1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa aparatury medycznej dla obszaru poznieczuleniowego na oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego we Wrocławiu - POWTÓRKA
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie aparatury medycznej dla obszaru poznieczuleniowego zwanych dalej „urządzeniami medycznymi” na Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii w siedzibie Zamawiającego. 2.Szczegółowe wymagania dotyczące minimalnych parametrów techniczno – użytkowych przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SWZ - zestawienie wymaganych minimalnych parametrów.
Kennung des Verfahrens: a9108ba2-7315-4f20-8059-63f38e10d83d
Interne Kennung: Szp-241/FZ-072A/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamówienie ma na celu doposażenie nowo wyremontowanego obszaru poznieczuleniowego. W poprzednim postępowaniu przetargowym nie wpłynęły żadne oferty dla dwóch pakietów, obejmujących kluczowy sprzęt medyczny niezbędny do uruchomienia tego obszaru. W związku z tym postępowanie zostało ponowione wyłącznie dla tych pakietów. Z uwagi na konieczność niezwłocznego wyposażenia pomieszczeń i zapewnienia ciągłości udzielania świadczeń zdrowotnych pacjentom pooperacyjnym, zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia w rozumieniu art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1610). Skrócenie terminu składania ofert pozwoli na szybkie wyłonienie wykonawcy, nie ograniczając przy tym konkurencji, ponieważ postępowanie jest powtarzane, a jego przedmiot jest znany potencjalnym wykonawcom działającym na rynku aparatury medycznej. W świetle powyższego, Zamawiający stwierdza, że: • w poprzednim postępowaniu nie złożono ofert dla dwóch pakietów, które są niezbędne do uruchomienia działalności obszaru poznieczuleniowego, • zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, aby zapewnić ciągłość udzielania świadczeń zdrowotnych i wykorzystanie wyremontowanej infrastruktury, • skrócenie terminu składania ofert nie ograniczy konkurencji, gdyż postępowanie jest ponawiane, a jego przedmiot jest znany potencjalnym wykonawcom. Mając powyższe na względzie, Zamawiający uznaje, że spełnione zostały przesłanki określone w art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, umożliwiające skrócenie terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu do 20 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.
Zentrale Elemente des Verfahrens: nd
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. H.Kamieńskiego 73a
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 - Defibrylator transportowy z możliwością kardiowersji
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie aparatury medycznej dla obszaru poznieczuleniowego zwanych dalej „urządzeniami medycznymi” na Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii w siedzibie Zamawiającego. 2.Szczegółowe wymagania dotyczące minimalnych parametrów techniczno – użytkowych przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SWZ - zestawienie wymaganych minimalnych parametrów.
Interne Kennung: Szp-241/FZ-072A/2025 Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1) Ofertę należy złożyć zgodnie z wymaganiami zawartymi w Rozdziale XI SWZ. 2) Wymagania dotyczące oferty wspólnej zawiera Rozdział XXII SWZ. 3) Wymagania dotyczące dokumentów składanych przez podmioty zagraniczne zawiera Rozdział XXIII SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z Rozdziałem XII SWZ - Wymagania dotyczące wadium
Frist für den Eingang der Angebote: 26/11/2025 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami projektu umowy - Załącznik nr 2 do SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: rozdział XXXII SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale XXXI " Środki ochrony prawnej" uPzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2 - Ssak elektryczny
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie aparatury medycznej dla obszaru poznieczuleniowego zwanych dalej „urządzeniami medycznymi” na Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii w siedzibie Zamawiającego. 2.Szczegółowe wymagania dotyczące minimalnych parametrów techniczno – użytkowych przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SWZ - zestawienie wymaganych minimalnych parametrów.
Interne Kennung: Szp-241/FZ-072A/2025 Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1) Ofertę należy złożyć zgodnie z wymaganiami zawartymi w Rozdziale XI SWZ. 2) Wymagania dotyczące oferty wspólnej zawiera Rozdział XXII SWZ. 3) Wymagania dotyczące dokumentów składanych przez podmioty zagraniczne zawiera Rozdział XXIII SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z Rozdziałem XII SWZ - Wymagania dotyczące wadium
Frist für den Eingang der Angebote: 26/11/2025 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami projektu umowy - Załącznik nr 2 do SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: rozdział XXXII SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale XXXI " Środki ochrony prawnej" uPzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 8951645574
Postanschrift: ul. H. Kamieńskiego 73a
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 713270591
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f8c3f4cf-d740-4b29-953f-3a54e0a1eb97 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 07:51:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 735951-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025