736268-2023 - ErgebnisDeutschland-Köln: Prüfstände
OJ S 234/2023 05/12/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Postanschrift: Linder Höhe
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland
E-Mail: Christian.Podufal@dlr.de
Telefon: +49 2203/6012105
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
FFC-Systemprüfstand
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34328100 Prüfstände
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beauftragung im Rahmen des UpLift Arbeitspaketes AP 1.1.1 zur Planung und zur Errichtung einer Flying Fuel Cell
Systemprüfumgebung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 6 993 736,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Sowohl München, als auch Cottbus
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für die Weiterentwicklung von Brennstoffzellensystemen, sowie die Integration des elektrifizierten Antriebs in ein
Gesamtantriebskonzept, welches basierend auf FFCs (flying fuel cell) im Betrieb ohne die Entstehung klimaschädlicher Gase
auskommt, sind Prüfstände notwendig, welche im autarken Betrieb die technische Umsetzbarkeit dieser neuartigen und innovativen
Technologien nachweisen können und eine Zertifizierung dieser Antriebe vorbereiten. Zentraler Baustein ist hierbei der zu
beschaffende FFC-Systemprüfstand, welcher geeignet ist, einen elektrifizierten Antriebsstrang, der als Erstanwendung in einer Do
228 getestet werden soll, am Boden zu prüfen und technisch für den Einsatz im Flugzeug zu validieren. Damit steht ein Prüfstand für
den in WAyVorDo228 (LuFo6/3) adressierten Zulassungstest für die Do228 zur Verfügung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Das Projekt FFC-Systemprüfstand weist in zentralen und für die Erreichung des Auftragsgegenstandes zwingenden Bereichen notwendige Funktionalitäten auf, die als Alleinstellungsmerkmale zu subsumieren sind und ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb im Sinne des § 14 Abs. 4 Nr. 2 b) c) VgV rechtfertigen, da der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht werden kann, weil aus technischen und rechtlichen Gründen in der Gestalt von Ausschließlichkeitsrechten kein Wettbewerb vorhanden ist und ferner keine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung nach § 14 Abs. 6 VgV vorhanden ist.
Die zu erstellende Prüfstandslandschaft umfasst neben dem Kernstück eines Brennstoffzellenprüfstandes gleichsam einen Propulsions-Prüfstand, womit einzig Tests des gesamten Antriebsstrangs oder Tests an Teilen des Antriebsstrangs (Brennstoffzellen-Einheit oder Propulsions-Einheit) adressiert werden können. Der Prüfstand ist auf eine mechanische Antriebsleistung von 1 MW und eine elektrische Systemleistung von 1,25 MW ausgelegt. Bisher wurden keine Prüfstände zum Test von autarken elektr. Luftfahrtantriebssystemen für eine derartige Antriebsleistung von anderen kommerziellen Anbietern als der MTU konzipiert. Insofern kann nicht von einer Marktverfügbarkeit ausgegangen werden.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 385/2023/7355177
Bezeichnung des Auftrags:
FFC-Systemprüfstand
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/11/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MTU Aero Engines AG
Postanschrift: Dachauer Straße 665
Ort: München
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 80995
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 696 736,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 993 736,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/11/2023