See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Horní Štěpánov
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obec Horní Štěpánov - ČOV a stoková síť
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je odkanalizování pro obec Horní Štěpánov. Splaškové odpadní vody budou odváděny prostřednictvím vybudované stokové sítě na nově budovanou ČOV (pro výhledovou kapacitu 1.100 EO) v Horním Štěpánově. Stokové sítě budou tvořeny novými úseky splaškové gravitační kanalizace, tlakové splaškové kanalizace a kanalizačními přípojkami. Stoková síť bude mít celkovou délku 11 727,6 m, veřejná část kanalizačních přípojek (způsobilé náklady) 1 692,4 m a veřejná část kanalizačních přípojek (nezpůsobilé náklady) 491,0 m. Z toho délka gravitační kanalizace činí 8 569,8 m a tlakové kanalizace 974,4 m. Na tlakové kanalizaci se nachází 15 čerpacích stanic. V rámci realizace stavby bude využito i bezvýkopových technologií výstavby stokové sítě. Horizontálně řízeným vrtáním bude postaveno cca 210 m kanalizace. Šnekové vrtání bude využito při výstavbě cca 300,0 m stokové sítě. Součástí předmětu plnění je i zajištění zkušebního provozu ČOV po dobu 12 měsíců.
Kennung des Verfahrens: 7a293edf-37f1-4057-bfd4-8ea11bef0304
Interne Kennung: Obec Horní Štěpánov - ČOV a stoková síť
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Olomoucký kraj, okres Prostějov, katastrální území, obec Horní Štěpánov. Podrobně popsáno v projektové dokumentaci.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace, písemná zpráva zadavatele, smlouva o dílo a dodatky ke smlouvě o dílo.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Obec Horní Štěpánov - ČOV a stoková síť
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je odkanalizování pro obec Horní Štěpánov. Splaškové odpadní vody budou odváděny prostřednictvím vybudované stokové sítě na nově budovanou ČOV (pro výhledovou kapacitu 1.100 EO) v Horním Štěpánově. Stokové sítě budou tvořeny novými úseky splaškové gravitační kanalizace, tlakové splaškové kanalizace a kanalizačními přípojkami. Stoková síť bude mít celkovou délku 11 727,6 m, veřejná část kanalizačních přípojek (způsobilé náklady) 1 692,4 m a veřejná část kanalizačních přípojek (nezpůsobilé náklady) 491,0 m. Z toho délka gravitační kanalizace činí 8 569,8 m a tlakové kanalizace 974,4 m. Na tlakové kanalizaci se nachází 15 čerpacích stanic. V rámci realizace stavby bude využito i bezvýkopových technologií výstavby stokové sítě. Horizontálně řízeným vrtáním bude postaveno cca 210 m kanalizace. Šnekové vrtání bude využito při výstavbě cca 300,0 m stokové sítě. Součástí předmětu plnění je i zajištění zkušebního provozu ČOV po dobu 12 měsíců.
Interne Kennung: Obec Horní Štěpánov - ČOV a stoková síť
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Olomoucký kraj, okres Prostějov, katastrální území, obec Horní Štěpánov. Podrobně popsáno v projektové dokumentaci.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/10/2022
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace, písemná zpráva zadavatele, smlouva o dílo a dodatky ke smlouvě o dílo.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel stanovil zadávací podmínky dle svých nejlepších znalostí a zkušeností z oblasti zadávání veřejných zakázek s cílem zajistit transparentní, nediskriminační a hospodárné zadání veřejné zakázky. S tím, že v rámci této veřejné zakázky bude dodržovat zásady sociálně odpovědného zadávání v souladu s odst. (4) § 6 zákona. Vzhledem k tomuto ustanovení zákona apeluje zadavatel na účastníky zadávacího řízení, aby při přípravě svých nabídek zohlednili pracovní příležitosti, sociální začlenění, důstojné pracovní podmínky a další sociálně relevantní hlediska spojená s touto veřejnou zakázkou.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel stanovil zadávací podmínky dle svých nejlepších znalostí a zkušeností z oblasti zadávání veřejných zakázek s cílem zajistit transparentní, nediskriminační a hospodárné zadání veřejné zakázky. S tím, že v rámci této veřejné zakázky bude dodržovat zásady environmentálně odpovědného zadávání v souladu s odst. (4) § 6 zákona. Dopad této veřejné zakázky na životní prostředí, trvale udržitelný rozvoj, životní cyklus dodávky a další environmentálně relevantní hlediska spojená s touto veřejnou zakázkou jsou evidentní vzhledem k povaze této veřejné zakázky, kterou je vybudování ČOV a kanalizace pro veřejnou potřebu.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LAWYA tender, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: LAWYA tender, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 172 622 046,03 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: PRO-SYSTEM, vodohospodářské služby, s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Skanska a.s.
Offizielle Bezeichnung: I N T E C O N spol. s r.o.
Offizielle Bezeichnung: KDS - stavební s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Mamelom s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: SUPTel a.s.
Offizielle Bezeichnung: INSTA CZ s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Montáže inženýrských sítí spol. s r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Skanska a.s.
Offizielle Bezeichnung: I N T E C O N spol. s r.o.
Offizielle Bezeichnung: KDS - stavební s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Mamelom s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: SUPTel a.s.
Offizielle Bezeichnung: INSTA CZ s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka č. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 172 622 046,03 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 76 941 910,00 CZK
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 44
Beschreibung: Geodetické zaměření, dohled nad realizací strojně technologické části ČOV, dopravně technická část stavby strojně, stavební objekt ČOV, stavba části kanalizace a povrchy, část čerpacích stanic se separací, výkopy - gravitační kanalizace, strojně - technologická část ČOV, elektrotechnická část ČOV.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo
Titel: Smlouva o dílo
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/09/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 12/10/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 622246-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva o dílo
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Změna dle změnového listu č. 6 V průběhu realizace protlaků č. 7 a 8 byly zjištěny výrazně horší geologické podmínky, než-li prokazovali sondy realizované v rámci DZS/DPS. Vyskytuje se zde vyšší podíl hornin třídy 5 a 6. Protlaky č. 7 a 8 nešlo v trase dle DZS/DPS zrealizovat. Na základě této skutečnosti SSOK povolila změny umístění trasy mezi Š32A – Š35A za podmínky, že stávající odvodňovací příkop bude zatrubněný, čímž se uvolní místo pro položení nové splaškové kanalizace. Tato změna vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a která nemění celkovou povahu veřejné zakázky. Tato změna nepodléhá změně stavby před dokončením, jedná se o povolený pozemek a bude vyřešeno v rámci kolaudace stavby. Méněpráce celkem: - 316 374,51 Kč bez DPH Vícepráce celkem: 856 191,66 Kč bez DPH Změna dle změnového listu č. 7 Z prostorových důvodů (blízkost vodního toku a výskyt ostatních inženýrských sítí v blízkosti nemovitosti č.p. 4), zejména kvůli nesouladu skutečné trasy plynovodu s původně poskytnutými podklady bylo nutné změnit vedení kanalizace mezi Š1 AG - Š5 AG. Byla zkrácena stoka AG a prodloužen výtlak VC, který vzhledem k absenci revizních šachet bylo možné uložit do povoleného pozemku. Změna je navržena v původních povolených trasách a dotčených pozemcích a je povolena Změnou stavby vodního díla před dokončením "Obec Horní Štěpánov - ČOV a stoková síť - změna č. 2" Méněpráce celkem: - 906 038,47 Kč bez DPH Vícepráce celkem: 800 624,31 Kč bez DPH Změna dle změnového listu č. 10 Vzhledem k celkovému špatnému stavu komunikace v obci na stoce A v úseku směrem od obce Lipová až po křižovatku u kostela, se SÚS Olomouckého kraje rozhodla v příštích letech (cca 2026) pro kompletní rekonstrukci silnice III/37354. SÚS předložilo dodatečné vyjádření, že není nutné provádět opravy v rozsahu dle schválené PD v tomto úseku. Tyto změny nepodléhají změně stavby před jejím dokončením. Méněpráce celkem: - 2 636 532,19 Kč bez DPH
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Smluvní strany se dohodly na aktualizaci termínů plnění podle smlouvy o dílo a harmonogramu prací, který tvoří přílohu č. 2 Smlouvy o dílo ze dne 12. 10. 2022. Nová doba trvání smlouvy (dle pole "GR-Lot-PlannedDuration") činí 30. 9. 2026. V důsledku změn došlo dále ke změně změně ceny díla podle odst. 5.1. Smlouvy o dílo. V podrobnostech je popis jednotlivých změn uveden výše, v poli "BT-201-Contract". Současně došlo ke změnám, které byly provedeny v souladu s § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, a to: Méněpráce celkem: - 3 878 831,29 Kč bez DPH Vícepráce celkem: 3 837 934,58 Kč bez DPH Nová cena díla, tj. cena díla ve znění dodatku č. 2 (dle pole "BT-161-NoticeResul" a "BT-720-Tender") je následující: Cena celkem bez DPH: 172 622 046,03 Kč, Výše DPH se sazbou 21 %: 36 250 629,67 Kč, Cena celkem vč. DPH: 208 872 675,70 Kč.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Obec Horní Štěpánov
Registrierungsnummer: 00288250
Postanschrift: Horní Štěpánov 326
Stadt: Horní Štěpánov
Postleitzahl: 79847
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 543216310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LAWYA tender, s.r.o.
Registrierungsnummer: 03584607
Postanschrift: Králova 298/4
Stadt: Brno - Žabovřesky
Postleitzahl: 61600
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 543216310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRO-SYSTEM, vodohospodářské služby, s.r.o.
Registrierungsnummer: 26166542
Postanschrift: Zakouřilova 707/47
Stadt: Praha - Chodov
Postleitzahl: 14900
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 257313080
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Montáže inženýrských sítí spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 43389554
Postanschrift: Sokolská 199
Stadt: Protivanov
Postleitzahl: 79848
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 582399214
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Skanska a.s.
Registrierungsnummer: 26271303
Postanschrift: Křižíkova 682/34a
Stadt: Praha - Karlín
Postleitzahl: 18600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 267095111
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: I N T E C O N spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 25016911
Postanschrift: Stará 2569/96
Stadt: Ústí nad Labem - Ústí nad Labem-centrum
Postleitzahl: 40011
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 475315980
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: KDS - stavební s.r.o.
Registrierungsnummer: 28084136
Postanschrift: Vrcovická 2230
Stadt: Písek - Budějovické Předměstí
Postleitzahl: 39701
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 388288201
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Mamelom s.r.o.
Registrierungsnummer: 24834629
Postanschrift: Duchcovská 284
Stadt: Háj u Duchcova
Postleitzahl: 41722
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603141697
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: SUPTel a.s.
Registrierungsnummer: 25229397
Postanschrift: Hřbitovní 1322/15
Stadt: Plzeň - Doubravka
Postleitzahl: 31200
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Telefon: +420 377433333
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: INSTA CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 25374311
Postanschrift: Jeremenkova 1142/42
Stadt: Olomouc - Hodolany
Postleitzahl: 77900
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 582347532
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 35f5e941-7c82-48d2-8e51-832fe4340c53 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 23:09:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 736951-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025