1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CY CERGY PARIS UNIVERSITE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PRESTATIONS DE LIVRAISON, D'ORGANISATION, DE FOURNITURE ET DE CORRECTIONS DES TESTS TOEIC (Test of English for International Communication) POUR LES ETUDIANTS ET LE PERSONNEL DE CY CERGY PARIS UNIVERSITE
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’organisation, la fourniture et la correction de tests TOEIC pour les étudiants et les personnels de CY Cergy Paris Université.
Kennung des Verfahrens: 5f7f1a45-8e69-4d00-ae32-e82bd839aa31
Interne Kennung: 2025CYCPU0S28
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché public est passé selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application des dispositions des articles L.2124-2, R.2124-1 et R.2124-2 du Code.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79132000 Beglaubigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80590000 Tutorendienste, 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Prestation supplémentaire Alternative (PSA) : Le passage du test TOEIC Listening and reading en programme public organisée sur le site du titulaire pour une session demandant ou non un aménagement (notamment pour les personnes en situation de handicap). Prestation supplémentaire Eventuelle (PSE) n°1 : Correction expresse (dans un délai de quarante-huit (48) heures) des tests TOEIC lis-tening and reading en programme public. Prestation supplémentaire Eventuelle (PSE) n°2 : Option mise à disposition d'un TCA pour le passage du TOEIC sur les sites de CYU.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PRESTATIONS D'ORGANISATION, DE FOURNITURE, DE LIVRAISON ET DE CORRECTIONS DES TESTS TOEIC (Test of English for International Communication) POUR LES ETUDIANTS ET LES PERSONNELS DE CY CERGY PARIS UNIVERSITE
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l'organisation, la fourniture et la correction de tests TOEIC pour les étudiants et les personnels de CY Cergy Paris Université.
Interne Kennung: 2025CYCPU0S28
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79132000 Beglaubigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80590000 Tutorendienste, 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché ne comprend pas de tranches. Le marché public pourra faire l’objet de reconductions dans les conditions définies à l’article 1.2 du cahier des clauses particulières. Si nécessaire, l’Université se réserve la possibilité de recourir aux dispositions de l’article R.2122-7 du Code, pour la réalisation de prestations similaires.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le présent marché est passé sous la forme d’un accord-cadre mono-attributaire. Cet accord-cadre fixe toutes les stipulations contractuelles et s’exécute au fur et à mesure de l’émission de bons de commande, conformément aux articles L.2125-1, R.2162-1 à R.2162-6, R.2162-13 et R.2162-14 du code de la commande publique. Le présent marché public est passé sous la forme d’un accord-cadre mono-attributaire conclu à prix unitaires sans montant minimum annuel et avec un montant maximum annuel à bons de commande de 80 000 € HT, soit 320 000 € HT maximum pour la durée totale de l'accord-cadre reconductions comprises) conformément à l’article R.2162-4-1°.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sous-critère n°1.1 : La qualité de la méthodologie utilisée pour l'organisation des tests TOEIC (15 points). Sous-critère n°1.2 : La qualité de la gestion des délais dans la fourniture et la correction des tests TOEIC (10 points). Sous-critère n°1.3 : La qualité des moyens humains appelés à intervenir dans le cadre du marché (formations, compétences, expériences professionnelles similaires). (15 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°2 : Prix appréciés au regard du bordereau des prix unitaires (BPU) (40 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°3 : La compréhension des enjeux environnementaux évaluée au regard des réponses apportées dans le cadre de réponse technique (CRT) (10 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°4 : La compréhension des enjeux sociaux évaluée au regard des réponses apportées dans le cadre de réponse technique (CRT) (10 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les délais et voies de recours sont précisés dans le règlement de la consultation.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 320 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ETS GLOBAL
Angebot:
Kennung des Angebots: ETS GLOBAL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 320 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025CYCPU0S28
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 58274742-5907-44c9-98c8-a16fff7a6c3c-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CY CERGY PARIS UNIVERSITE
Registrierungsnummer: 13002597600015
Postanschrift: Service des marchés publics 33 BOULEVARD DU PORT
Stadt: Cergy pontoise cedex
Postleitzahl: 95011
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0134256240
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 179 507 025 00015
Abteilung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Stadt: Cergy
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ETS GLOBAL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 480 969 591 00068
Abteilung: EDUCATIONAL TESTING SERVICE GLOBAL B V
Postanschrift: 24 RUE CHAUCHAT
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75009
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b53e330f-1b77-435a-bb35-ea7f3185db3b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 10:22:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 734517-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025