734140-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Freiluft-Schaltanlagen – AIS Integrator Auwiesen
OJ S 213/2025 05/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSwissgrid AG - Asset & Maintenance
E-Mailausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAIS Integrator Auwiesen
Beschreibung- Engineering ab Phase SIA 51, Projektleitung, Bauleitung, Organisation und Koordination Ersatz AIS - Demontage und Entsorgung der bestehenden AIS-Apparate inkl. Gerüsten und Verseilung - Engineering und Lieferung von einzelnen neuen AIS-Apparaten, Isolatoren, Verseilung, Armaturen (der Grossteil der AIS-Apparate werden bauseits geliefert) - Engineering, Lieferung und Montage der Apparategerüste - Montage aller neuen AIS-Apparate, IBS und IBN - Erstellung der Sammelschienen- und Feldverseilung, IBS, IBN - Anpassung und Neubau der Erdungs- und Blitzschutzanlage für AIS und Umgebung - Engineering, Lieferung und Montage der Blitzschutzanlage - Erneuerung Korrosionsschutz der bestehenden Abspann- und Sammelschienengerüste - Erneuerung Beleuchtung und Steckdosenverteiler in der AIS - Umlegung der Leitungseinführung Fällanden Ost - Schulung von Betriebsingenieuren und Pikettpersonal Die detaillierten Leistungen sind im Verzeichnis C100 spezifiziert.
Kennung des Verfahrens2174f5a3-f9ad-40f3-bce2-0562cd401462
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214300 Freiluft-Schaltanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenSonstige Anforderungen Es wird empfohlen zuerst das Dokument „01_Verfahrensanweisung.pdf“ zu lesen und anschliessend die Dokumente C100. Danach die restlichen Ausschreibungsunterlagen konsultieren.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelAIS Integrator Auwiesen
Beschreibung- Engineering ab Phase SIA 51, Projektleitung, Bauleitung, Organisation und Koordination Ersatz AIS - Demontage und Entsorgung der bestehenden AIS-Apparate inkl. Gerüsten und Verseilung - Engineering und Lieferung von einzelnen neuen AIS-Apparaten, Isolatoren, Verseilung, Armaturen (der Grossteil der AIS-Apparate werden bauseits geliefert) - Engineering, Lieferung und Montage der Apparategerüste - Montage aller neuen AIS-Apparate, IBS und IBN - Erstellung der Sammelschienen- und Feldverseilung, IBS, IBN - Anpassung und Neubau der Erdungs- und Blitzschutzanlage für AIS und Umgebung - Engineering, Lieferung und Montage der Blitzschutzanlage - Erneuerung Korrosionsschutz der bestehenden Abspann- und Sammelschienengerüste - Erneuerung Beleuchtung und Steckdosenverteiler in der AIS - Umlegung der Leitungseinführung Fällanden Ost - Schulung von Betriebsingenieuren und Pikettpersonal Die detaillierten Leistungen sind im Verzeichnis C100 spezifiziert.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214300 Freiluft-Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen, 45315700 Installation von Schaltanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenDas Unterwerk Auwiesen liegt auf dem Gemeindegebiet der Stadt Zürich im Kanton Zürich. Strasse Aubruggweg 19 Postleitzahl CH-8050 Zürich (ZH) Höhe über Meer 426 m ü.M. Koordinaten 47°24'46.21"N 8°34'13.81"E
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns14/04/2026
Enddatum der Laufzeit12/05/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungAIS-ZK1 – Preis
BeschreibungBewerteter Angebotspreis inkl. kapitalisierter Stundensätze Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAIS-ZK2 – Schlüsselpersonen
BeschreibungDetails gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl17
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAIS-ZK3 – Auftrags- und Risikoanalyse §1
BeschreibungDetails gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" §1 Anbieterinnen welche für das AIS-ZK3 nicht mindestens 75 Punkte von insgesamt 150 Punkten erreichen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAIS-ZK4 – Qualität der angegebenen Referenzen AIS des Unternehmens
BeschreibungDetails gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAIS-ZK5 – Nachhaltigkeitsbestrebungen
BeschreibungDetails gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyMTc0ZjVhMy1mOWFkLTQwZjMtYmNlMi0wNTYyY2Q0MDE0NjIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungNicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich istInstrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
BeschreibungDas Angebot ist schriftlich, vollständig und fristgerecht auf SAP-Ariba elektronisch einzureichen. Zugelassen sind lediglich Komprimierte Dateien im *.ZIP Format. Andere Formate wie *.7z etc. sind nicht zugelassen.<br>Angebote dürfen nicht per E-Mail und nicht per Postdienstleiter eingereicht oder persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort bei Swissgrid entgegen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitDie Erfüllungsgarantie, Mängelhaftungsgarantie und Gewährleistung sind in den Verträgen geregelt.
Frist für den Eingang der Angebote02/02/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSwissgrid AG - Asset & Maintenance
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSwissgrid AG - Asset & Maintenance
Registrierungsnummer5813e570-dca1-4891-ad00-d5df4cd05cb2
PostanschriftBleichemattstrasse 31, Postfach
StadtAarau
Postleitzahl5001
Land, Gliederung (NUTS)Aargau (CH033)
LandSchweiz
E-Mailausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch
Telefon+41585803614
Internetadressehttps://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge758e985-5442-47a4-ba07-ec0d3e185193  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung04/11/2025 02:25:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutschFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung734140-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe213/2025
Datum der Veröffentlichung05/11/2025