732902-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
OJ S 233/2023 04/12/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostraße 28
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bwb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
61898/23663 Neubau RB Jungfernheide, VE 10 Gebäudeautomation
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
61898/23663 Neubau RB Jungfernheide, VE 10 Gebäudeautomation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: RB Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Im Betriebsgebäude ist zur Steuerung/Regelung der Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen ein 4-feldriger Schaltschrank geplant. In diesem werden ca. 50 Sensoren und 100 Aktoren aufgeschaltet. Die Steuerung/Reglung übernimmt eine Bacnet-fähige Automatisierungsstation. Es werden ca. 300 Datenpunkte verarbeitet. Daneben sind noch 67 Einzelraumregelungen vorgesehen. Die Kommunikation erfolgt über Bacnet und M-Bus.
Im Garagengebäude ist zur Steuerung/Regelung der Heizungs- und Lüftungsanlagen ein 3-feldriger Schaltschrank geplant. In diesem werden ca. 20 Sensoren und 12 Aktoren aufgeschaltet. Die Steuerung/Regelung übernimmt eine Bacnet-fähige Automatisierungsstation. Es werden ca. 180 Datenpunkte verarbeitet. In der Garage ist eine Gaswarnanlage zu installieren. Die Kommunikation erfolgt über Bacnet und M-Bus.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/11/2020 Ende: 08/09/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 103-249180

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 70A/45840302/1100
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
26/05/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Kieback u. Peter GmbH & Co. KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 235 606,70 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 30-9013-8316
Fax: +49 30-9013-7613
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/11/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: RB Jungfernheide, Motardstraße 35, 13629 Berlin
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Betriebsgebäude ist zur Steuerung/Regelung der Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen ein 4-feldriger Schaltschrank geplant. In diesem werden ca. 50 Sensoren und 100 Aktoren aufgeschaltet. Die Steuerung/Reglung übernimmt eine Bacnet-fähige Automatisierungsstation. Es werden ca. 300 Datenpunkte verarbeitet. Daneben sind noch 67 Einzelraumregelungen vorgesehen. Die Kommunikation erfolgt über Bacnet und M-Bus.
Im Garagengebäude ist zur Steuerung/Regelung der Heizungs- und Lüftungsanlagen ein 3-feldriger Schaltschrank geplant. In diesem werden ca. 20 Sensoren und 12 Aktoren aufgeschaltet. Die Steuerung/Regelung übernimmt eine Bacnet-fähige Automatisierungsstation. Es werden ca. 180 Datenpunkte verarbeitet. In der Garage ist eine Gaswarnanlage zu installieren. Die Kommunikation erfolgt über Bacnet und M-Bus.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/11/2020 Ende: 31/12/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 262 944,67 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Kieback u. Peter GmbH & Co. KG
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Preisanpassung aufgrund der Marktlage und wesentlicher Überschreitung der ursprünglichen Bauzeit
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Bedingt durch die wesentliche Verlängerung der Bauphase über das ursprünglich geplante Bauende hinaus aufgrund von Verzögerungen Dritter sowie um den Baufortgang nicht weiter zu verzögern und somit Folgekosten durch Stillstand zu vermeiden, ist es aufgrund der derzeitigen Marktsituation erforderlich, eine Anpassung von Einzelpreisen vorzunehmen. Ausgleich des höheren wirtschaftlichen Risikos auf AN-Seite.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 262 944,67 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 297 730,45 EUR