1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO MŁAWA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla Miasta Mława na lata 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb własnych i jednostek organizacyjnych Miasta Mława. Zamówienie dotyczy Punktów Poboru Energii (w skrócie PPE) - budynków administracyjnych, budynków jednostek i oświetlenia ulicznego, rozmieszczonych w granicach administracyjnych Miasta Mława. Zestawienie PPE zamieszczone jest w Załączniku nr 1 do PPU. Niniejsze zamówienie nie obejmuje usług dystrybucji energii elektrycznej.
Kennung des Verfahrens: 787b8a6f-de96-42ad-9895-958ebe501824
Interne Kennung: GKM.271.40.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla Miasta Mława na lata 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb własnych i jednostek organizacyjnych Miasta Mława. Zamówienie dotyczy Punktów Poboru Energii (w skrócie PPE) - budynków administracyjnych, budynków jednostek i oświetlenia ulicznego, rozmieszczonych w granicach administracyjnych Miasta Mława. Zestawienie PPE zamieszczone jest w Załączniku nr 1 do PPU. Niniejsze zamówienie nie obejmuje usług dystrybucji energii elektrycznej.
Interne Kennung: GKM.271.40.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 2. Ilości otrzymanych punktów dla poszczególnych ofert w kryterium Cena obliczana będzie według wzoru: PC1 = ( CON/CDO ) x 60 w którym: PC1 - ilość punktów otrzymanych przez ocenianą ofertę CON - cena brutto oferty najtańszej CDO – cena brutto danej oferty (ocenianej) 60 – waga kryterium (60%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności faktury
Beschreibung: Ilości otrzymanych punktów dla poszczególnych ofert w kryterium Termin płatności faktury obliczana będzie według wzoru: PC2: 14 dni – 0 pkt 21 dni –20 pkt 30 dni –40 pkt W przypadku nie wpisania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym zaoferowanego terminu płatności faktury, Zamawiający do wyliczenia punktacji ofert w Kryterium nr 2 przyjmie minimalny termin tj. 14 dni.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ilości otrzymanych punktów dla poszczególnych ofert w kryterium Cena obliczana będzie według wzoru: PC1 = ( CON/CDO ) x 60 w którym: PC1 - ilość punktów otrzymanych przez ocenianą ofertę CON - cena brutto oferty najtańszej CDO – cena brutto danej oferty (ocenianej) 60 – waga kryterium (60%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX ustawy Pzp – „Środki ochrony prawnej”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIASTO MŁAWA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIASTO MŁAWA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: MIASTO MŁAWA
Organisation, die die Zahlung ausführt: MIASTO MŁAWA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MIASTO MŁAWA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 587 558,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 500 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GKM.272.40.2025
Titel: DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ dla Miasta Mława na lata 2026-2027.
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MIASTO MŁAWA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 587 558,80 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 799 600,52 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO MŁAWA
Registrierungsnummer: NIP: 5691760034
Registrierungsnummer: REGON: 130377830
Postanschrift: ul. ul. Stary Rynek 19
Stadt: Mława
Postleitzahl: 06-500
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: 23 654 33 82
Sonstige Kontaktpersonen:
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 526-288-36-64
Postanschrift: ul. Hoża 76/78 00-682
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 22 695-85-04
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5213589769
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-556
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 724 444 789
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7f56c846-4253-4120-afac-31005ad7ce16 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 10:49:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 736051-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025