See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EMA/DCSSA/DAPSA
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
Kennung des Verfahrens: f438c7c5-4530-4242-b6a6-d1d9a59ef266
Interne Kennung: DAF 2025 000790
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Route de la fontaine MIGNAN
Stadt: FLEURY LES AUBRAIS
Postleitzahl: 45404
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 713 430,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
code de la commande publique -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 23
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 23
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: KIT DE MAINTENANCE POUSSE SERINGUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 81 100,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: SERINGUE POUR CALIBRATION
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 230,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: ANALYSEUR D'OXYGENE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 300,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: OUTILS DYNAMOMETRIQUES
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 300,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: INSTRUMENTS DE MESURE DIMENSIONNELLE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: MANOMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: DEBITMETRE MASSIQUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix unitaires. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'œuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'œuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: LUXMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 13 juillet 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 51 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: LUMINANCEMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: CHAINE DE MESURE COMPLETE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix unitaires. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'œuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'œuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: CAMERA THERMIQUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: FREQUENCEMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: MICRO-OHMMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: TESTEUR D'INSTALLATION ELECTRIQUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: TACHYMETRE NUMERIQUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: THERMOMETRE ELECTRONIQUE AVEC THERMOCOUPLES
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 77 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: MEGOHMMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: MULTIMETRE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 116 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique: 15 points. D2 Délai de transmission d'un devis en maintenance corrective: 10 points.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: OSCILLOSCOPE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 65 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: PINCE AMPEREMETRIQUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: ANALYSEUR DE RESEAU ELECTRIQUE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0022
Titel: BOITE A DECADES
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
5.1.
Los: LOT-0023
Titel: ALIMENTATION STABILISEE
Beschreibung: Vérification métrologique, calibrage, maintenance et réparation des DSM (dispositifs de surveillance et de mesure) non biomédicaux du ravitaillement médical(RAVMED) du Service de Santé des Armées (SSA).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter du 11 février 2026 ou de sa date de notification si elle est postérieure, jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché est ensuite reconduit tacitement, au 1er janvier de chaque année, pour une durée d'un an sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans (4 reconductions maximum).
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix moyen pour les équipements soumis à vérification métrologique: 25 pts. Coût horaire de main d'œuvre en réparation directe (maintenance corrective): 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Description du système qualité du candidat en métrologie dans le cadre de l'exécution du présent marché (existence d'un manuel qualité, certifications, qualifications…):15 pts. Détails et durée des expériences acquises dans le domaine de la métrologie non biomédicale: 15 pts.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D1 – Délai moyen de réalisation de la prestation de vérification métrologique, calibrage, étalonnage, ajustage, et maintenance préventive en jours ouvrés. 15 points D2 – Délai de transmission du devis en réparation en jours ouvrés. 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable : Mesures mises en œuvre en matière de gestion environnementales dans le cadre de l'exécution du présent marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est à prix mixtes, unitaires et forfaitaires. Les prix forfaitaires correspondent aux prestations de vérification métrologique, de calibrage et de maintenance préventive. Les prix unitaires correspondent aux * coûts unitaires horaires de main d'oeuvre en maintenance corrective ou en prestations hors maintenance demandées au fur et à mesure des besoins, par bon de commande. * le coût unitaire horaire de la main d'oeuvre est facturé par application du temps effectif constaté au cours de l'intervention.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: BUREAU JURIDIQUE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EMA/DCSSA/DAPSA
Organisation, die Angebote bearbeitet: EMA/DCSSA/DAPSA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EMA/DCSSA/DAPSA
Registrierungsnummer: 11000201100044
Abteilung: PFAF S
Postanschrift: Camp militaire CHANTEAU ROUTE DE LA FONTAINE MIGNAN
Stadt: FLEURY LES AUBRAIS
Postleitzahl: 45 404
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Telefon: 0245403986
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BUREAU JURIDIQUE
Registrierungsnummer: 11000201100044
Abteilung: PFAF S
Postanschrift: Camp militaire de Chanteau, Route de la fontaine MIGNAN
Stadt: Fleury les Aubrais
Postleitzahl: 45404
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS
Registrierungsnummer: 17450005800022
Postanschrift: 28 RUE DE LA BRETONNERIE
Stadt: ORLEANS
Postleitzahl: 45000
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3fef2e1b-7c10-4de7-a2c9-382654ef5153 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 08:19:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 734103-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 213/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2025