732809-2025 - Ergebnis
Polen – Schneeräumung – Usługa zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki o łącznej długości 150 km oraz parkingów przydrożnych o łącznej powierzchni 5000 m2 w sezonie zimowym 2025/2026r , 2026/2027 r.
OJ S 213/2025 05/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ZIELONKI
E-Mail: ug@zielonki.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki o łącznej długości 150 km oraz parkingów przydrożnych o łącznej powierzchni 5000 m2 w sezonie zimowym 2025/2026r , 2026/2027 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki o łącznej długości 150 km oraz parkingów przydrożnych o łącznej powierzchni 5000 m2 w sezonie zimowym 2025/2026 r, 2026/2027. Sezony zimowe trwają od 1 listopada roku kalendarzowego 2025 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2026 (6 miesięcy) oraz od 1 listopada roku kalendarzowego 2026 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2027. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 3 części. Wykonawca może składać ofertę na jedną, dwie lub trzy części zamówienia. Zamówienie może zostać udzielone wykonawcy na jedną, dwie lub trzy części zamówienia
Kennung des Verfahrens: 261bb1d2-4c57-4fd3-bc82-0c925de83c03
Interne Kennung: DK.271.6.2025.JS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zielonki
Postleitzahl: 32-085
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Podstawy wykluczenia: 1.1 art. 108 pzp 1.2 art. 109 ust. 1 pkt. 4, 5, 7, 8, 10 pzp 1.3 art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany roz-porządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2. Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia wskazano w sekcji IV SWZ. 3. Zamówienia podobne: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień na usługi podobne do zamówienia podstawowego i zgodne z jego przedmiotem, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 oraz ust. 2 p.z.p., których całkowita, łączna wartość nie przekroczy 50 % wartości zamówienia podstawowego Zakres możliwych do udzielenia zamówień podobnych może polegać w szczególności na wykonywaniu usługi zimowego utrzymania dróg na terenie nowych dróg (na odcinkach nie ujętych w zamówieniu podstawowym) lub na wykonywaniu usługi zimowego utrzymania dróg po okresie realizacji zamówienia podstawowego. Ewentualne zamówienia uzupełniające mogą być wykonywane na terenie Gminy Zielonki Warunki umowne na jakich zostaną udzielone ewentualne zamówienia uzupełniające: podstawą do negocjacji warunków udzielania zamówienia będzie wzór umowy nie odbiegający istotnie od postanowień wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki część nr 1
Beschreibung: wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki o łącznej długości 85 km + 4000 mkw parkingów w sezonie zimowym 2025/2026 r, 2026/2027. Sezony zimowe trwają od 1 listopada roku kalendarzowego 2025 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2026 (6 miesięcy) oraz od 1 listopada roku kalendarzowego 2026 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2027.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zielonki
Postleitzahl: 32-085
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 113 350,09 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1. Cena: najniższa cena otrzyma 60pkt. pozostałe proporcjonalnie mniej w/g następującego przelicznika: ilość pkt. = cena zawarta w ofercie z najniższą ceną / cena zawarta w ofercie badanej x 60pkt. 2. Termin wykonania prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych dla każdej części zamówienia: 2.1. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 30 kwietnia danego roku, z zastrzeżeniem pkt. 1.2.2. i 1.2.3 otrzyma 0 pkt. 2.2. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 23 kwietnia danego roku, z zastrzeżeniem pkt. 1.2.3 otrzyma 20 pkt. 2.3. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 18 kwietnia danego roku, otrzyma 40 pkt. Maksymalnie w podkryterium Wykonawca może otrzymać 40 pkt. 3. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta której przyznana zostanie największa ilość punktów łącznie w kryteriach wskazanych w pkt. 1. oraz 2 niniejszej sekcji.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej – określone w dziale IX p.z.p. - przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a) Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych -część nr 2
Beschreibung: wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki o łącznej długości 53 km oraz 1000 mkw parkingów w sezonie zimowym 2025/2026 r, 2026/2027. Sezony zimowe trwają od 1 listopada roku kalendarzowego 2025 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2026 (6 miesięcy) oraz od 1 listopada roku kalendarzowego 2026 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2027
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zielonki
Postleitzahl: 32-085
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający udzielił zamówienia– dla części zamówienia nr 1, nr 2 i nr 3, Wykonawcy: Firma Budowlano Transportowa Jankop, Karol Janus Janikowice 13, 32-090 Słomniki, NIP 6821611340 Uzasadnienie: oferta przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny i innych kryteriów odnoszących się do przedmiotu zamówienia w odniesieniu do każdej z trzech części zamówienia. 2. Złożone oferty: a. Oferta nr 1: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus Janikowice 13 32-090 Słomniki CENA: 3 996 864,00 PLN – dla części zamówienia nr 1 – 60 pkt. 1 730 160,00 PLN – dla części zamówienia nr 2 – 60 pkt. 255 312,00zł PLN – dla części zamówienia nr 3 – 60 pkt. TERMIN WYKONANIA PRAC PORZĄDKOWYCH – SPRZĄTANIA POZIMOWEGO DRÓG ORAZ PARKINGÓW PRZYDROŻNYCH – dla każdej z części zamówienia: nr 1, nr 2 oraz nr 3 - 40 pkt. ŁĄCZNA PUNTKACJA – dla każdej z części zamówienia: nr 1, nr 2 oraz nr 3– 100 PKT. b. Oferta nr 2 Konsorcjum wykonawców: ,,WALKOR’’ sp. zoo Waganowice 22a 32-090 Słomniki- lider konsorcjum oraz ,,WALKOR’’ Zakład Robót Drogowych i Ogólnobudowlanych Bosutów ul. Wiśniowa 28 32-086 Węgrzce -partner konsorcjum CENA: -486.000,00 PLN dla części zamówienia 3 – 31,52 pkt. TERMIN WYKONANIA PRAC PORZĄDKOWYCH – SPRZĄTANIA POZIMOWEGO DRÓG ORAZ PARKINGÓW PRZYDROŻNYCH dla części zamówienia 3 – 40 PKT. ŁĄCZNA PUNTKACJA – dla części zamówienia nr 3: – 71,52 PKT. c. Oferta nr 3 Spółdzielnia kółek Rolniczych Michałowice z siedzibą w Młodziejowicach ul. Kadrowa 27 32-091 Młodziejowice CENA: 356,999.40 PLN dla części zamówienia 3– 42,9 pkt. TERMIN WYKONANIA PRAC PORZĄDKOWYCH – SPRZĄTANIA POZIMOWEGO DRÓG ORAZ PARKINGÓW PRZYDROŻNYCH - dla części zamówienia 3 – 40pkt. ŁĄCZNA PUNTKACJA – dla części zamówienia nr 3: –82,9 pkt. d. Oferta nr 4 Kamil Nowak Roboty Ziemne Koparkami Kępa 26A, 32-090 Kępa CENA: 453 600,00 PLN dla części zamówienia nr 3 - 33,77 pkt. - TERMIN WYKONANIA PRAC PORZĄDKOWYCH – SPRZĄTANIA POZIMOWEGO DRÓG ORAZ PARKINGÓW PRZYDROŻNYCH: - dla części zamówienia 3 - 40 pkt. ŁĄCZNA PUNTKACJA – dla części zamówienia nr 3: –73,77 pkt. 3. W postępowaniu nie odrzucono ofert. 4. Z postępowania nie wykluczono wykonawców. 5. Umowa w sprawie zamówienia publicznego została zawarta w dniu 15.10.2025 r.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 941 265,35 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1. Kryteria udzielenia zamówienia. 1.1. Cena: najniższa cena otrzyma 60pkt. pozostałe proporcjonalnie mniej w/g następującego przelicznika: ilość pkt. = cena zawarta w ofercie z najniższą ceną / cena zawarta w ofercie badanej x 60pkt. 1.2. Termin wykonania prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych dla każdej części zamówienia: 1.2.1. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 30 kwietnia danego roku, z zastrzeżeniem pkt. 1.2.2. i 1.2.3 otrzyma 0 pkt. 1.2.2. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 23 kwietnia danego roku, z zastrzeżeniem pkt. 1.2.3 otrzyma 20 pkt. 1.2.3. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 18 kwietnia danego roku, otrzyma 40 pkt. Maksymalnie w podkryterium Wykonawca może otrzymać 40 pkt. 2. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta której przyznana zostanie największa ilość punktów łącznie w kryteriach wskazanych w pkt. 1.1 oraz 1.2 niniejszej sekcji.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej – określone w dziale IX p.z.p. - przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a) Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych część nr 3
Beschreibung: wykonanie zimowego utrzymania dróg gminnych w Gminie Zielonki o łącznej długości ok. 12 km w sezonie zimowym 2025/2026 r, 2026/2027. Sezony zimowe trwają od 1 listopada roku kalendarzowego 2025 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2026 (6 miesięcy) oraz od 1 listopada roku kalendarzowego 2026 do 30 kwietnia roku kalendarzowego 2027.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zielonki
Postleitzahl: 32-085
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 439 531,78 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegają wykluczeniu, 1.2. posiadają niezbędne doświadczenie wyrażające się wykonaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert: 1.2.1. usługi lub usług zimowego utrzymania dróg z zastrzeżeniem, że łączna długość odcinków dróg objętych zimowych utrzymaniem, przez jeden pełen sezon zimowy (min. 4 miesiące bez przerwy) nie może być krótsza niż 70 km, a łączna wartość usług zimowego utrzymania dróg przez jeden sezon zimowy (min. 4 miesiące bez przerwy) nie może być mniejsza niż 1.200 000,00 złotych brutto (dla części za-mówienia nr 1) 1.2.2. usługi lub usług zimowego utrzymania dróg z zastrzeżeniem, że łączna długość od-cinków dróg objętych zimowych utrzymaniem, przez jeden pełen sezon zimowy (min. 4 miesiące bez przerwy) nie może być krótsza niż 50 km, a łączna wartość usług zimowego utrzymania dróg przez jeden sezon zimowy (min. 4 miesiące bez przerwy) nie może być mniejsza niż 800 000,00 złotych brutto (dla części zamó-wienia nr 2) 1.2.3. usługi lub usług zimowego utrzymania dróg z zastrzeżeniem, że łączna długość od-cinków dróg objętych zimowych utrzymaniem, przez jeden pełen sezon zimowy (min. 4 miesiące bez przerwy) nie może być krótsza niż 10 km, a łączna wartość usług zimowego utrzymania dróg przez jeden sezon zimowy (min. 4 miesiące bez przerwy) nie może być mniejsza niż 200 000 ,00 złotych brutto (dla części za-mówienia nr 3) W przypadku wykonawcy, którego oferta została oceniona najwyżej, w zakresie więk-szej niż jedna część zamówienia, wykazanie spełnienia warunków w zakresie do-świadczenia zawodowego dla części nr 1, nr 2 oraz nr 3 musi nastąpić poprzez spełnie-nie sumy wymogów w zakresie długości odcinków dróg podlegających utrzymaniu oraz wartości świadczonych usług określonych odpowiednio dla każdej z części za-mówienia w których oferta została oceniona najwyżej, z zastrzeżeniem zdania następ-nego. Jeżeli konieczne będzie unieważnienie postępowania w zakresie którejkolwiek z części zamówienie, do oceny spełniania warunków nie będą brane pod uwagę wymogi odnoszące się do podlegającej unieważnieniu części zamówienia W przypadku kwot w walutach obcych dla potwierdzenia spełnienia warunku Zama-wiający dokona przeliczenia tej waluty na PLN wg średniego bieżącego kursu wyliczo-nego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski z dnia zakończenia świadczenia tych usług. Kursy walut dostępne są pod następującym adresem internetowym: http://www.nbp.pl/ Jeżeli dla potrzeby oceny spełniania warunków udziału w postę-powaniu, Zamawiający będzie dokonywał przeliczenia na PLN kwot w walutach ob-cych wg średniego bieżącego kursu wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski, jeżeli na którykolwiek z dni wskazanych wyżej jako moment dokonania przeli-czenia, kurs stanowiący podstawę przeliczenia nie zostanie przez NBP opublikowany, podstawą przeliczenia będzie kurs NPB opublikowany w dniu najbliższej publikacji mającej miejsce po którymś z odpowiednich dni wskazanych wyżej 1.3. dysponują osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia tj. min.: 1.3.1. - (dla części zamówienia nr 1) - 1 osobą kierującą akcją oraz min. 8 osobowym personelem do prowadzenia akcji (razem min. 9 osób), 1.3.2. - (dla części zamówienia nr 2) - 1 osobą kierującą akcją oraz min. 4 osobowym personelem do prowadzenia akcji (razem min. 5 osób), 1.3.3. - (dla części zamówienia nr 3) - 1 osobą kierującą akcją oraz min. 2 osobowym personelem do prowadzenia akcji (razem min. 3 osób), W przypadku wykonawcy, którego oferta została oceniona najwyżej, w zakresie więk-szej niż jedna część zamówienia, wykazanie spełnienia warunków w zakresie dyspono-wania osobami dla części nr 1, nr 2 oraz nr 3 musi nastąpić poprzez spełnienie sumy wymogów określonych odpowiednio dla każdej z części zamówienia w których oferta została oceniona najwyżej, z zastrzeżeniem zdania następnego (wymóg spełnienia sumy wymogów nie dotyczy osoby kierującej akcją). Jeżeli konieczne będzie unieważnienie postępowania w zakresie którejkolwiek z części zamówienie, do oceny spełniania wa-runków nie będą brane pod uwagę wymogi odnoszące się do podlegającej unieważnie-niu części zamówienia. 1.4. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym w zakresie niezbędnym do wyko-nania zamówienia, tj.: 1.4.1. - (dla części zamówienia nr 1) - minimum 8 jednostkami sprzętowymi, które jed-nocześnie mogą prowadzić usługę odśnieżania i posypywania dróg oraz parkingów przydrożnych materiałem uszarstniającym 1.4.2. - (dla części zamówienia nr 2) - minimum 4 jednostkami sprzętowymi, które jed-nocześnie mogą prowadzić usługę odśnieżania i posypywania dróg oraz parkingów przydrożnych materiałem uszarstniającym 1.4.3. - (dla części zamówienia nr 3) - minimum 2 jednostkami sprzętowymi, które jed-nocześnie mogą prowadzić usługę odśnieżania i posypywania dróg materiałem uszarstniającym W przypadku wykonawcy, którego oferta została oceniona najwyżej, w zakresie więk-szej niż jedna część zamówienia, wykazanie spełnienia warunków w zakresie dyspono-wania potencjałem technicznym dla części nr 1, nr 2 oraz nr 3 musi nastąpić poprzez spełnienie sumy wymogów określonych odpowiednio dla każdej z części zamówienia w których oferta została oceniona najwyżej, z zastrzeżeniem zdania następnego. Jeżeli ko-nieczne będzie unieważnienie postępowania w zakresie którejkolwiek z części zamó-wienie, do oceny spełniania warunków nie będą brane pod uwagę wymogi odnoszące się do podlegającej unieważnieniu części zamówienia. 1.5. posiadają środki finansowe lub zdolności kredytowej w wysokości: 1.5.1. - (dla części zamówienia nr 1) - minimum 800 000,00 PLN. 1.5.2. - (dla części zamówienia nr 2) - minimum 600 000,00 PLN. 1.5.3. - (dla części zamówienia nr 3) - minimum 200 000,00 PLN W przypadku wykonawcy, którego oferta została oceniona najwyżej, w zakresie więk-szej niż jedna część zamówienia, wykazanie spełnienia warunków w zakresie posiada-nia środków finansowych lub zdolności kredytowej dla części nr 1, nr 2 oraz nr 3 musi nastąpić poprzez spełnienie sumy wymogów określonych odpowiednio dla każdej z części zamówienia w których oferta została oceniona najwyżej, z zastrzeżeniem zdania następnego. Jeżeli konieczne będzie unieważnienie postępowania w zakresie którejkol-wiek z części zamówienie, do oceny spełniania warunków nie będą brane pod uwagę wymogi odnoszące się do podlegającej unieważnieniu części zamówienia
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1. Kryteria udzielenia zamówienia 1.1. Cena: najniższa cena otrzyma 60pkt. pozostałe proporcjonalnie mniej w/g następującego przelicznika: ilość pkt. = cena zawarta w ofercie z najniższą ceną / cena zawarta w ofercie badanej x 60pkt. 1.2. Termin wykonania prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych dla każdej części zamówienia: 1.2.1. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 30 kwietnia danego roku, z zastrzeżeniem pkt. 1.2.2. i 1.2.3 otrzyma 0 pkt. 1.2.2. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 23 kwietnia danego roku, z zastrzeżeniem pkt. 1.2.3 otrzyma 20 pkt. 1.2.3. Oferta Wykonawcy, który zadeklaruje, że wykonanie prac porządkowych – sprzątania pozimowego dróg oraz parkingów przydrożnych zostanie zakończone w terminie nie później niż do dnia 18 kwietnia danego roku, otrzyma 40 pkt. Maksymalnie w podkryterium Wykonawca może otrzymać 40 pkt. 2. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta której przyznana zostanie największa ilość punktów łącznie w kryteriach wskazanych w pkt. 1.1 oraz 1.2 niniejszej sekcji.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej – określone w dziale IX p.z.p. - przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a) Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 494 147,22 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta do części1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 996 864,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa do części nr1
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta do części1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 996 864,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa do części nr1
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta do części1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 996 864,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa do części nr1
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta do części1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 996 864,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa do części nr1
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza do części nr2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 730 160,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa do części nr2
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza do części3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 255 312,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa do części zamówienia nr3
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA ZIELONKI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA ZIELONKI
Registrierungsnummer: NIP: 5130038162
Registrierungsnummer: REGON: 351555430
Postanschrift: ul. ul. Krakowskie Przedmieście 116
Stadt: Zielonki
Postleitzahl: 32-087
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
E-Mail: ug@zielonki.pl
Telefon: 122850850
Internetadresse: https://bip.malopolska.pl/gzielonki
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Firma Budowlano Transportowa Jankop Karol Janus
Registrierungsnummer: 6821611340
Stadt: Słomniki
Postleitzahl: 32-090
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
E-Mail: fbt.jankop@interia.pl
Telefon: 48506032790
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 268305fc-2ee0-49c0-aa28-111640fbba0a-02
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0707368e-06f7-4337-96a1-9c61192e5660  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/11/2025 15:12:33 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 732809-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025