733746-2023 - Wettbewerb
Polen – Fleischerzeugnisse – Dostawy produktów mięsno-wędliniarskich i mięsa do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi
OJ S 233/2023 04/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny Nr 1 w Łodzi
E-Mail: zk_lodz_1@sw.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawy produktów mięsno-wędliniarskich i mięsa do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia są sukcesywne dostawy do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi produktów mięsno - wędliniarskich, postępowanie podzielone jest na części: Część nr 1 Dostawy produktów mięsno wędliniarskich- drobiowych do Zakładu Karnego nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi Część nr 2 Dostawy produktów mięsno wędliniarskich- wołowo wieprzowych do Zakładu Karnego nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi Część nr 3 Dostawy mięsa wieprzowego – do Zakładu Karnego nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi Część nr 4 Dostawy mięsa drobiowego – do Zakładu Karnego nr 1 w Łodzi oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi
Kennung des Verfahrens: bc421a7d-6604-4790-b660-39111ae5e309
Interne Kennung: DKW.2232.11.2023.ŁP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15110000 Fleisch
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Beskidzka 54  
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-612
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: (art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Korruption: (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Betrugsbekämpfung: (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Zahlungsunfähigkeit: (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: (art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia
Entrichtung von Steuern: (art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie 3) oświadczenie wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: (art. 108 ust. 1 pkt 5 i 6 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: 1) oświadczenie wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w jednolitym dokumencie Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem Udział w organizacji przestępczej: (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem Układ z wierzycielami: (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem Upadłość: (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Wymagane podmiotowe środki dowodowe, składane na wezwanie Zamawiającego: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawy produktów mięsno wędliniarskich- drobiowych
Beschreibung: Dostawy produktów mięsno wędliniarskich- wołowych - wieprzowych do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi, oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi w ilościach zamówienia podstawowego: Kiełbasa parówkowa [kg] 2500 Mortadela [kg] 5000 Mielonka wieprzowa [kg] 1500 Pasztet wołowo – wieprzowy [kg] 1500 Kaszanka [kg] 3500 Salceson włoski [kg] 1500 Salceson czarny [kg] 2000 Parówkowa cienka [kg] 1500 Pieczeń rzymska [kg] 1500 Pieczeń myśliwska [kg] 1500 Kiełbasa mielonka wieprzowa [kg] 1500 Szynka tyrolska [kg] 1500 Pasztetowa [kg] 1500 Kiełbasa śląska [kg] 1000
Interne Kennung: Część Nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131100 Wurstfleischerzeugnisse
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji poprzez zwiększenie zakresu zamówienia do 30% zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub części) w przypadku gdy w okresie obowiązywania umowy zostaną otwarte jeden lub dwa nowe oddziały mieszkalne w jednostce Zamawiającego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przyjmuje się, że 1%= 1 pkt. i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium Cena. (im niższa cena brutto, tym wyższa ilość punktów w skali 60 punktowej, pozostałe proporcjonalnie mniej).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wymagany na odbiór i wymianę produktów nie spełniających wymagań jakościowych na wolne od wad, Kryterium będzie ocenione w oparciu o złożone w druku oferty oświadczenie wykonawcy. Zamawiający wymaga aby wykonawca odebrał i wymienił produkty spożywcze nie spełniające wymagań jakościowych na wolne od wad w przedziale od 1 do 72 godzin od dnia i godziny zgłoszenia niezgodności.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 299)
Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2023 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 29/12/2023 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert jest niejawne
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e-Zamówienia. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawy produktów mięsno wędliniarskich- wołowych - wieprzowych
Beschreibung: Dostawy produktów mięsno wędliniarskich- wołowych - wieprzowych do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi, oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi w ilościach zamówienia podstawowego: Kiełbasa parówkowa [kg] 2500 Mortadela [kg] 5000 Mielonka wieprzowa [kg] 1500 Pasztet wołowo – wieprzowy [kg] 1500 Kaszanka [kg] 3500 Salceson włoski [kg] 1500 Salceson czarny [kg] 2000 Parówka cienka [kg] 1500 Pieczeń rzymska [kg] 1500 Pieczeń myśliwska [kg] 1500 Kiełbasa mielonka wieprzowa [kg] 1500 Szynka tyrolska [kg] 1500 Pasztetowa [kg] 1500 Kiełbasa śląska [kg] 1000
Interne Kennung: Część Nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131100 Wurstfleischerzeugnisse
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji poprzez zwiększenie zakresu zamówienia do 30% zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub części) w przypadku gdy w okresie obowiązywania umowy zostaną otwarte jeden lub dwa nowe oddziały mieszkalne w jednostce Zamawiającego.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przyjmuje się, że 1%= 1 pkt. i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium Cena. (im niższa cena brutto, tym wyższa ilość punktów w skali 60 punktowej, pozostałe proporcjonalnie mniej).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wymagany na odbiór i wymianę produktów nie spełniających wymagań jakościowych na wolne od wad, Kryterium będzie ocenione w oparciu o złożone w druku oferty oświadczenie wykonawcy. Zamawiający wymaga aby wykonawca odebrał i wymienił produkty spożywcze nie spełniające wymagań jakościowych na wolne od wad w przedziale od 1 do 72 godzin od dnia i godziny zgłoszenia niezgodności.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 299)
Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2023 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 29/12/2023 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert jest niejawne
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e-Zamówienia. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawy mięsa wieprzowego
Beschreibung: Dostawy produktów mięsna wieprzowego do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi, oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi w ilościach zamówienia podstawowego: Wątroba wieprzowa nie mrożona [kg] 1200 Ozory wieprzowe [kg] 1200 Serca wieprzowe [kg] 1200
Interne Kennung: Część Nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji poprzez zwiększenie zakresu zamówienia do 30% zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub części) w przypadku gdy w okresie obowiązywania umowy zostaną otwarte jeden lub dwa nowe oddziały mieszkalne w jednostce Zamawiającego.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przyjmuje się, że 1%= 1 pkt. i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium Cena. (im niższa cena brutto, tym wyższa ilość punktów w skali 60 punktowej, pozostałe proporcjonalnie mniej).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wymagany na odbiór i wymianę produktów nie spełniających wymagań jakościowych na wolne od wad, Kryterium będzie ocenione w oparciu o złożone w druku oferty oświadczenie wykonawcy. Zamawiający wymaga aby wykonawca odebrał i wymienił produkty spożywcze nie spełniające wymagań jakościowych na wolne od wad w przedziale od 1 do 72 godzin od dnia i godziny zgłoszenia niezgodności.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 299)
Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2023 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 29/12/2023 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert jest niejawne
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e-Zamówienia. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawy mięsa drobiowego
Beschreibung: Dostawy produktów mięsna drobiowego do Zakładu Karnego Nr 1 w Łodzi, oraz Oddziału Zewnętrznego w Łodzi w ilościach zamówienia podstawowego: Ćwiartka tylna z kurczaka – nie mrożona [kg] 8000 Wątroba drobiowa – nie mrożona [kg] 1400 Żołądki drobiowe – nie mrożone [kg] 1400 Mięso mielone drobiowe – nie mrożone [kg] 3000 Mięso gulaszowe drobiowe nie mrożone [kg] 1000
Interne Kennung: Część Nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji poprzez zwiększenie zakresu zamówienia do 30% zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub części) w przypadku gdy w okresie obowiązywania umowy zostaną otwarte jeden lub dwa nowe oddziały mieszkalne w jednostce Zamawiającego.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przyjmuje się, że 1%= 1 pkt. i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium Cena. (im niższa cena brutto, tym wyższa ilość punktów w skali 60 punktowej, pozostałe proporcjonalnie mniej).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wymagany na odbiór i wymianę produktów nie spełniających wymagań jakościowych na wolne od wad, Kryterium będzie ocenione w oparciu o złożone w druku oferty oświadczenie wykonawcy. Zamawiający wymaga aby wykonawca odebrał i wymienił produkty spożywcze nie spełniające wymagań jakościowych na wolne od wad w przedziale od 1 do 72 godzin od dnia i godziny zgłoszenia niezgodności.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a40ab639-89e7-11ee-9fb5-3edbb70f45bd
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 299)
Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2023 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 29/12/2023 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert jest niejawne
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy e-Zamówienia. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści informację, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny Nr 1 w Łodzi
Registrierungsnummer: 7281086651
Postanschrift: ul. Beskidzka 54
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-612
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
E-Mail: zk_lodz_1@sw.gov.pl
Telefon: 0426750415
Fax: 0426750500
Internetadresse: https://zk1lodz.bip.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbers: https://zk1lodz.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer:  5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-675
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 226958111
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 726541-2023
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f11ac67b-fd57-4b70-bd8d-902f7365ddef  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2023 12:54:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 733746-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2023
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2023