731786-2025 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung – IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
OJ S 213/2025 05/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements publics
E-Mail: marches.publics@cgos.asso.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
Beschreibung: L'objet du marché concerne : 1) les travaux d'impression du C.G.O.S. Ces travaux comprennent les principales prestations suivantes : ➢ la fourniture du papier, ➢ l'impression et le façonnage des documents, ➢ la livraison des travaux d'impression ➢ l'adressage/envois (le cas échéant). Ce marché comportera pas de documents à tirer à 100 000 exemplaires ou plus.
Kennung des Verfahrens: f4b1399b-c0c2-4beb-960b-dfd79cedfaca
Vorherige Bekanntmachung: 0d3333c1-62bb-465f-a0d0-77785ea9f80d-06
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 101, rue de Tolbiac  
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75013
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
Beschreibung: IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
Interne Kennung: 25SERV06
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 101, rue de Tolbiac  
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75013
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: - La description des moyens techniques (parc machines, …) affectés = 10 % - La méthodologie utilisée pour assurer une bonne organisation et la satisfaction client, en mettant l'accent sur la démarche qualité. Celle-ci inclut l'amélioration continue des produits, des procédures et de l'organisation, dans le but d'assurer la satisfaction client. Le candidat explique les étapes de la gestion d’un dossier en phase de pré-production, depuis la réception des fichiers d’impression jusqu’à la livraison = 35 % Le candidat présente le(s) interlocuteur(s) dédié(s) au C.G.O.S, indique son rôle, ses disponibilités et détaille son expérience = 5 % Actions mises en oeuvre en faveur de l'environnement pendant l'exécution des prestations objets du marché (limitation des déchets, emballages proposés pour réduire les volumes, recyclage, mode de déplacement, agrément, normes…) = 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Prix plafond
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements publics
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 761 608,45 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE DE COMPIEGNE
Angebot: 
Kennung des Angebots: IMPRIMERIE DE COMPIEGNE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 244 732,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-572
Titel: IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 0d3333c1-62bb-465f-a0d0-77785ea9f80d-06
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements publics
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARAGON
Angebot: 
Kennung des Angebots: PARAGON
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 255 492,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-572
Titel: IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 0d3333c1-62bb-465f-a0d0-77785ea9f80d-06
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements publics
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GALAXY IMPRIMEURS
Angebot: 
Kennung des Angebots: GALAXY IMPRIMEURS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 261 384,45 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-572
Titel: IMPRESSION - TIRAGE < 100 000 EXEMPLAIRES (HORS MAILING)
Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 0d3333c1-62bb-465f-a0d0-77785ea9f80d-06
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements publics
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements publics
Registrierungsnummer: 775682321
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75654
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: marches.publics@cgos.asso.fr
Telefon: 0144231370
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE DE COMPIEGNE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 35166703500072
Stadt: Compiègne
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PARAGON
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 775 722 218 00994
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 92000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: GALAXY IMPRIMEURS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 524 231 859 00017
Stadt: Nanterre
Postleitzahl: 72000
Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Paris
Registrierungsnummer: 17750111101763
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: tj-paris@justice.fr
Telefon: 0144325151
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 58395067-66f8-408a-8add-2ef6953b7225-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Nom des titulaires
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0002
Beschreibung der Änderungen: PARAGON est bel et bien titulaire de l'accord-cadre aux côtés de GALAXY IMPRIMEURS et IMPRIMERIE DE COMPIEGNE (3 titulaires).
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d941af0c-4a0b-45f1-b8f1-2643356e86ba  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 17:39:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 731786-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025