1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obergericht des Kantons Zürich (Sourcing Partner AG)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IBM Power und IBM Storage
Beschreibung: Im Rahmen einer zyklischen Hardware-Erneuerung werden die Computing-Komponenten für den Betrieb der DB2 der Gerichte ersetzt. Bei der vorliegenden Beschaffung wird als Ersatz neue IBM Power S1122 Systeme Systeme (1x Produktiv, 1x Backup) sowie neue Storages und HMCs evaluiert. Für die Storages wird ein Ersatz für die beiden IBM Storwize V7000 Gen. 3 gemäss Stückliste beschafft.
Kennung des Verfahrens: d7739530-4831-4c7c-b2b6-41e70e5be0e5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: IBM Power und IBM Storage
Beschreibung: Im Rahmen einer zyklischen Hardware-Erneuerung werden die Computing-Komponenten für den Betrieb der DB2 der Gerichte ersetzt. Bei der vorliegenden Beschaffung wird als Ersatz neue IBM Power S1122 Systeme Systeme (1x Produktiv, 1x Backup) sowie neue Storages und HMCs evaluiert. Für die Storages wird ein Ersatz für die beiden IBM Storwize V7000 Gen. 3 gemäss Stückliste beschafft.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1: Verlängerung der Wartung Zusätzlich zum Grundauftrag (Vertragsdauer von 5 Jahren) kann dreimal die Option 1 von jeweils einem Jahr Verlängerung der Wartung und Support gezogen werden (3 x 1 Jahr). Ob die Option 1 eingelöst wird, entscheidet die Vergabestelle spätestens sechs Monate vor Ablauf des Vertrags. Option 2: Dienstleistung Zusätzlich zum Grundauftrag kann die Option 2 «Implementierung der Hardware durch den Anbieter» von pauschal 5 Tagen gezogen werden. Ob die Option 2 eingelöst wird, entscheidet die Vergabestelle bei Vertragsabschluss.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8001
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Allenfalls müssen auch Systeme an den Standort in 8180 Bülach geliefert werden.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1 Gesamtpreis inkl. MwSt.
Beschreibung: Beurteilt wird die Beilage 2 Preisblatt. Der Anbieter überträgt den Wert gemäss Zelle B20 gemäss Deckblatt in der Anhang 2 „Preisblatt“ in diese Zelle. Verlangt wird das Gesamttotal inklusive MwSt. Bitte laden Sie im DecisionAdvisor das ausgefüllte und rechtsgültig unterzeichnete Preisblatt hoch.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2 Dead on Arrival (DOA) Prozess
Beschreibung: Beschreiben Sie Ihren Dead on Arrival (DOA) Prozess. Der beschriebene DOA-Prozess soll eine A4 Seite (Text) nicht überschreiten. Nachwieis: Bitte laden Sie den Nachweis im DecisionAdvisor hoch.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3 Form des Angebotes
Beschreibung: Der Anbieter hat folgende Formen eingehalten: - Einhaltung Struktur - allgemeiner Eindruck - Vollständigkeit - Übersichtlichkeit - Verständlichkeit Nachweis: Es ist zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe kein zusätzlicher Nachweis durch den Anbieter erforderlich.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Obergericht des Kantons Zürich (Sourcing Partner AG)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Obergericht des Kantons Zürich (Sourcing Partner AG)
Registrierungsnummer: a4f21be4-6b3d-465d-b2b0-654279eba0fd
Postanschrift: Hirschengraben 15
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8001
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41317213301
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Wir wurden darauf hingewiesen, dass die in der Ausschreibung enthaltene Stückliste nicht dem aktuellen Stand entspricht. Daher wurde die Stückliste im Preisblatt überarbeitet und in die Reiter GL01a, GL01b und GL01c unterteilt. Die aktualisierte Version (1.1 korr) finden Sie in den Ausschreibungsunterlagen neu hochgeladen. Bitte verwenden Sie ausschliesslich das neue Preisblatt. Aus Zeitgründen haben wir auf eine entsprechende Anpassung im Pflichtenheft verzichtet. Die Eingabefrist wird um 10 Tage bis zum 21.11.2025 verlängert.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 149201ce-3ae2-405d-ac5b-46383b8bf311 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 02:26:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 734675-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025