1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zug, Werkhof
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 3 Strassenreinigungsmaschinen 2 m3 (2 mit Elektroantrieb, 1 mit Dieselmotor)
Beschreibung: Die Stadt Zug erledigt die maschinelle Strassenreinigung auf dem gesamten Gemeindegebiet. Das Gemeindegebiet liegt im Bereich von 410 – 1'579 m.ü.M. Der Werkdienst der Stadt Zug beabsichtigt aus organisatorischen Gründen die Beschaffung von zwei Strassenreinigungsmaschinen mit Elektroantrieb und einer Strassenreinigungsmaschine mit Dieselmotor. Ziel dieser Ausschreibung ist, mit den zu beschaffenden Maschinen sämtliche anstehenden maschinellen Reinigungsarbeiten ausführen zu können. Ebenso sollen drei möglichst moderne, mit Diesel- und Elektromotoren betriebenen und möglichst geräuscharm arbeitenden, Maschinen beschafft werden, welche dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.
Kennung des Verfahrens: 9ee3fc31-cb8c-4113-af35-2058a05fa073
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind zugelassen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Keine Fragen per Telefon. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 30.11.2023, Dok. 1380383 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 08.12.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 01.12.2023 Zahlungsbedingungen: Keine.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 3 Strassenreinigungsmaschinen 2 m3 (2 mit Elektroantrieb, 1 mit Dieselmotor)
Beschreibung: Die Stadt Zug erledigt die maschinelle Strassenreinigung auf dem gesamten Gemeindegebiet. Das Gemeindegebiet liegt im Bereich von 410 – 1'579 m.ü.M. Der Werkdienst der Stadt Zug beabsichtigt aus organisatorischen Gründen die Beschaffung von zwei Strassenreinigungsmaschinen mit Elektroantrieb und einer Strassenreinigungsmaschine mit Dieselmotor. Ziel dieser Ausschreibung ist, mit den zu beschaffenden Maschinen sämtliche anstehenden maschinellen Reinigungsarbeiten ausführen zu können. Ebenso sollen drei möglichst moderne, mit Diesel- und Elektromotoren betriebenen und möglichst geräuscharm arbeitenden, Maschinen beschafft werden, welche dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.
Interne Kennung: 270013
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadt Zug, Werkhof, Göblistrasse 7
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2023
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technische und praktische Beurteilung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/01/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: nicht öffentlich
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anbieterinnen und Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe nach Art. 26 SubV vorliegen und sämtliche Nachweise erbracht worden sind, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: - Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge - Gewährung von ortsüblichen Arbeitsbedingungen - Bonität (u.a. Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben) - Das Angebot hat den im Pflichtenheft geforderten Profil zu entsprechen, muss vollständig, datiert und unterzeichnet sein. - Eintausch der zu ersetzenden Strassenreinigungsmaschinen: Bucher CityCat 2020 EU6, ZG 5011, Jg. 2016, ca. 9'500 Betriebsstunden Bucher CityCat 2020 EU6, ZG 5041, Jg. 2016, ca. 9'500 Betriebsstunden Bucher CityCat 2020 EV, ZG 5047, Jg. 2018, ca. 8’500 Betriebsstunden Die Eintauschmaschinen müssen im Werkhof Zug nach vorgängiger Absprache besichtigt werden. - Referenzliste der in der Schweiz im Einsatz stehenden Maschinen, gleichen Typs - Lieferung der Technischen Daten der Maschinen Sämtliche ...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Zug, Werkhof
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Zug, Werkhof
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zug, Werkhof
Registrierungsnummer: 834742
Postanschrift: Göblistrasse 7
Stadt: Zug
Postleitzahl: 6300
Land: Schweiz
Kontaktperson: Roland Alder
Telefon: +4158 728 97 31
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zug, Werkhof
Registrierungsnummer: 834742
Postanschrift: Göblistrasse 7
Stadt: Zug
Postleitzahl: 6300
Land: Schweiz
Kontaktperson: Roland Alder
Telefon: +4158 728 97 31
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee4a0f14-8233-42c9-9187-3c3007413715 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 733875-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2023
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2023