1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Zarząd Mienia m. st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa budynku Szpitala na Solcu i adaptacja na potrzeby realizacji działalności leczniczej na działce ew. nr 17, obręb 5-04-08 przy ulicy Solec 93 w Warszawie w Dzielnicy Śródmieście
Beschreibung: 1. Celem postępowania jest wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych, polegających na przebudowie budynku Szpitala na Solcu i adaptacji na potrzeby realizacji działalności leczniczej na działce ew. nr 17, obręb 5-04-08, przy ulicy Solec 93 w Warszawie w Dzielnicy Śródmieście. Budynek szpitalny, kategoria XI. Zamawiający przewiduje udzielenie części zamówienia w ramach prawa opcji. i obejmować będzie: wykonanie robót polegających na konserwacji i utrzymaniu budynku. 2. Układ urbanistyczny ulicy Solec, na której położony jest budynek znajduje się w Gminnej Ewidencji Zabytków pod numerem A-536. 3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w OPZ stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ. 4. Zamawiający oświadcza, że jest uprawniony do dysponowania nieruchomością zlokalizowaną ulicy Solec 93 w Warszawie w Dzielnicy Śródmieście, na działce ew. nr 17, obręb 5-04-08, na cele budowlane. 5. Zamawiający posiada wymaganą do prowadzenia robót decyzję pozwolenia na budowę obejmującą przebudowę Szpitala na Solcu przy ul. Solec 93 w Warszawie położonego na działce ew. nr 17 z obrębu 5-04-08 w Dzielnicy Śródmieście (decyzja nr 370/SRD/PB/2024 z dnia 16.12.2024 r.). 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji projektowej (projekt budowlany i techniczny) dostępnej na stronie: https://umsw-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/aniedziela_bzmw_gov_pl/EoYbDV9Z1JZNsDEl00erf-sBsuZ0KDdjqj8NTd0CatIwgg?e=njvVMq 7. Zamawiający przewiduje udzielenie części zamówienia w ramach Prawa opcji (dalej: Prawo opcji lub Opcja). Zamówienie to będzie obejmowało wykonywanie robót polegających na konserwacji i utrzymaniu budynku. Prawo opcji realizowanie będzie na zasadach określonych w „Postanowieniach szczegółowych Umowy - Umowa Opcji”. Szczegółowy zakres opcji opisano w Załączniku nr 7 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 29ff554f-c81c-48df-9b8b-964b9d5d45c9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa budynku Szpitala na Solcu i adaptacja na potrzeby realizacji działalności leczniczej na działce ew. nr 17, obręb 5-04-08 przy ulicy Solec 93 w Warszawie w Dzielnicy Śródmieście
Beschreibung: 1. Celem postępowania jest wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych, polegających na przebudowie budynku Szpitala na Solcu i adaptacji na potrzeby realizacji działalności leczniczej na działce ew. nr 17, obręb 5-04-08, przy ulicy Solec 93 w Warszawie w Dzielnicy Śródmieście. Budynek szpitalny, kategoria XI. Zamawiający przewiduje udzielenie części zamówienia w ramach prawa opcji. i obejmować będzie: wykonanie robót polegających na konserwacji i utrzymaniu budynku. 2. Układ urbanistyczny ulicy Solec, na której położony jest budynek znajduje się w Gminnej Ewidencji Zabytków pod numerem A-536. 3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w OPZ stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ. 4. Zamawiający oświadcza, że jest uprawniony do dysponowania nieruchomością zlokalizowaną ulicy Solec 93 w Warszawie w Dzielnicy Śródmieście, na działce ew. nr 17, obręb 5-04-08, na cele budowlane. 5. Zamawiający posiada wymaganą do prowadzenia robót decyzję pozwolenia na budowę obejmującą przebudowę Szpitala na Solcu przy ul. Solec 93 w Warszawie położonego na działce ew. nr 17 z obrębu 5-04-08 w Dzielnicy Śródmieście (decyzja nr 370/SRD/PB/2024 z dnia 16.12.2024 r.). 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji projektowej (projekt budowlany i techniczny) dostępnej na stronie: https://umsw-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/aniedziela_bzmw_gov_pl/EoYbDV9Z1JZNsDEl00erf-sBsuZ0KDdjqj8NTd0CatIwgg?e=njvVMq 7. Zamawiający przewiduje udzielenie części zamówienia w ramach Prawa opcji (dalej: Prawo opcji lub Opcja). Zamówienie to będzie obejmowało wykonywanie robót polegających na konserwacji i utrzymaniu budynku. Prawo opcji realizowanie będzie na zasadach określonych w „Postanowieniach szczegółowych Umowy - Umowa Opcji”. Szczegółowy zakres opcji opisano w Załączniku nr 7 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 900 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 5) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 7) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 8) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9) Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Zarząd Mienia m. st. Warszawy
Registrierungsnummer: 525-22-48-481
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-248
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48222770300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-679
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eebd5985-76dc-438f-860f-fc5982fe6a7d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 13:42:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 736474-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025