1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie zimowe dróg, zieleni i czystości na terenie miasta Sieradza w 2026 r. z prawem opcji
Beschreibung: 1. Zamówienie obejmuje następujące zadania: a) oczyszczanie miasta w zakresie określonym w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, b) pielęgnację i utrzymanie zieleni w zakresie określonym w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik nr 2a do SWZ, c) utrzymanie zimowe dróg gminnych i ciągów komunikacyjnych w zakresie określonym w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik nr 2b do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki: a) opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ, b) wykaz dróg gminnych, chodników, parkingów i ciągów komunikacyjnych – załącznik nr 6 do SWZ, c) wykaz słupów ogłoszeniowych, imprez plenerowych, stawów i zbiorników wodnych, korytek ściekowych, rowów betonowych i odwadniających – załącznik nr 7 do SWZ, d) wykaz miejsc rekreacyjnych – załącznik nr 8 do SWZ, e) opis dekoracji miasta oraz miejsc pamięci narodowej – załącznik nr 9 do SWZ, f) wykaz obiektów i miejsc pamięci narodowej – załącznik nr 10 do SWZ, g) zasady odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach – załącznik nr 11 do SWZ, h) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót – załącznik nr 12 do SWZ, i) wykaz kodów odpadów – załącznik nr 13 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1313f7dd-926e-4eb3-85cf-6d2751d648aa
Interne Kennung: WIZ-Z.271.44.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp skrócony termin składania ofert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90511300 Müllsammlung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: plac Wojewódzki 1
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie zimowe dróg, zieleni i czystości na terenie miasta Sieradza w 2026 r. z prawem opcji
Beschreibung: 1. Zamówienie obejmuje następujące zadania: a) oczyszczanie miasta w zakresie określonym w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, b) pielęgnację i utrzymanie zieleni w zakresie określonym w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik nr 2a do SWZ, c) utrzymanie zimowe dróg gminnych i ciągów komunikacyjnych w zakresie określonym w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik nr 2b do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki: a) opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ, b) wykaz dróg gminnych, chodników, parkingów i ciągów komunikacyjnych – załącznik nr 6 do SWZ, c) wykaz słupów ogłoszeniowych, imprez plenerowych, stawów i zbiorników wodnych, korytek ściekowych, rowów betonowych i odwadniających – załącznik nr 7 do SWZ, d) wykaz miejsc rekreacyjnych – załącznik nr 8 do SWZ, e) opis dekoracji miasta oraz miejsc pamięci narodowej – załącznik nr 9 do SWZ, f) wykaz obiektów i miejsc pamięci narodowej – załącznik nr 10 do SWZ, g) zasady odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach – załącznik nr 11 do SWZ, h) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót – załącznik nr 12 do SWZ, i) wykaz kodów odpadów – załącznik nr 13 do SWZ.
Interne Kennung: WIZ-Z.271.44.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90511300 Müllsammlung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji poprzez złożenie jednostronnego pisemnego oświadczenia woli o realizacji opcjonalnej części zamówienia (oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji), zawierającego ilości i rodzaj usług, których wykonanie ma nastąpić w ramach prawa opcji. 1. Dla każdego zadania prawo opcji polega na zwiększeniu ilości wykonywanych usług o ilości przewidziane w zamówieniu objętym prawem opcji z tym ograniczeniem, że łączna wartość usług w ramach zamówienia objętego prawem opcji nie może przekroczyć 100% wynagrodzenia podstawowego Wykonawcy określonego w umowie obowiązującego w dniu złożenia oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. 2. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1 może być wykonane wielokrotnie (dotyczyć dowolnych pozycji kosztorysów ofertowych obejmującego opcję, z zastrzeżeniem § 7 ust. 9 umowy), aż do osiągnięcia wysokości 100% wynagrodzenia podstawowego Wykonawcy w ramach danego zadania z dnia złożenia oświadczenia. 3. Przedmiot zamówienia w ramach danego zadania objęty prawem opcji będzie realizowany do wyczerpania kwoty stanowiącej maksymalnie 100% wynagrodzenia podstawowego, o którym mowa w ust. 1, nie później jednak niż do ostatniego dnia obowiązywania umowy 4. Uruchomienie prawa opcji nastąpi: a) po wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia Wykonawcy dotyczącego realizacji poszczególnego zadania w ramach zamówienia podstawowego, b) po wykorzystaniu możliwości zmian ilościowych, o których mowa w § 7 ust. 9 w sytuacji gdy zachodzi konieczność zabezpieczenia minimalnych limitów usług w poszczególnych kategoriach - w sytuacji, gdy kwota wynagrodzenia Wykonawcy za realizację poszczególnego zadania nie zostanie wyczerpana. 5. Jeżeli Zamawiający zdecyduje się na uruchomienie prawa opcji, uczyni to w terminie do 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 4. 6. Za skuteczne powiadomienie Wykonawcy o realizacji prawa opcji przyjmuje się dzień dostarczenia, podpisanego przez Zamawiającego oświadczenia, o którym mowa w § 1 ust. 4 umowy na adresu mailowy, wskazany w formularzu ofertowym Wykonawcy. 7. Wykonawca nie może odmówić przyjęcia do realizacji usług zlecanych w ramach opcji. 8. Zamawiający nie jest zobowiązany do uruchomienia prawa opcji. Decyzja w tym zakresie będzie swobodną decyzją Zamawiającego. Z tytułu nie skorzystania przez Zamawiającego prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: gmina Miasto Sieradz
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 365 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za łączną cenę ofertową brutto*: (cena najniższa/cena oceniana) x 10 pkt x 55% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 5,5 punktów. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym oferowanej łącznej ceny brutto, oferta zostanie odrzucona. *w ramach kryterium oceniana będzie cena łącznie z opcją
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas wykonania prac związanych z oczyszczaniem miasta realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za czas wykonania prac związanych z oczyszczaniem miasta realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego: - w ciągu 2 dni - 10 pkt x 15% - w ciągu 3 dni - 8 pkt x 15% - w ciągu 4 dni - 6 pkt x 15% - w ciągu 5 dni - 4 pkt x 15% - w ciągu 6 dni - 2 pkt x 15% - w ciągu 7 dni - 1 pkt x 15% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 1,5 pkt. Kryterium nie dotyczy czynności związanych z usuwaniem skutków anomalii pogodowych oraz uprzątnięciem padliny. Zamawiający za 1 dzień uznaje 1 dzień roboczy od poniedziałku do piątku. W przypadku zaoferowania 1 dnia Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów. W przypadku zaoferowania powyżej 7 dni oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań SWZ. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym czasu wykonania prac związanych z oczyszczaniem miasta realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas wykonania prac związanych z pielęgnacją i utrzymaniem zieleni realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za czas wykonania prac związanych z pielęgnacją i utrzymaniem zieleni realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego: - w ciągu 2 dni - 10 pkt x 15% - w ciągu 3 dni - 8 pkt x 15% - w ciągu 4 dni - 6 pkt x 15% - w ciągu 5 dni - 4 pkt x 15% - w ciągu 6 dni - 2 pkt x 15% - w ciągu 7 dni - 1 pkt x 15% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 1,5 pkt. Zamawiający za 1 dzień uznaje 1 dzień roboczy od poniedziałku do piątku. W przypadku zaoferowania 1 dnia Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów. W przypadku zaoferowania powyżej 7 dni oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań SWZ. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym czasu wykonania prac związanych z pielęgnacją i utrzymaniem zieleni realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas wykonania prac związanych z remontami cząstkowymi nawierzchni bitumicznych mieszanką mineralno – asfaltową „na zimno” realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za czas wykonania prac związanych z remontami cząstkowymi nawierzchni bitumicznych mieszanką mineralno – asfaltową „na zimno” realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego: - w ciągu 2 dni - 10 pkt x 15% - w ciągu 3 dni - 8 pkt x 15% - w ciągu 4 dni - 6 pkt x 15% - w ciągu 5 dni - 4 pkt x 15% - w ciągu 6 dni - 2 pkt x 15% - w ciągu 7 dni - 1 pkt x 15% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 1,5 pkt. Zamawiający za 1 dzień uznaje 1 dzień roboczy od poniedziałku do piątku. W przypadku zaoferowania 1 dnia Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów. W przypadku zaoferowania powyżej 7 dni oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań SWZ. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym czasu wykonania prac związanych z wykonaniem remontów nawierzchni bitumicznych realizowanych na podstawie zleceń Zamawiającego, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W przedmiotowym postępowaniu o zamówienie publiczne komunikacja odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem https://sieradz.ezamawiajacy.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zgodnie z art. 449 ustawy Pzp Zamawiający wymaga wniesienia przez Wykonawcę, którego oferta zostanie wybrana zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny brutto podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy można wnieść, według wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku formach wymienionych w art. 450 ustawy Pzp tj.: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 u.p.a.r.p. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formach wymienionych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. 4. Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w innej formie niż pieniężna może mieć postać papierową lub elektroniczną i musi być dostarczony do Zamawiającego najpóźniej w dniu podpisania umowy. W przypadku postaci elektronicznej, oryginał dokumentu, potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu za pośrednictwem Systemu w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca zobowiązany będzie wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Bank PKO BP nr 86 1020 4564 0000 5502 0040 9680 z podaniem tytułu: zabezpieczenie należytego wykonania umowy w postępowaniu pn. Utrzymanie zimowe dróg, zieleni i czystości na terenie miasta Sieradza w 2026 r. z prawem opcji.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zasady płatności zawarto w paragrafie 6 i 7umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Registrierungsnummer: 827-22-37-737
Postanschrift: plac Wojewódzki 1
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: +48 438266114
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8df458d2-4da2-4701-af79-5d68fcf3de8a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 13:23:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 736110-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025