730710-2022 - ErgebnisDeutschland-Roth: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 250/2022 28/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Roth
Postanschrift: Kirchplatz 4
Ort: Roth
NUTS-Code: DE25B Roth
Postleitzahl: 91154
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtbauamt Roth
E-Mail: bauamt@stadt-roth.de
Telefon: +49 91718480
Fax: +49 9171848419
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadt-roth.de
Adresse des Beschafferprofils: www.staatsanzeiger-eservices.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erweiterung Zentralkläranlage Roth - Technische Ausrüstung nach §55 nach Teil 4, Abschnitt 2 (ALG 1-5 und 8) HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 9
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Abteilung für Tiefba der Stadt Roth plant die Erweiterung der Zentralkläranlage Roth.
Gegenstand dieser Vergabe sind die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung nach §55 nach Teil 4, Abschnitt 2 (ALG 1-5 und 8) HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 9.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 325 834,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE25B Roth
Hauptort der Ausführung: 91154 Roth
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Kläranlage der Stadt Roth ist derzeit auf 65.000 Einwohnerwerte ausgelegt. Die hierfür vorhandene wasserrechtliche Genehmigung lief zum 31.12.2018 aus, so dass derzeit der Betrieb auf Grundlage einer beschränkten Erlaubnis des Wasserwirtschaftsamtes Nürnberg erfolgt. Es ist vorgesehen eine neue wasserrechtliche Erlaubnis zu beantragen, die künftig auf zusätzliche 30.000 Einwohnerwerte ausgelegt werden muss und durch die entsprechende Maßnahmen definiert werden, mit denen dann umgehend begonnen werden soll. Zu diesem Zwecke wurde durch die Stadt Roth eine Studie in Auftrag gegeben, in der mehrere Varianten untersucht wurden. Die dabei bevorzugte Variante sieht den Weiterbetrieb der Bestandskläranlage und den Neubau einer Biologie für 30.000 EW vor. Im Detail ist dafür der Neubau von 2 Nachklärbecken, einem Belebungsbecken, einem Maschinengebäude und einem zusätzlichen Schlammwasserspeicher bzw. Schlammlager, sowie einem Betriebsgebäude vorgesehen. Die Kosten der Gesamtmaßnahmen werden aktuell inkl. Baunebenkosten auf ca. 22 Mio. Euro brutto geschätzt.
Gegenstand dieser Vergabe sind die Planungsleistungen zur Technischen Ausrüstung nach §55 nach Teil 4, Abschnitt 2 (ALG 1-5 und 8) HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 9.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Allgemeine Auskünfte zur Projektdurchführung / Gewichtung: 25%
Qualitätskriterium - Name: Allgemeine Angaben zur konkreten Projektabwicklung / Gewichtung: 50%
Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 25%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 128-364876
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Guntherstraße 29
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80639
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 325 834,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, SG 21 - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981530
Fax: +49 981531206
Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/12/2022