See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Wałbrzychu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przyczepa dekontaminacyjna wraz z wyposażeniem do dekontaminacji ludzi, sprzętu i infrastruktury
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zał. nr 2 do SWZ - Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia. Opis przedmiotu zamówienia zawarty w Zał. nr 2 do SWZ zawiera minimalne wymagania, które musi spełniać oferowany przedmiot zamówienia.
Kennung des Verfahrens: d3ef8d62-ec5b-4af9-a340-b22870fbdb0c
Interne Kennung: MT.2370.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144220 Abschleppwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34223000 Anhänger und Sattelanhänger
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przyczepa dekontaminacyjna wraz z wyposażeniem do dekontaminacji ludzi, sprzętu i infrastruktury
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zał. nr 2 do SWZ - Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia. Opis przedmiotu zamówienia zawarty w Zał. nr2 do SWZ zawiera minimalne wymagania, które musi spełniać oferowany przedmiot zamówienia.
Interne Kennung: MT.2370.3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34223000 Anhänger und Sattelanhänger
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji przedmiotu zamówienia w terminie 45 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 15 grudnia 2025r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W kryterium cena Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60,00 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji
Beschreibung: Wartość punktowa za w/w kryterium wyliczona jest wg punktacji: Wykonawca podaje okres udzielonej gwarancji w pełnych miesiącach : 24, 36 lub 48. Zamawiający przyzna za poszczególne okresy udzielonej gwarancji niżej wymienione punkty: 24 miesięcy - 0 pkt; 36 miesiące - 20 pkt; 48 miesięcy - 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli na lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX uPzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Wałbrzychu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 400 198,79 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rekord Rescue sp. zo.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Rekord Rescue sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 400 198,79 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MT.2372.5.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Wałbrzychu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 400 198,79 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 400 198,79 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Wałbrzychu
Registrierungsnummer: NIP: 8862424647
Registrierungsnummer: REGON: 890722445
Postanschrift: ul. Ogrodowa
Stadt: Wałbrzych
Postleitzahl: 58-304
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: 74 887 72 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rekord Rescue sp. zo.o.
Registrierungsnummer: 8992870782
Postanschrift: ul. Wybrzeże Słowackiego 9
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-406
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48571294361
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55bfcd39-8ec8-4121-bca6-32f0ae3c8fb0 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 08:27:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 733074-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025