See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „ŚWIADCZENIE USŁUGI SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI POMIESZCZEŃ I OBIEKTÓW ENEA WYTWARZANIE SP. Z O.O.”
Beschreibung: „ŚWIADCZENIE USŁUGI SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI POMIESZCZEŃ I OBIEKTÓW ENEA WYTWARZANIE SP. Z O.O.” Szczegółowy zakres został określony w Części II SWZ nr NLP-PT.2102.1.2024.
Kennung des Verfahrens: a2da7b5b-ad78-4ce6-8286-de06d1ff2848
Vorherige Bekanntmachung: 602350-2024
Interne Kennung: NLP-PT.2102.1.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Świerże Górne
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 970 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami art. 376 ust. 1 pkt 1 i zgodnie z art. 132-139 Ustawy jako zamówienie sektorowe, w oparciu o przepisy Ustawy i uregulowania prawne wydane na jej podstawie. -
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Titel: „ŚWIADCZENIE USŁUGI SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI POMIESZCZEŃ I OBIEKTÓW ENEA WYTWARZANIE SP. Z O.O.”
Beschreibung: Szczegółowy opis znajduje się w Części II SWZ.
Interne Kennung: NLP-PT.2102.1.2024
4.1.3.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za 1 m2/miesiąc - 100%
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - utrzymanie czystości pomieszczeń znajdujących się w budynkach ENEA Wytwarzanie sp. z o.o.
Beschreibung: Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w Części II SWZ.
Interne Kennung: NLP-PT.2102.1.2024/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za 1 m2/miesiąc 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die die Zahlung ausführt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - utrzymanie terenów zielonych, ciągów komunikacyjnych i wałów przeciwpowodziowych na terenie ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. oraz utrzymanie czystości pracowniczych przystanków autobusowych usytuowanych w Kozienicach
Beschreibung: Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w Części II SWZ.
Interne Kennung: NLP-PT.2102.1.2024/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za 1 m2/miesiąc 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die die Zahlung ausführt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 254 897,45 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "AMLUX" SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: "AMLUX" SP. Z O.O. Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 384 206,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: U/ NLP-PT.2102.1.2024/PS/1
Titel: Utrzymanie czystości pomieszczeń znajdujących się w budynkach Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: CLIMBEX SP. Z O.O., UL. DOBRZEŃSKA 64, 45-920 OPOLE (LIDER), IMPEL FACILITY SERVICES SP. Z O.O., UL. ANTONIEGO SŁONIMSKIEGO 1, 50-304 WROCŁAW (UCZESTNIK)
Leiter der anbietenden Partei: CLIMBEX SP. Z O.O.
Offizielle Bezeichnung: IMPEL FACILITY SERVICES SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: CLIMBEX SP. Z O.O. Oferta Nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 526 515,05 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: U/ NLP-PT.2102.1.2024/PS/2
Titel: Utrzymanie terenów zielonych, ciągów komunikacyjnych i wałów przeciwpowodziowych na terenie ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. oraz utrzymanie czystości pracowniczych przystanków autobusowych usytuowanych w Kozienicach
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 14/01/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: CLAR SYSTEM S.A., UL. JANICKIEGO 20 B, 60-542 POZNAŃ (LIDER), CLAR SERWIS SP. Z O.O., UL. JANICKIEGO 20B, 60-542 POZNAŃ (UCZESTNIK), "SOLCOM-BAYARD" SP. Z O.O., UL. JANICKIEGO 20B, 60 - 542 POZNAŃ (UCZESTNIK)
Leiter der anbietenden Partei: CLAR SYSTEM S.A.
Offizielle Bezeichnung: CLAR SERWIS SP. Z O.O., "SOLCOM-BAYARD" SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: CLAR SYSTEM S.A. Oferta nr 1-06-11-2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 384 206,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: DGP CLEAN PARTNER SP. Z O.O., UL. ŻYTNIA, 15 LOK. 23, 01-014 WARSZAWA (LIDER), 7MG SP. Z O.O., UL. NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY 14, 59-220 LEGNICA (UCZESTNIK), CTG SP. Z O.O., UL. NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY 14 LOK. 3, 59-220 LEGNICA (UCZESTNIK)
Leiter der anbietenden Partei: DGP CLEAN PARTNER SP. Z O.O.
Offizielle Bezeichnung: 7MG SP. Z O.O., CTG SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: DGP CLEAN PARTNER SP. Z O.O. Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 617 543,49 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: CLIMBEX SP. Z O.O., UL. DOBRZEŃSKA 64, 45-920 OPOLE (LIDER), IMPEL FACILITY SERVICES SP. Z O.O., UL. ANTONIEGO SŁONIMSKIEGO 1, 50-304 WROCŁAW (UCZESTNIK)
Leiter der anbietenden Partei: CLIMBEX SP. Z O.O.
Offizielle Bezeichnung: IMPEL FACILITY SERVICES SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: KONSORCJUM WYKONAWCÓW: CLIMBEX SP. Z O.O. Oferta Nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 728 382,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: "AMLUX" SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: "AMLUX" SP. Z O.O. Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 031 536,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 8120005470
Abteilung: Pion Zakupów
Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Świerże Górne
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Postępowań
Telefon: +48486141024
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CLIMBEX SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 7540026219
Postanschrift: Ul. Słonimskiego 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 510013017
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DGP CLEAN PARTNER SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 6912497105
Postanschrift: UL. ŻYTNIA, 15 LOK. 23
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 01-014
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 76 856 76 26
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CLAR SYSTEM S.A.
Registrierungsnummer: 7781027841
Postanschrift: UL. JANICKIEGO 20 B
Stadt: POZNAŃ
Postleitzahl: 60-542
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 734461273
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: IMPEL FACILITY SERVICES SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 9542250979
Postanschrift: UL. ANTONIEGO SŁONIMSKIEGO 1
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 50-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 510013017
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: 7MG SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 6912528159
Postanschrift: UL. NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY 14
Stadt: LEGNICA
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 76 856 76 26
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: CTG SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 6912443003
Postanschrift: UL. NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY 14 LOK. 3
Stadt: LEGNICA
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 76 856 76 26
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: CLAR SERWIS SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 7811881788
Postanschrift: UL. JANICKIEGO 20B
Stadt: POZNAŃ
Postleitzahl: 60-542
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 734461273
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: "SOLCOM-BAYARD" SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 7781007933
Postanschrift: UL. JANICKIEGO 20B
Stadt: POZNAŃ
Postleitzahl: 60 - 542
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 734461273
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: "AMLUX" SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 5213039566
Postanschrift: UL. GRÓJECKA 77
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-094
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 607425149
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3061d72f-2cfe-467e-975e-1b60bfeb57e4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 23:46:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 73632-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025