See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: bonnorange AöR
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: bonnorange AöR - Beschaffung einer Kompaktkehrmaschine
Beschreibung: Beschaffung einer Kompaktkehrmaschine D6/ D6 Veloce EURO 6E
Kennung des Verfahrens: b01796bc-c08a-4666-9da1-1cfc0381de2d
Interne Kennung: BN-2025-06215
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lievelingsweg 110
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXPTYYFDXFM#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: bonnorange AöR - Beschaffung einer Kompaktkehrmaschine
Beschreibung: Beschaffung einer Kompaktkehrmaschine D6/ D6 Veloce EURO 6E
Interne Kennung: BN-2025-06215
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lievelingsweg 110
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Preis
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf §§ 160 und 161 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB - Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 161 GWB - Form, Inhalt (1) 1Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. 2Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. 3Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen. (2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesstadt Bonn, Referat Vergabedienste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Die bonnorange AöR beabsichtigt die Neubeschaffung einer Kompaktkehrmaschine der 6 cbm-Klasse. Nach der Beschaffungsordnung wäre grundsätzlich ein Vergabeverfahren durchzuführen. Das Gesetz (hier: VgV) erlaubt jedoch eine Vergabe an nur ein Unternehmen im Wege einer Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb, wenn die Voraussetzungen des § 14 Abs. 4 Nr. 2b VgV erfüllt sind. Diese Vorschrift erlaubt ein Verhandlungsverfahren, wenn es sich um Leistungen handelt, die aus technischen Gründen nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder geliefert werden können. Der Bedarfsträger begründet die Forderung nach dem Modell Dulevo D6 (oder gleichwertig) mit folgenden wesentlichen Kriterien, die durch eine Markterkundung als nur durch dieses Fabrikat erfüllt angesehen werden: Mechanisch aufnehmendes Kehrsystem: Erwünscht aufgrund der Vorteile: geringerer Wasserverbrauch (Staubbindung), höhere Kehrgeschwindigkeit, geringere Entsorgungskosten (trockeneres Kehrgut) und Einsatzfähigkeit bei Frosttemperaturen. Höchstgeschwindigkeit über 62 km/h (Straßenzulassung für Autobahnen): Zwingend erforderlich, um Kehrreviere zügig zu erreichen und die Rheinkreuzungen über die beiden Autobahnbrücken in Bonn zu ermöglichen. Dies ist notwendig, da alle anderen vorhandenen Kompaktkehrmaschinen der bonnorange Autobahnen nutzen können und eine abweichende Lösung die betriebliche Logistik und Effizienz unzumutbar beeinträchtigen würde. Ausstattung mit sicherheitsrelevanten Komponenten: Gefordert sind eine luftgefederte Hinterachse sowie ein Anti-Blockier-System (ABS) der Bremsanlage zur Erhöhung der Fahrsicherheit, Fahrstabilität und des Fahrkomforts. Die durchgeführte Markterkundung identifizierte im März 2025 das getestete Modell Dulevo D6 als sehr gut bewertet. Bei weiterführenden Suchen (Messebesuche, Online-Recherche) nach vergleichbaren Herstellern mit mechanischem Aufnahmesystem in der 6 cbm-Klasse und der geforderten Geschwindigkeit über 62 km/h sowie der notwendigen Sicherheitsausstattung (ABS, Luftfederung) wurde als einzige Alternative die Kärcher MCM 600 identifiziert. Diese Alternative erfüllt jedoch die notwendigen Anforderungen nicht in folgenden Punkten: Höchstgeschwindigkeit nur 43 km/h (keine Autobahnnutzung möglich). Fehlende luftgefederte Hinterachse. Fehlendes Anti-Blockier-System (ABS) der Bremsanlage. Schlussfolgerung des Bedarfsträgers: Für die geforderte Kombination aus mechanischem Aufnahmesystem, einer Geschwindigkeit von über 62 km/h und der sicherheitsrelevanten Ausstattung (ABS und Luftfederung) existiert derzeit kein Wettbewerb. Die technischen Anforderungen (mechanisches Kehrsystem, Geschwindigkeit über 62 km/h zur Autobahnnutzung, ABS und luftgefederte Hinterachse) stellen eine nicht zu beseitigende technische Besonderheit dar, die nur von der angebotenen Maschine der Fa. Dulevo erfüllt wird, was durch die durchgeführte Markterkundung belegt wird. Eine Beschaffung eines anderen Fabrikats würde die betriebliche Leistungserbringung erschweren (Verkehrsbehinderung, Umwege, ineffizienter Einsatz, erhöhte Sicherheitsrisiken).
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: D.D.V. GmbH Dulevo International Vertriebsgesellschaft
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Beschaffung einer Kompaktkehrmaschine
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: bonnorange AöR
Registrierungsnummer: 05314-99001-56
Postanschrift: Lievelingsweg 110
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0228772600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesstadt Bonn, Referat Vergabedienste
Registrierungsnummer: 05314-31001-65
Postanschrift: Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53111
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22877-2600
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: DE812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473116
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: D.D.V. GmbH Dulevo International Vertriebsgesellschaft
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: HRB 3264
Postanschrift: Adolf-Dembach-Straße 2a
Stadt: Krefeld
Postleitzahl: 47829
Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74f8b1ee-97e4-4c1e-b28a-66236037ff07 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 734836-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025