731738-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Lagerhaltung – Usługa magazynowania zapasów agencyjnych paliwa lotniczego JET A-1 w ilości 20 000,000 m3
OJ S 213/2025 05/11/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych
E-Mail: zp@rars.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa magazynowania zapasów agencyjnych paliwa lotniczego JET A-1 w ilości 20 000,000 m3
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odpłatne świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi magazynowania zapasów agencyjnych paliwa lotniczego JET A-1 w ilości 20 000,00 m3 w celu wypełnienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postepowaniach w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 z późn. zm.) dalej ustawa o zapasach Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Zaproszenia.
Kennung des Verfahrens: 00981ab8-576d-4377-a39a-b9152c5f604a
Interne Kennung: BPzp.271.97.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stawki 2B  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-193
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: siedziba Zamawiającego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa magazynowania zapasów agencyjnych paliwa lotniczego JET A-1 w ilości 20 000,000 m3
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odpłatne świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi magazynowania zapasów agencyjnych paliwa lotniczego JET A-1 w ilości 20 000,00 m3 w celu wypełnienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postepowaniach w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1281 z późn. zm.) dalej ustawa o zapasach Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Zaproszenia.
Interne Kennung: BPzp.271.97.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Na podstawie zgromadzonego doświadczenia uzyskanego w zakresie wieloletnich działań w obszarze zakupu usług magazynowania paliw ciekłych, posiadanego rozeznania zasobów pojemności magazynowych w Polsce oraz znajomości przedmiotu zamówienia wnioskujemy o realizację przedmiotowego zamówienia w trybie art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a) z uwagi na fakt, że przedmiotowa usługa magazynowania może być świadczona tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Jednocześnie należy stwierdzić, że nie istnieje inne rozsądne, alternatywne lub zastępcze rozwiązanie, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ORLEN Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: ORLEN Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BPzp-BPI-149/2025
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych
Registrierungsnummer: 012199305
Postanschrift: ul. Stawki 2B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-193
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zp@rars.gov.pl
Telefon: 22 3609100
Internetadresse: www.rars.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rars.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://rars.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 77 01
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ORLEN Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: NIP 7740001454
Postanschrift: ul. Chemików 7
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-411
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
E-Mail: Jaroslaw.swiderski@orlen.pl
Telefon: 801 167 536
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d95b4c3-0222-4ea3-a125-acfdc50c64c0  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 08:17:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 731738-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025