See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CFE
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance des équipements immobiliers de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE)
Beschreibung: Maintenance des équipements immobiliers de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE)
Kennung des Verfahrens: 389edbd4-d5b3-457c-8a1c-da7b65d1ec91
Interne Kennung: 2025-AG-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 160 RUE DES MEUNIERS
Stadt: RUBELLES
Postleitzahl: 77950
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: maintenance des équipements immobiliers de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE)
Beschreibung: Entretien et travaux de peinture, revêtements sols, cloisonnement et faux plafonds
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 160 RUE DES MEUNIERS
Stadt: RUBELLES
Postleitzahl: 77950
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: CF RC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: maintenance des équipements immobiliers de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE)
Beschreibung: Maintenance préventive et curative et travaux des toitures / terrasses
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 160 RUE DES MEUNIERS
Stadt: RUBELLES
Postleitzahl: 77950
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TECHNIQUE
Beschreibung: TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: CF RC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: maintenance des équipements immobiliers de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE)
Beschreibung: Maintenance préventive et curative et travaux ponctuels portant sur les ascenseurs et des portes et portails
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 160 RUE DES MEUNIERS
Stadt: RUBELLES
Postleitzahl: 77950
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TECHNIQUE
Beschreibung: TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: CF RC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: maintenance des équipements immobiliers de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE)
Beschreibung: Vérification périodique et maintenance des systèmes de sécurité incendie (S.S.I.) et des dispositifs de désenfumage
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 160 RUE DES MEUNIERS
Stadt: RUBELLES
Postleitzahl: 77950
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: PRIX
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TECHNIQUE
Beschreibung: TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: CF RC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 69 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BRITES DECOR
Angebot:
Kennung des Angebots: BRITES DECOR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Offre BRITES DECOR
Titel: Contrat lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ART-TOIT
Angebot:
Kennung des Angebots: ART TOIT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 7 800,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Offre ART-TOIT
Titel: Contrat lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OTIS
Angebot:
Kennung des Angebots: OTIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 17 300,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Offre OTIS
Titel: Contrat lot 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BEG ENERGIE
Angebot:
Kennung des Angebots: BEG ENERGIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 29 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BEG ENERGIE
Titel: Contrat lot 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CFE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CFE
Registrierungsnummer: 33212389200017
Stadt: Rubelles
Postleitzahl: 77950
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MICHEL MOUGAMMADOUSSANE
Telefon: 0175793319
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: 177 501 111 01763
Postanschrift: 1 Parv du Tribunal de Paris
Stadt: paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 32 51 51
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BRITES DECOR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38234506400069
Abteilung: seine et marne
Postanschrift: ZAC de la Villette aux Aulnes – 6 rue René Cassin
Stadt: Mitry moiry
Postleitzahl: 77290
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Brites Nelson José
Telefon: 01 60 27 29 29
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: BRITES DECOR
Postanschrift: ZAC de la Villette aux Aulnes – 6 rue René Cassin
Stadt: MITRY MORY
Postleitzahl: 77290
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ART-TOIT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 40945820500021
Abteilung: Essonne
Postanschrift: 47 RUE LOUIS JOYEUX
Stadt: Corbeil Essonnes
Postleitzahl: 91100
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Kontaktperson: RIBARDIERE FREDERIC
Telefon: 01 60 88 22 44
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: ART TOIT
Postanschrift: 47 RUE LOUIS JOYEUX
Stadt: CORBEIL ESSONNES
Postleitzahl: 91100
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: OTIS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 54210780003638
Abteilung: aube
Postanschrift: 14 RUE CLAUDE CHAPPE
Stadt: PONT SAINTE MARIE
Postleitzahl: 10150
Land, Gliederung (NUTS): Aube (FRF22)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Frédéric PAWLAK
Telefon: 0612972070
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: OTIS
Postanschrift: 14 Rue Claude Chappe
Stadt: PONT SAINTE MARIE
Postleitzahl: 10150
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: BEG ENERGIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 75314303100023
Abteilung: SEINE ET MARNE
Stadt: CHANTELOUP EN BRIE
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: EL GHAZI NOUREDDINE
Telefon: 0164680052
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: BEG ENERGIE
Postanschrift: 22 Rue des Terres Fortes
Stadt: CHANTELOUP EN BRIE
Postleitzahl: 77600
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74093c79-6db3-4231-9cb7-3089a971fae8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 15:22:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 735335-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025