See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCI de Corse
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations d’assistance et de conseils juridiques pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Kennung des Verfahrens: f509f2af-ce0b-4100-a11e-be2761c97558
Interne Kennung: 2025-056
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 13
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 13
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Droit des assurances et protection sociale
Beschreibung: Prestations d'assistance et de conseils juridiques en Droit des assurances et protection sociale (santé et prévoyance) pour les services de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Corse.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du CCP) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Droit commercial et artisanal
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit commercial et artisanal pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du CCP) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Commande publique
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Commande Publique pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du CCP) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Droit public / collectivités (gestion des collectivités et ses établissements)
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit public et en gestion des collectivités pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du CCP) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Droit administratif et relations avec le public
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit administratif et relation avec le public pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Droit de l'urbanisme, aménagement et construction
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit de l'urbanisme pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Droit de l'environnement (environnement et développement durable
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Droit du travail et protection sociale
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit du travail et protection sociale pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Droit fiscal et impositions
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit fiscal et impositions pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Droit civil et commercial
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit civil et commercial pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Compliance / éthique / protection des données / conflits d'intérêt
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Compliance / éthique / protection des données et conflits d'intérêts pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Droit maritime / portuaire / aéroportuaire / aérien
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Droit domanial et gestion du patrimoine public
Beschreibung: Prestations d’assistance et de conseils juridiques en Droit domanial pour les services de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse.
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôtel Consulaire
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Beschreibung: Valeur technique appréciée à l’aune de : o La liste de prestations similaires ou équivalentes à l’objet du marché, indiquant le montant, la date et le destinataire publics et privés, effectuées au cours des trois dernières années. o La méthodologie adoptée pour la réalisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: NB : les prix signalés au bordereau de prix n’ont qu’une valeur indicative. La détermination des prix des marchés subséquents du présent accord-cadre, résultera alors de la mise en concurrence qui sera organisée entre les titulaires de l’accord-cadre au moment de la survenance du besoin de notre compagnie consulaire (article R2162-10 du Code de la Commande Publique) et sera contractualisée dans le bordereau de prix joint à la mise en concurrence. Les opérateurs économiques sélectionnés dans l’ordre du classement final, deviendront les titulaires exclusifs de la chambre de commerce et d’industrie de Corse pendant la durée de l’accord cadre pour les services objets de celui-ci. Ils seront remis en concurrence lors de chaque survenance de besoin objet de l’accord-cadre. Jugement des offres pour les marchés subséquents : Les marchés passés sur le fondement de l’accord-cadre dits « marchés subséquents » seront examinés au regard des critères suivants : • Prix (100%).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Bastia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Bastia peut être saisi par l’application Télérecours citoyens, accessible par le site www.telerecours.fr dans le cadre d’un : • Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à 12 du code de justice administrative (CJA) pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; • Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus aux articles R551-7 du CJA ; • Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Département du Tarn et Garonne" (CE Ass 4 avril 2014 - Req no 358994) ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Le recours est ouvert aux concurrents évincés ainsi qu’à tout tiers susceptible d’être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. La légalité du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la conclusion du contrat et de la décision de le signer ne peuvent être contestées qu’à l’occasion du recours ainsi défini ; • Recours contre une décision administrative prévu aux articles R421-1 à R421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision, assorti le cas échéant d’un référé.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCI de Corse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Bastia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCI de Corse
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCI de Corse
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CCI de Corse
Registrierungsnummer: 13001457400011
Abteilung: Haute-Corse
Postanschrift: Hôtel Consulaire Rue Adolphe Landry
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20293
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Telefon: 0495544444
Fax: 0495544445
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Bastia
Registrierungsnummer: 17200005100026
Abteilung: Haute-Corse
Postanschrift: Villa Montépiano
Stadt: Bastia
Postleitzahl: 20407
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Telefon: 0495328866
Fax: 0495328855
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbf93fc4-4ce4-4a9c-b264-8d3f02f4ac9f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 15:07:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 731712-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025