214/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 1 BAZA LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa przeprowadzenia szkolenia teoretycznego oraz symulatorowego personelu latającego samolotu G550 w latach 2025-2028 (RECURRENT)

Beschreibung: Usługa przeprowadzenia szkolenia teoretycznego oraz symulatorowego personelu latającego samolotu G550 w latach 2025-2028 (RECURRENT)

Kennung des Verfahrens: 43bb6fea-292e-4630-abc6-71c196117188

Vorherige Bekanntmachung: 338203-2025

Interne Kennung: 5/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80650000 Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 1C

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-909

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: .

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Art. 132 Przetarg nieograniczony -

Art. 132 Przetarg nieograniczony

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Dokumenty zamówienia

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: szkolenie teoretycznego oraz symulatorowego personelu latającego

Beschreibung: Usługa przeprowadzenia szkolenia teoretycznego oraz symulatorowego personelu latającego samolotu G550 w latach 2025-2028 (RECURRENT)

Interne Kennung: szkolenie teoretycznego oraz symulatorowe

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80650000 Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge

5.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych: a) certyfikatu ośrodka szkolenia lotniczego potwierdzającego zgodność z wymaganiami EASA; b) certyfikatu urządzenia treningowego – symulatora typu FFS G550. Wykonawca składa je wraz z ofertą. Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Przedmiotowe środki dowodowe sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 257 Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane. 4. Zgodnie z art. 95 ust.1 Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, tj. instruktorów / osób przeprowadzających szkolenia określone w opisie przedmiotu zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.U. z 2023 r., poz. 1465 ze zm.). Szczegóły w OPZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Zgodnie z dokumentacją postępowania

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dostępność symulatora w preferowanych godzinach

Beschreibung: Dostępność symulatora w preferowanych godzinach

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 383 200,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Parasnake Arkadiusz Szewczyk

Angebot:

Kennung des Angebots: Parasnake Arkadiusz Szewczyk

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 8 383 200,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA NR 96/2025/03

Titel: usługa szkolenia teoretycznego oraz symulatorowego personelu latającego samolotu G550 w latach 2025 – 2028

Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 383 200,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13 478 510,64 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: 1 BAZA LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO

Registrierungsnummer: 522-101-72-08

Postanschrift: UL. ŻWIRKI I WIGURY 1C

Stadt: WARSZAWA

Postleitzahl: 00-909

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: 1bltr.zampubliczne@ron.mil.pl

Telefon: 261 821 316

Internetadresse: https://1bltr.wp.mil.pl/pl/

Profil des Erwerbers: https://1bltr.wp.mil.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://odwolania@uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Parasnake Arkadiusz Szewczyk

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 9591256723

Postanschrift: ul. Skowronki 5

Stadt: Kielce

Postleitzahl: 25-812

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad4f516d-1cec-4517-aeb6-7e8cbc00edd6 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 13:33:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 736027-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025

Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025