land, Gliederung (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/01/2025
Enddatum der Laufzeit30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachungab0d9dfc-4e7f-4463-9fdc-74505ac5df98-01
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungDie Dienstleistung umfasst die Planung einer Kindertagesstätte als Kreislauffähiges Gebäude mit der Einbindung und Verwertung der bestehenden Gebäude.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenDer Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibunggünstigster Preis volle Punktzahl, doppelter Preis keine Punktzahl, dazwischen interpoliert
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0,4
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung"Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung (Mit Unterkriterien). Dazu erläutert der Bieter im Rahmen des Erstangebots sein Angebot und geht auf die Aufgabenstellung ein (max. 4 DIN A4 Seiten oder 2 DIN A3) Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen."
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0,4
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung"Erklärung über maximal 3 vergleichbarer Referenzen der Projektleitung innerhalb der vergangenen 10 Jahren,"
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0,1
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungQualifikation und Berufserfahrung der Projektleitung bis maximal 10 Jahre, maximal 10 Punkte für jeweils 10 Berufsjahre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0,05
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungMindestkriterium: Vorlage einer Referenz mit vergleichbarem Schwierigkeitsgrad (gleicher Honorarzone) über vergleichbare Leistungen innerhalb den vergangenen 10 Jahren. Es werden soweit erforderlich zur Begrenzung der Teilnehmer maximal 3 Referenzen der Projektleitung oder der Stellvertretung bewertet.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0,05
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Informationen über die Überprüfungsfristen: "Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ferner unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), oder Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Bewerbungs- oder Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB). Der Antrag auf Nachprüfung ist bei der Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln einzureichen."
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKupferstadt Stolberg
BeschaffungsdienstleisterJan van der Fels - Resumable Projektmanagement
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge57 537,36 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungLAND Germany GmbH
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots57 537,36 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2025-0280
TitelSanierung Kita Zweifall Hellebendstrasse 4 / hier: VgV Ausschreibung Freianlagenplanung Auftrag
Datum der Auswahl des Gewinners06/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses26/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKupferstadt Stolberg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots57 537,36 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots57 537,36 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKupferstadt Stolberg
Registrierungsnummer053340032032-31001-51
PostanschriftRathausstraße 11-13
StadtStolberg (Rhld.)
Postleitzahl52222
Land, Gliederung (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
LandDeutschland
E-Mailinfo@stolberg.de
Telefon02402130
Internetadressehttps://www.stolberg.de
Profil des Erwerbershttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av242566-eu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungJan van der Fels - Resumable Projektmanagement
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer102/5065/4648
PostanschriftAm Alten Gymnasium 6
StadtViersen
Postleitzahl41747
Land, Gliederung (NUTS)Viersen (DEA1E)
LandDeutschland
E-Mailmail@resumable.de
Internetadressehttps://www.resumable.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungVergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer05315-03002-81
StadtKöln
Postleitzahl50667
Land, Gliederung (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
LandDeutschland
E-MailVKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon+49 2211473045
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungLAND Germany GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
RegistrierungsnummerHRB 81989, Düsseldorf
PostanschriftBirkenstraße 47a
StadtDüsseldorf
Postleitzahl40233
Land, Gliederung (NUTS)Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
LandDeutschland
E-Mailgermany@landsrl.de
Internetadressehttps://www.landsrl.com
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung8fb71c63-4e80-4920-9a3e-88361bc2f116  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/11/2025 12:04:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung730299-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe212/2025
Datum der Veröffentlichung04/11/2025