1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dmosin
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja oświetlenia na terenie Gminy Dmosin
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja systemu oświetlenia drogowego i poprawa efektywności energetycznej istniejącej infrastruktury oświetleniowej na terenie gminy Dmosin. Oświetlenie stanowi majątek gminy Dmosin w ramach porozumienia zawartego z PGE Dystrybucja S.A. Zakres inwestycji obejmuje: Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski ład ,,Rozświetlamy Polskę” Zadanie 2 obejmujące modernizację infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Dmosin Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2 są nierozłączne. Podział wynika wyłącznie z konieczności rozgraniczenia środków własnych i środków z dofinansowania, celem dokonania prawidłowego rozliczenia projektu. Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski ład ,,Rozświetlamy Polskę” Przedmiotem inwestycji jest dostawa i montaż 900 sztuk energooszczędnych opraw oświetlenia drogowego wraz z niezbędnym osprzętem w ramach, którego wchodzi wymiana nieefektywnych energetycznie opraw oświetleniowych na istniejących podporach na oprawy w technologii LED, wymiana zabezpieczeń, uruchomienie systemu redukcji mocy. Zakres zadania obejmuje w szczególności: 1) Dostawę opraw oświetlenia ulicznego zgodnie z opisem Dokumentacji Technicznej oraz zestawieniem projektowym, wyposażonych w certyfikat ENEC, ENEC+ oraz gniazdo ZD4i, spełniających możliwość sterowania w chwili realizacji przedmiotu zamówienia. 2) Montaż i uruchomienie opraw dla 900 opraw (842 na linii napowietrznej i 58 na linii kablowej) zgodnie z dokumentacją Zamawiającego. 3) Demontaż 900 szt. opraw oświetlenia ulicznego, w tym 842 kpl. zamontowanych na wysięgnikach linii napowietrznej oraz 58 kpl. opraw oświetlenia ulicznego zamontowanych na wysięgnikach lub słupach linii oświetleniowej kablowej. 4) Przeprowadzenie wymaganych prób, badań i sprawdzeń. UWAGA Dostarczone oprawy oświetleniowe LED muszą: - gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy, - posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i, - spełniać minimalne parametry techniczno-użytkowe, jakimi powinny charakteryzować się oprawy wykonane w technologii LED określone w dokumentacji technicznej stanowiące załącznik nr 2 do SWZ. UWAGA Zamawiający wymaga użycia przez Wykonawcę nowych opraw wyprodukowanych na terenie Unii Europejskiej. Jednocześnie Zamawiający dopuszcza oprawy wyprodukowane poza terytorium UE pod warunkiem przedstawienia odpowiednich, wymaganych w Dokumentacji Technicznej certyfikatów oraz parametrów techniczno-użytkowych. Ze względu na efektywność operacyjną, zarządzania, ograniczenie kosztów oraz bezpieczeństwa obsługi pogwarancyjnej, wszystkie stosowane oprawy muszą pochodzić od jednego producenta pod rygorem odrzucenia oferty jako niezgodnej z art. 226 ust. 1 pkt. 5) ustawy Pzp. Zadanie 2 obejmujące modernizację infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Dmosin Zakres zadania obejmuje w szczególności: 1. Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 2. Utylizacja zdemontowanego osprzętu. 3. Wymiana/montaż przewodów w wysięgnikach zamontowanych na słupach linii napowietrznych kpl. 294. 4. Wymiana/montaż zacisków prądowych na liniach napowietrznych szt. 842. 5. Wymiana/montaż bezpieczników słupowych na słupach w liniach napowietrznych szt. 842. 6. Wymiana tabliczek bezpiecznikowych słupowych oświetlenia zewnętrznego na izolowane złącze bezpiecznikowe szt. 58. 7. Montaż ogranicznika przepięć w liniach napowietrznych. 8. Wymiana wysięgników wraz z wyniesieniem nad linię 294 szt. (wysięgniki zgodnie z zestawieniem projektowym stanowiącym załącznik do opracowania) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) znajduje się w Załączniku Nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 543117ac-516c-4e7e-a2c2-a2c576de8e66
Vorherige Bekanntmachung: 547901-2024
Interne Kennung: ZP.271.PN.7.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 71355200 Amtliche Landvermessung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: teren Gminy Dmosin
Postleitzahl: 95-061
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 050 625,96 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. 2024 poz.1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja oświetlenia na terenie Gminy Dmosin
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja systemu oświetlenia drogowego i poprawa efektywności energetycznej istniejącej infrastruktury oświetleniowej na terenie gminy Dmosin. Oświetlenie stanowi majątek gminy Dmosin w ramach porozumienia zawartego z PGE Dystrybucja S.A. Zakres inwestycji obejmuje: Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski ład ,,Rozświetlamy Polskę” Zadanie 2 obejmujące modernizację infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Dmosin Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2 są nierozłączne. Podział wynika wyłącznie z konieczności rozgraniczenia środków własnych i środków z dofinansowania, celem dokonania prawidłowego rozliczenia projektu. Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski ład ,,Rozświetlamy Polskę” Przedmiotem inwestycji jest dostawa i montaż 900 sztuk energooszczędnych opraw oświetlenia drogowego wraz z niezbędnym osprzętem w ramach, którego wchodzi wymiana nieefektywnych energetycznie opraw oświetleniowych na istniejących podporach na oprawy w technologii LED, wymiana zabezpieczeń, uruchomienie systemu redukcji mocy. Zakres zadania obejmuje w szczególności: 1) Dostawę opraw oświetlenia ulicznego zgodnie z opisem Dokumentacji Technicznej oraz zestawieniem projektowym, wyposażonych w certyfikat ENEC, ENEC+ oraz gniazdo ZD4i, spełniających możliwość sterowania w chwili realizacji przedmiotu zamówienia. 2) Montaż i uruchomienie opraw dla 900 opraw (842 na linii napowietrznej i 58 na linii kablowej) zgodnie z dokumentacją Zamawiającego. 3) Demontaż 900 szt. opraw oświetlenia ulicznego, w tym 842 kpl. zamontowanych na wysięgnikach linii napowietrznej oraz 58 kpl. opraw oświetlenia ulicznego zamontowanych na wysięgnikach lub słupach linii oświetleniowej kablowej. 4) Przeprowadzenie wymaganych prób, badań i sprawdzeń. UWAGA Dostarczone oprawy oświetleniowe LED muszą: - gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy, - posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i, - spełniać minimalne parametry techniczno-użytkowe, jakimi powinny charakteryzować się oprawy wykonane w technologii LED określone w dokumentacji technicznej stanowiące załącznik nr 2 do SWZ. UWAGA Zamawiający wymaga użycia przez Wykonawcę nowych opraw wyprodukowanych na terenie Unii Europejskiej. Jednocześnie Zamawiający dopuszcza oprawy wyprodukowane poza terytorium UE pod warunkiem przedstawienia odpowiednich, wymaganych w Dokumentacji Technicznej certyfikatów oraz parametrów techniczno-użytkowych. Ze względu na efektywność operacyjną, zarządzania, ograniczenie kosztów oraz bezpieczeństwa obsługi pogwarancyjnej, wszystkie stosowane oprawy muszą pochodzić od jednego producenta pod rygorem odrzucenia oferty jako niezgodnej z art. 226 ust. 1 pkt. 5) ustawy Pzp. Zadanie 2 obejmujące modernizację infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Dmosin Zakres zadania obejmuje w szczególności: 1. Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 2. Utylizacja zdemontowanego osprzętu. 3. Wymiana/montaż przewodów w wysięgnikach zamontowanych na słupach linii napowietrznych kpl. 294. 4. Wymiana/montaż zacisków prądowych na liniach napowietrznych szt. 842. 5. Wymiana/montaż bezpieczników słupowych na słupach w liniach napowietrznych szt. 842. 6. Wymiana tabliczek bezpiecznikowych słupowych oświetlenia zewnętrznego na izolowane złącze bezpiecznikowe szt. 58. 7. Montaż ogranicznika przepięć w liniach napowietrznych. 8. Wymiana wysięgników wraz z wyniesieniem nad linię 294 szt. (wysięgniki zgodnie z zestawieniem projektowym stanowiącym załącznik do opracowania) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) znajduje się w Załączniku Nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.271.PN.7.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 71355200 Amtliche Landvermessung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: teren Gminy Dmosin
Postleitzahl: 95-061
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 050 625,96 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa ( C )– 60% W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: Cn PC = ------- x 60 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Długość okresu rękojmi i gwarancji oraz zamontowane materiały” liczone w okresach miesięcznych: W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu rękojmi i gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma zero (0) punktów. W przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu rękojmi i gwarancji tj. 120 miesięcy, Wykonawca otrzyma czterdzieści (40) punktów. W przypadku zaoferowania rękojmi i gwarancji pomiędzy 60 a 120 miesięcy Wykonawca otrzyma pkt wg wzoru: G o PG = ----------- x 40 pkt G max. gdzie: PG - wartość punktowa, którą należy wyznaczyć, G max. - najdłuższy oferowany okres rękojmi i gwarancji, Go - okres rękojmi i gwarancji podany w badanej ofercie. Uwaga: Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu rękojmi i gwarancji, w przedziale od 60 miesięcy do 120 miesięcy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę długości rękojmi i gwarancji krótszego niż 60 m-cy, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu rękojmi i gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje rękojmi i gwarancji, i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu rękojmi i gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 120 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 120 m-cy - najdłuższy przyjęty w kryterium oceny ofert „Długość okresu rękojmi i gwarancji na roboty budowlane oraz zamontowane materiały”. Wykonawcy oferują długości okresu rękojmi i gwarancji w pełnych miesiącach (w przedziale od 60 do 120 miesięcy).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej wymienione w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. 2023 poz. 1605 ze zm.). 25.2. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 25.3. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP. 25.4. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 25.5. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. 25.6. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 25.7. Odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 25.8.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (Izby). Odwołujący przekazuje kopię odwołania wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego wniesione w postaci elektronicznej wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 25.9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (Izby) przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 25.10. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 25.11.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 25.12. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 25.13.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 25.11 i 25.12. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 25.14. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż: - w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. - 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia Szczegółowe zapisy dotyczące środków ochrony prawne zostały określone w Rozdziale 25 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Dmosin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 877 504,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HYPERID SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA NR 5 HYPERID SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 877 504,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Nr 361/2024
Titel: Umowa Nr 361/2024 na realizację zamówienia publicznego pn.: "Modernizacja oświetlenia na terenie Gminy Dmosin"
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Dmosin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dmosin
Registrierungsnummer: 8331014738
Postanschrift: Dmosin 9
Stadt: Dmosin
Postleitzahl: 95-061
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Dmosin
Telefon: +48 46 8747485
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HYPERID SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: 389731877
Postanschrift: ul. Żurawia 22 lokal 704
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-515
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 504 261 455
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 24b9159a-ab27-43f4-aa71-4deb69efc713 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/01/2025 14:42:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 7366-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2025