1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE - Patrimoine
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LIEGE - HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE - CONSTRUCTION D'UNE EXTENSION, Y COMPRIS DEMOLITION ET ABORDS
Beschreibung: Le descriptif complet du marché se trouve dans la première partie du CSC - clauses administratives ainsi que dans l'annexe D du CSC. Résumé disponible ci-dessous : Les travaux faisant l’objet du présent marché consistent en : - La démolition de l’aile désaffectée située à l’extrémité de la Haute Ecole Charlemagne, côté Quai de Rome (le bâtiment aura été désamianté avant le commencement des travaux, via un autre marché) ; - La construction d’une extension (bâtiment en R+6), articulée avec le bâtiment existant ; - L’aménagement des abords directs de l’extension (parvis et patio) ; - L’aménagement de la cour du « Vieux Hêtre », située dans l’enceinte de la Haute Ecole, le long de la rue des Rivageois (le pavillon RTG actuellement présent aura été démonté avant le commencement des travaux, via un autre marché). Ce marché est divisé en tranches : Pour des raisons budgétaires, le Pouvoir adjudicateur se voit contraint de réaliser le présent marché en une première tranche ferme et en une tranche conditionnelle. Tranche ferme : Tranche ferme - construction de l'extension, y compris démolition et abords directs Tranche conditionnelle : Tranche conditionnelle - aménagement de la cour du Vieux Hêtre
Kennung des Verfahrens: 52f43726-c52c-4257-8441-6eb91f338b5d
Interne Kennung: PPP0MS-1980/3042/2023-1980
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: procédure ouverte
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire Une visite des lieux est organisée par le pouvoir adjudicateur. Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire est tenu d'effectuer cette visite des lieux. Les dates de visite obligatoire sont fixées le lundi 6/11/2023 à 13h30 et le mardi 7/11/2023 à 13h30, sur site, Rue des Rivageois n°6 à 4000 Liège. Le lieu exact sera précisé une fois l’inscription confirmée. Les soumissionnaires sont priés de confirmer leur présence auprès de Charlotte PIERSON, Coordinateur de projets SPI, par e-mail (charlotte.pierson@spi.be), en précisant la date de la visite choisie (lundi 6 novembre ou mardi 7 novembre). Lors de la visite obligatoire, chaque équipe se munit de l'annexe B au cahier des charges relative à la visite des lieux afin de la soumettre au représentant du Pouvoir adjudicateur pour signature. Le soumissionnaire joint à son offre l’attestation en annexe correctement complétée. Le caractère obligatoire de cette visite est justifié par le fait que, en déposant son offre, le soumissionnaire est censé connaître parfaitement la disposition des lieux, leur état, les possibilités d’accès et d’approvisionnement, la nature exacte des prestations et fournitures à réaliser et les difficultés éventuelles que cette réalisation peut rencontrer. Le soumissionnaire ne peut être en possession de ces indications complètes qu’en effectuant cette visite en présence de l’auteur de projet et du Pouvoir adjudicateur. Forum Q/R Les soumissionnaires qui ont des questions devront obligatoirement les poser via le forum de la plateforme électronique. Le Pouvoir Adjudicateur répondra à l’ensemble des questions posées jusqu’à une semaine calendrier avant le dépôt des offres électroniques. Le Pouvoir Adjudicateur ne s’engage pas à répondre à toutes autres formes de communication. L’absence de réponse ne pourra pas lui être reprochée. Important : Tout soumissionnaire enregistré peut poser une question à laquelle le Pouvoir Adjudicateur peut répondre. Toutes les réponses aux questions sont visibles pour tous les soumissionnaires enregistrés. Le Pouvoir Adjudicateur est informé en temps réel lorsqu’une question est posée. Il n’y a pas d’avertissement lorsque le Pouvoir Adjudicateur apporte une réponse à une question. Il appartient donc au soumissionnaire de consulter régulièrement le forum et ainsi de prendre connaissance de toutes les réponses aux questions déjà publiées. En cas de problèmes, nous vous invitons à prendre contact avec le helpdesk d’E-Procurement au +32 2 740 80 00 ou par e-mail à l’adresse suivante : e.proc@publicprocurement.be À toutes fins utiles, veuillez trouver le lien vous permettant de télécharger le manuel d’utilisation du service Fédéral E-Procurement pour les entreprises https://www.publicprocurement.be/sites/default/files/documents/enot_entreprise_fr_20200218.pdf
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)
Konkurs: Faillite. (voir DUME)
Korruption: Corruption. (voir DUME)
Vergleichsverfahren: Concordat préventif. (voir DUME)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participation à une organisation criminelle. (voir DUME)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)
Betrugsbekämpfung: Fraude. (voir DUME)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)
Zahlungsunfähigkeit: Insolvabilité. (voir DUME)
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Biens administrés par un liquidateur. (voir DUME)
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Coupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Coupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME)
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: État de cessation d’activités. (voir DUME)
Entrichtung von Steuern: Paiement d’impôts et taxes. (voir DUME)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LIEGE - HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE - CONSTRUCTION D'UNE EXTENSION, Y COMPRIS DEMOLITION ET ABORDS
Beschreibung: LIEGE - HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE - CONSTRUCTION D'UNE EXTENSION, Y COMPRIS DEMOLITION ET ABORDS
Interne Kennung: 2023-1980 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45262800 Ausbau von Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (Les soumissionnaires sont obligés de présenter une offre pour chaque option exigée. Les options exigées sont définies au niveau des postes, dans les métrés récapitulatifs, et décrites dans les clauses techniques. Une option est un élément accessoire et non strictement nécessaire à l’exécution du marché. Les options ne peuvent pas être introduites sans offre de base. Le pouvoir adjudicateur n'est jamais obligé de lever une option, ni lors de la conclusion, ni pendant l'exécution du marché.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue des Rivageois,6
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE PATRIMOINE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/02/2024
Laufzeit: 580 Arbeitstage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il satisfait aux critères de sélection suivants :Niveau(x) minimal(aux): D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 8
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il satisfait aux critères de sélection suivants :Niveau(x) minimal(aux): D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 8
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung des Eignungskriteriums: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 8
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Atrium Vertbois – rue du Vertbois 11
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CONSEIL D'ETAT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPI - Pôle Développement Immobilier
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE - Patrimoine
Beschaffungsdienstleister: 3P
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HAUTE ECOLE CHARLEMAGNE - Patrimoine
Registrierungsnummer: BE 0850034061
Postanschrift: Rue des Rivageois 6
Stadt: LIEGE
Postleitzahl: 4000
Land: Belgien
Kontaktperson: Michèle Simar
Telefon: +32 42547611
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPI - Pôle Développement Immobilier
Registrierungsnummer: 0204259135
Postanschrift: Rue du Vertbois, 11
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land: Belgien
Kontaktperson: Charlotte PIERSON
Telefon: +32 42301111
Fax: +32 42301120
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2000
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE001
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D'ETAT
Registrierungsnummer: 0931814266
Postanschrift: Rue de la Science, 33
Stadt: BRUXELLES
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f2f74f9-a497-45a6-81b7-df323a02e2cb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 730915-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2023
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2023